安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
這個溫馨的故事最初源自1959年的姆明漫畫《糊塗鬼的戀愛歷險記》。說起家族淵源，你在遊戲中邂逅的吸吸其實是他的弟弟，那個總是抱著心愛的玩具狗塞德里克、動輒膽怯的小傢伙。他們的父親是馬虎鬼，一個雖然丟三落四卻酷愛收藏的可愛糊塗蟲。吸吸承襲了母親毛毛的容貌，而糊塗鬼則完全得了父親的神韻。
改編這個故事時，我們著重描摹了糊塗鬼的性格，以及他那笨拙卻真摯動人的追愛歷程。如同主遊戲一般，這個DLC雖然源於托芙·揚松的原著，卻也融入了我們獨特的想像與詮釋，更貼合遊戲敘事的韻味。糊塗鬼和他的故事始終是我們鍾愛的篇章，只是一直未能尋得合適的契機將其融入主線。我們放不下這個溫暖的故事，便在主遊戲完成後，將它譜寫成一曲動人的遊戲後記。
對糊塗鬼而言，表達情感恍若跨越一道天塹——尤其是在心上人美娜面前。情之一字，自古難解。要尋得恰如其分的言語與舉止來傾訴內心的悸動，既需要滿腔勇氣，更需要敞開心扉，展現最真實的自我。然而糊塗鬼並非孤單！他有一群摯友相伴，當你化身史力奇時，也願你能成為陪伴他的知己💚
載入中
