Being a DIK
Esta Central Comunitária foi marcada como "só para adultos" e estás a vê‑la porque as tuas preferências o permitem.

Being a DIK

Ver estatísticas:
Este tópico foi fechado
TL file
I don't know how developing a game works and I understand that the developer doesn't want to translate

But couldn't you make the TL file available for the community to work on?
< >
A mostrar 1-6 de 6 comentários
Targonis 8 dez. 2024 às 9:04 
Originalmente postado por Bloody black lotus official:
I don't know how developing a game works and I understand that the developer doesn't want to translate

But couldn't you make the TL file available for the community to work on?

It's not as simple as you think it is, because language isn't just about different words, it is syntax and suggestive dialog and things like that which don't easily translate. Also, people complain when it takes a year per episode for ONE language, so how long do you want it to take to do the episodes, then add translations, and when adding translations will delay work on the next episode.
76561198968230007 8 dez. 2024 às 9:49 
It also relates to how to validate the quality of the translations and ensure they have the same impact as the English version. Derek's jokes for example. He'd rather focus on the renders and the story.
Bloody Black Lotus 8 dez. 2024 às 10:03 
I had just made a suggestion to release the Steam workshop, I don't want an official translation

Look at your game, it's great, if you can't make a translation at the moment, let others do it

It's something the community only makes the workshop available for that

Look, I just installed a translation for the game, it's not very difficult
Bloody Black Lotus 8 dez. 2024 às 10:04 
but it would be very accessible to open the workshop and I make the decision to download something from the community
Moonblade 8 dez. 2024 às 10:37 
Originalmente postado por Bloody black lotus official:
I had just made a suggestion to release the Steam workshop, I don't want an official translation

Look at your game, it's great, if you can't make a translation at the moment, let others do it

It's something the community only makes the workshop available for that

Look, I just installed a translation for the game, it's not very difficult

Unauthorized mods can screw your game, possibly will generate bugs when you play S3 and DPC won't help with these, it's definitely NOT recommended.
Última alteração por Moonblade; 8 dez. 2024 às 10:37
76561198968230007 8 dez. 2024 às 10:49 
It's not going to happen, so just stop. You wanted to know why and you have the reason.
< >
A mostrar 1-6 de 6 comentários
Por página: 1530 50