Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
I don't know of any, and someone probably will come up with a more elegant solution, however you may get to that result by doing so :
- navigate to where your game is installed
- get into the "RES" subfolder
- extract the SND.CRF file to a "SND" subfolder (.CRF files are just .ZIP files)
- enter the "SND\Garrett\English" subfolder
- remplace the sounds you don't want to hear with empty files
Note : simply deleting them won't work, you'll need to replace them. A 0 byte size file will have the intended effect.
For the sounds he makes while climbing, that would be Garclim1.wav, Garclim2.wav and Garclim3.wav
If those bother you, you might also want to replace Garbrea1.wav and Garbrea2.wav (which correspond to the breathing sounds he makes after climbing on top of something).
Hi. The SND.CRF mentions them but doesn't seem to have sound settings for these specific files. So I just ended up deleting the Garbrea and Garclim files and it worked. Thanks.