Store Page
Elin
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Elin >  Workshop > DimakSerpg's Workshop > Russian Translation / Русский Перевод (Rus, RU) > Discussions
Russian Translation / Русский Перевод (Rus, RU)
Description Discussions6 Comments172 Change Notes
This topic has been locked
Randomius 8 Jan @ 12:59pm
обьясните что я делаю не так
скачал с гуглдиска, вкинул в папку с модами, в меню переключение на ру язык появилось, но при переключении меню на китайском, кое-где ру слова есть, но в основном текст китайский...
< >
Showing 1-13 of 13 comments
COLDFIRE 8 Jan @ 2:18pm 
+
#1
Just_Stark01 8 Jan @ 2:40pm 
Ждите обновления русификатора, недавно вышла обнова в игре, я об этом уже спрашивал, написали что "При обновлении добавились новые строчки текста, которые еще не переведены".
Last edited by Just_Stark01; 8 Jan @ 2:43pm
#2
DimakSerpg  [developer] 8 Jan @ 4:55pm 
крупная обнова, скоро сделаю через пару часов
#3
DimakSerpg  [developer] 8 Jan @ 4:59pm 
Originally posted by Randomius:
скачал с гуглдиска, вкинул в папку с модами, в меню переключение на ру язык появилось, но при переключении меню на китайском, кое-где ру слова есть, но в основном текст китайский...
но

ты игру перезапускал? какая версия игры
#4
ArSi 9 Jan @ 8:24am 
в демке будет работать или не пытаться?
#5
Randomius 9 Jan @ 8:33am 
Originally posted by DimakSerpg:
Originally posted by Randomius:
скачал с гуглдиска, вкинул в папку с модами, в меню переключение на ру язык появилось, но при переключении меню на китайском, кое-где ру слова есть, но в основном текст китайский...
но

ты игру перезапускал? какая версия игры

по разному перепробовал, и игру перезапускал, и комп перезапускал, ладно бы оно часть английским оставило, но с китайским я точно не справлюсь ))

а версия 23.46

ред: а, да, на китайском и те надписи что на скринах мода переведены
Last edited by Randomius; 9 Jan @ 8:36am
#6
DimakSerpg  [developer] 9 Jan @ 7:55pm 
Originally posted by Randomius:
Originally posted by DimakSerpg:
но

ты игру перезапускал? какая версия игры

по разному перепробовал, и игру перезапускал, и комп перезапускал, ладно бы оно часть английским оставило, но с китайским я точно не справлюсь ))

а версия 23.46

ред: а, да, на китайском и те надписи что на скринах мода переведены
слишком старая версия, найди хотя бы 23.60+
Last edited by DimakSerpg; 9 Jan @ 7:55pm
#7
NO NAME 9 Jan @ 10:32pm 
Доброе!
А под версию 23.74a будет работать?
#8
DimakSerpg  [developer] 10 Jan @ 7:45am 
Originally posted by POKS:
Доброе!
А под версию 23.74a будет работать?
Да конечно, под любую версию будет работать, но не факт что корректно.
Но конкретно под эту версию я ещё не закончил апдейт.
#9
NO NAME 10 Jan @ 10:04am 
Originally posted by DimakSerpg:
Originally posted by POKS:
Доброе!
А под версию 23.74a будет работать?
Да конечно, под любую версию будет работать, но не факт что корректно.
Но конкретно под эту версию я ещё не закончил апдейт.
К сожалению пока не работает. Всё на китайском показывает при переключении на ру
#10
DimakSerpg  [developer] 10 Jan @ 12:36pm 
Originally posted by POKS:
Originally posted by DimakSerpg:
Да конечно, под любую версию будет работать, но не факт что корректно.
Но конкретно под эту версию я ещё не закончил апдейт.
К сожалению пока не работает. Всё на китайском показывает при переключении на ру
а ты игру то перезапускаешь после смены языка?
как ты написал, зашел проверить, всё на русском
#11
NO NAME 11 Jan @ 2:58am 
Originally posted by DimakSerpg:
Originally posted by POKS:
К сожалению пока не работает. Всё на китайском показывает при переключении на ру
а ты игру то перезапускаешь после смены языка?
как ты написал, зашел проверить, всё на русском
Всё норм заработало после переустановки игры и перевода.
#12
bscheshir 30 Mar @ 3:45pm 
На демо версию ставится? При попытке скачать по ссылке и расположить в модах - вместо русского включается второй китайский. Как побороть?

Можно ли сделать вариант перевода для версии, на которой демо зафиксировали, если проблема в этом?
Last edited by bscheshir; 30 Mar @ 3:48pm
#13
< >
Showing 1-13 of 13 comments
Per page: 1530 50