Some audios in Portuguese are making a noise as soon as the speech ends

Originally posted by Nickxr:

Some audios in Portuguese are making a noise as soon as the speech ends

Well... this is a problem, because I think I dont have anymore the files, I should check...
It's been over a month and no one has reported anything TT

my bad, I haven't played zombies for a while

Originally posted by Nickxr:

my bad, I haven't played zombies for a while

Don't worry, but I would like to get feedback from people who ask me for the language whether it works or not.
I'm looking for solutions to solve it, I'll see what I can do, but if you tell me when it happened specifically, you'll do me a favor, so I can target that problem better.
example: when I take 1 perk etc.

It’s pretty random, to be honest. As soon as the first lines start, there’s a little glitch at the end of the characters’ speech. It’s almost unnoticeable, but sometimes it’s loud.

Originally posted by Nickxr:

It’s pretty random, to be honest. As soon as the first lines start, there’s a little glitch at the end of the characters’ speech. It’s almost unnoticeable, but sometimes it’s loud.

I have located some files with the noise, as soon as I can I will try to fix them

Originally posted by Nickxr:

It’s pretty random, to be honest. As soon as the first lines start, there’s a little glitch at the end of the characters’ speech. It’s almost unnoticeable, but sometimes it’s loud.

Let me know if work now with the new update.

Now it's perfect, thank you very much for the support

It looks like french doesn't work on it. I tried but still got en voices

Originally posted by Venocty:

It looks like french doesn't work on it. I tried but still got en voices

You probably don't know how to install it, if you still need help, send me a friend request on Steam so I can help you

I'm sorry, I succeeded to install Die Rise voices but i just discovered this morning that I pasted in the wrong folder.

Originally posted by Venocty:

I'm sorry, I succeeded to install Die Rise voices but i just discovered this morning that I pasted in the wrong folder.

Noticed some very few voice lines in the Italian dub were left in English.
I mainly noticed some at the ending voice recordings of the main Easter Egg and I think I noticed some missing lines of the warden.

Originally posted by Best_gaming_n_1:

Noticed some very few voice lines in the Italian dub were left in English.
I mainly noticed some at the ending voice recordings of the main Easter Egg and I think I noticed some missing lines of the warden.

If you tell me the name of the character and what he was saying with also the situation or step of the easter egg you were doing I can be more sure (more information and faster I can track down the problem).

(In theory if you hear voices in English, this problem should affect all languages ​​theoretically)

Originally posted by Misaka Mikoto:

Originally posted by Best_gaming_n_1:

Noticed some very few voice lines in the Italian dub were left in English.
I mainly noticed some at the ending voice recordings of the main Easter Egg and I think I noticed some missing lines of the warden.

If you tell me the name of the character and what he was saying with also the situation or step of the easter egg you were doing I can be more sure (more information and faster I can track down the problem).

(In theory if you hear voices in English, this problem should affect all languages ​​theoretically)

It's at the final steps of the main Easter Egg where you're hearing the backstory through the audio logs headphone pickup. Once you get to the prison roof to pick up the last log, you'll find the final sentences are spoken in English.

As for others I don't really remember well so I'll replay the map to try to pin-point any other possible non-translated voice lines.