It simply goes "you spin me right round baby" without way to stop it after some of cutscenes.
I'm on Telos now and got this bug three times since game start:
- after awakening in kolto tank
- somewhere on Peragus
- after Exchange bounty hunter released us from cells

It can be fixed by saving and restarting game completely but still annoying.