The writing is backwards in these images. Not much of a deal if you don't speak Japanese but for me I couldn't help but notice it, haha! Great looking map by the way. Translation aren't superb but this is a game not a Japanese proficency test anyways.
http://imgur.com/a/CzXVu