商店頁面
Banished
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論
Banished >  工作坊 > Darkbibou 的工作坊 > (FR) Colorful 2 Floors Little Houses [Version 1.0] > 討論區
(FR) Colorful 2 Floors Little Houses [Version 1.0]
介紹 討論區1 留言23 更新註記
Darkbibou  [開發人員] 2014 年 11 月 9 日 下午 3:18
Mod description // Description du mod
(The english description is just below the french description)

Bonjour à tous,

Ce mod est une version française du mod "Colorful 2-floor Little Houses" créé par RedKetchup !

Ceci n'est pas un patch de traduction mais une version française intégrale et vous n'avez donc pas besoin du mod d'origine pour utiliser celui-ci :)

A lire avant de télécharger/commenter:

Je ne suis pas le créateur du mod "Colorful 2-floor Little Houses", j'en suis seulement le traducteur ! Je n'ai donc pas accès à son code source et je ne peux donc pas en modifier le fonctionnement interne par moi même.

De ce fait, merci de limiter vos commentaires aux questions de traduction uniquement :)

Prérequis:
  • Ce mod a été développé pour Banished en version 1.0.4 (Build 141103 - 64bits)
  • Vous aurez besoin de mon mod de traduction du jeu de base "French Translation Package (Version 6.0)" afin que les caractères accentués s'affichent correctement !

Description du contenu du mod:

Ce mod ajoute au jeu les éléments suivants:
  • Deux nouveaux bâtiments: la Maison duplex - 1er étage et la Maison duplex - 2ème étage !

La Maison duplex est un type de maison très spécial car c'est le premier bâtiment empilable disponible dans Banished.
Chaque étage d'une maison duplex peut accueillir une famille complète. Les étages peuvent bien entendu être construits l'un au dessus de l'autre mais ils peuvent aussi être construit à des emplacements séparés (Le deuxième étage peut par exemple être construit sur une Crémerie).
Vous pouvez choisir parmi 6 couleurs de toitures différentes en utilisant la touche F.
L'isolation thermique des maisons duplex est intermédiaire entre celle de la Maison en bois et celle de la Maison en Pierre/.

La taille de l'empreinte verte de la Maison duplex - 1er étage est de 3x4 cases mais elle s'étant en fait sur 5x4 cases pour permettre l'ajout du deuxième étage habitable. Pour la construire, vous aurez besoin de 24 unités de Bois brut[banishedinfo.com] et 16 unités de Pierre[banishedinfo.com].

La taille de l'empreinte verte de la Maison duplex - 2ème étage est de 2x4 cases mais elle s'étant en fait sur 5x4 cases pour pouvoir chevaucher entièrement le 1er étage. Pour la construire, vous aurez besoin de 32 unités de Bois brut[banishedinfo.com] et 4 unités de Pierre[banishedinfo.com].

Remerciements:

Je tiens à remercier RedKetchup pour avoir créé ce mod, m'avoir fourni les fichiers à traduire et l'avoir recompilé avec les fichiers traduits afin que la communauté française puisse en profiter ^^

Disponibilité du mod:

Ce mod est également disponible au téléchargement sur le site Banished Info[banishedinfo.com]


N'hésitez pas à laisser un commentaire (même un simple merci, ça fait toujours plaisir ^^) et une note positive si vous appréciez ce mod !

@++ et amusez vous bien sur Banished ! :D

°°° Darkbibou °°°
最後修改者：Darkbibou; 2014 年 11 月 28 日 上午 3:09
< >
目前顯示第 1-3 則留言，共 3 則
Darkbibou  [開發人員] 2014 年 11 月 9 日 下午 3:27 
Hello everyone,

This mod can only be useful to a french player so I will not write a full english description for now ^^

Just a few word though:

Yes, this mod is a translated version of the "Colorful 2-floor Little Houses" created by RedKetchup.
I'm not the creator of this mod, I'm just its translator. Full credits goes to RedKetchup :)

RedKetchup is fully aware of the creation of this French version because it's him who sent me the files to translate and it's also him who recompiled it with the translated files so that the french community can be able to fully use it. Thanks again Red :D

Have fun on Banished,

°°° Darkbibou °°°
最後修改者：Darkbibou; 2014 年 11 月 11 日 上午 1:42
#1
Casaubon 2015 年 2 月 6 日 上午 10:12 
the original english version of this is not available on banished.info any more :/ what a pity
#2
Darkbibou  [開發人員] 2015 年 2 月 7 日 上午 2:51 
@Casaubon: You can still find the original english version on the WorldOfBanished forum (You need to register there to access the download section).
#3
< >
目前顯示第 1-3 則留言，共 3 則
每頁顯示： 1530 50