Fixed an issue where enemies would gain "on dealing damage" bonuses even when attacking a target with the "Ethereal" buff and dealing no actual damage. Examples: Master of Beneficence, Fire Hawk, Bloodthirsty Dog Yao, Bloodthirsty Wolf Yao.

Fixed an issue where the "Solitude" Inner Skill would incorrectly reset Action Points to the maximum when they exceeded the cap.

Fixed an issue where sound effects would still play even when the volume was set to 0.

Fixed an issue where using the Escape Talisman to enter the shop and then performing an SL (save/load) would cause the upper progress bar to display incorrectly.

Fixed an issue where, while having the inner skill Witch Queen and using the card Soul Flame, the effect could be disrupted by enemy actions, preventing the full Strength bonus from applying.

Fixed an incorrect effect description for Iron Hoe. It now correctly displays: Deal 15 damage.

Fixed a freeze issue in the Japanese version of the Bamboo Forest and Refining Events.

Fixed a freeze issue and a wrong Item cost in several Language versions of the Drunkard Events.

Fixed a display bug where the action preview of the River Yao Crab Rider showed “Gain 8 Armor, deal 5 damage” but the armor value appeared as 0.

Adjusted the position of Bowl Yao's clones to prevent their HP bars from being obscured by hand cards.

Added some missing sound effects.

Slightly increased the animation speed of card duplication.

Optimized the display of inner pages in the Yao-guai Codex.

Added the missing effect description translation for Iron Hoe.

Updated several Japanese translations for cards.

Added the translation for Remove when Dripping Blood has 1 use remaining.

Corrected translation errors in several English card and inner skill effect descriptions.