я думаю моё мнение сойдётся с многими, суть в том что я не понимаю почему так обсирают озвучку, ну да она не везде прям уж такая шикарная, но она по крайней мере мне НРАВИТСЯ. Если уж на то пошло, если не нравится - иди своей дорогой наслаждайся анг и кор озвучкой, че так коптить, если язык можно выбрать...

Эх, скучно что-то, написать тоже длиннопост, что ли... Начну с конца.
Про иди своей дорогой. Ну так я точно так же могу ответить: хочешь это слушать - так иди своей дорогой, сталкер... Качай лаунчер или чё у вас там, ставь и слушай, а в клиент на место официального войсовера не тащи.
Про мнение. У многих вообще-то неприязнь к данному проекту - именно что своё мнение, основанное на личном, так сказать, опыте. При этом хочу заметить, что фанбои, выдвигающие аргументы в духе "ну мне же нраицца!1", как раз сами донельзя похожи на баранов, идущих за стадом. Нраицца или не нраицца - вещь субъективная, а вот отсебятина и искажение строк - твёрдый факт.
Про ХотС. Так там просто всё - я что-то не заметил, чтобы Дьябло переименовывали в Беса или Чёрта, или чтобы Тайкус изъяснялся как только что откинувшийся из колонии уголовник. Никто не тащил туда нафиг никому не упёршийся, никоим боком к игре не относящийся "русский колорит". Да, там есть свои проблемы типа недостаточно похожих на оригинальные голосов, но технически перевод вменяемый, что легко по строкам проследить, буде возникнет у кого такое желание.
Про игроков СНГ-сцены. Я, например, и хороших отзывов не видел ни от кого, такое себе.
Про негативную рекламу. А потому что как аукнется, так и откликнется. То, что простые критика и недовольство превратились в щитшторм, - целиком и полностью результат проводимой руководством данного проекта политики, эдакий искажённый эффект Стрейзанд. Злой Легион зол, угу.