Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem








A propos du problème de % dans la description, je sais. Mais sache que je ne comprends absolument pas pourquoi cela fait ça (le message est correctement écrit). J'ai même contacté Kydoimos qui fait la campaigne Resist en lui envoyant mes scripts. Lui-même comprend pas pourquoi ça marche pas.
Pour toi les voix, évidemment que j'y ai pensé. Malheureusement, j'ai laissé tomber ça.
C'est un trop long et difficile travail pour les 30 missions de cette campagne.
Je suis très exigeant dans mon travail et j'aurais voulu un boulot de pro:
- Acteurs professionnels différents (avec accents américains)
- Matériel et salle d'enregistrement pro
- Mixage, plugins et Mastering
- etc...
Bref, un truc de fou pour ce travail. Donc je préfère tout faire et laisser tomber les voix.
Ps: Le chapitre 2 est en chantier, la moitié est déjà fait :)
spoiler le type qui garde l'otage à la fin allongé dans les buissons, c'est un chouille vicieux quand même, ça faisait un peu artificiel.
Pour ton souci de fin, c'est l'ia qui a dû se planquer toute seule :)
Un grand MERCI pour ton travail