Store Page
Esports Godfather
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Esports Godfather

Store Page
Esports Godfather >  Workshop > Chieftain's Workshop > RU Русификатор > Discussions
RU Русификатор
Description Discussions1 Comments18 Change Notes
Chieftain  [developer] 16 Aug @ 3:32am
Ошибки
Здесь мы отмечаем ошибки, найденные в переводе. Желательно с примечанием (где именно, какая фраза). Желательно писать фразу полностью, чтобы потом можно было её найти.
Last edited by Chieftain; 16 Aug @ 3:32am
< >
Showing 1-14 of 14 comments
kenjiorihara 16 Aug @ 12:17pm 
Не дает сюда отправлять файлы, вот тут указан Buff color, что это не понятно https://sun9-26.userapi.com/s/v1/if2/ihVEYpRvTEpkLIcdpmSBGSLwYBeXxcA3tCTziBG8ldSsV2Zh5wNTvBoy_1Fk-Dpcu_7rXNQDQAihVSj01Z_lAbHR.jpg?quality=95&as=32x16,48x24,72x36,108x54,160x81,240x121,360x182,480x242,540x272,555x280&from=bu&cs=555x0
Так же и в других картах, допустим оттолкнуть
#1
kenjiorihara 16 Aug @ 1:07pm 
https://ibb.co/NdTgVSWM
Вот еще что нашел в рамках английского
там вместе Русский + Английский
#2
Chieftain  [developer] 17 Aug @ 12:44am 
Правила пофиксил (почему-то вчера обнова не полностью залилась). А вот с картами постараюсь в ближайшее время разобраться
#3
Chieftain  [developer] 17 Aug @ 1:07am 
все оказалось проще чем я думал. Buff color, пофикшено тоже
Last edited by Chieftain; 17 Aug @ 4:06am
#4
kenjiorihara 17 Aug @ 5:30am 
Спасибо за обновление, но вылезло вместо Buff color /buffer_color на карте идеальный момент, вот скрин https://ibb.co/RpNYZbHw
А так пока вообще все классно, все карты пофикшены и правила покрайней мере те что были уже на Рус языке
#5
kenjiorihara 17 Aug @ 5:57am 
Видимо еще раз на раз при введении новых героев показывается английский, в прошлый раз 2 человека были на Русском, сейчас 3 захотели, показывает Английский https://ibb.co/rKNqhbpZ
#6
kenjiorihara 17 Aug @ 6:09am 
Только заметил, частично походу слетели на героях подсказки, по типу (специалист длинных боёв) вот скриншоты https://ibb.co/MLQyfQT ; https://ibb.co/dJbXJRWB ; https://ibb.co/jPNv0bx1 ; https://ibb.co/twJ9FBDT
#7
Chieftain  [developer] 17 Aug @ 7:29am 
спасибо за фидбек
/buffer_color пофиксил, хз откуда вообще взялось
event диалоги действительно почему-то не все были переведены (видимо на втыке пропустил несколько строк), пересмотрел их полностью - теперь должно быть норм
теги героев так же поправил
#8
kenjiorihara 17 Aug @ 9:06am 
buffer_color опять вылез, в карте Идеальный момент, в остальном больше не попадается (пока что), спасибо за работу
#9
Chieftain  [developer] 17 Aug @ 9:09am 
у тебя , наверное, мод не обновился. попробуй преподписаться
#10
kenjiorihara 17 Aug @ 9:24am 
Да, спасибо, видимо не до конца обновился, проверил все доступные на данный момент карты, более нет подобного
#11
kenjiorihara 17 Aug @ 1:16pm 
не совсем уверен относится ли это к переводу который не переводим, но у скаутов купленных по английски эффекты идут, вот пример https://ibb.co/Y6W3Sw7
#12
Chieftain  [developer] 18 Aug @ 1:56am 
Да, это тот случай когда текст в файле UI.xml
К сожалению, стандартный mod tool не дает возможности загрузить файлы локализации не .json формата. Есть несколько решений и возможно я этим займусь но уже после того как закончу работу над модом с портретами
#13
Chieftain  [developer] 24 Aug @ 4:09am 
Я наконец закончил другие проекты и сделал перевод интерфейса. Обновитесь
Ну и наверняка в интерфейсе вылезут новые ошибки
#14
< >
Showing 1-14 of 14 comments
Per page: 1530 50