I watched episode 1 of the anime. Looks wack. Have I ruined an entire route bc of this?

https://noisypixel.net/rewrite-western-steam-release-censored-pc i know who anyone makes a mod patch for change this but it's don't be supported

Are they planned to be added at some point?

I'm wondering if I should refund this. The bugs, censorship and typos aren't that much of a bother for me, I can handle it, I'm just not sure if the translation is good enough. I've seen many people say that the Amaterasu tl is too literal and Sekai Project is better overall, but I've also seen people saying otherwise, and I don't know who should I trust, what do you think?...

As far as I can tell, I've done all the Mappie events, but I'm still lacking the achievement for doing so. I've completed all quests, have all friends, all endings, all gallery items, everything else the game has to offer, but somehow haven't seen all the Mappie events. I'm really at a loss here....