Переводил чтобы с C# интереснее было знакомиться, но может и вам результат пригодится.

https://drive.google.com/file/d/10_1xgNOu5lFYa1uAIyb74h7BogRlc10w/view?usp=sharing

Перевел через api -> https://mymemory.translated.net/
Перевод может быть с косяками, но переведены все файлы в папке entities
Установка:
Закинуть папку entities с заменой по пути *\Soulash.2 v0.8.12.2\data\mods\core_2

По ошибкам:
Заметил что некоторые вещи в инвентаре не поддаются переводу, хотя описание под ними перевелись. Так и не понял в чем проблема.

Пример:
Медный Shovel
Wheat Grain
Frozen Herbs

Originally posted by Kisevi4 #HALF-LIFE 4-1:

Переводил чтобы с C# интереснее было знакомиться, но может и вам результат пригодится.

https://drive.google.com/file/d/10_1xgNOu5lFYa1uAIyb74h7BogRlc10w/view?usp=sharing

Перевел через api -> https://mymemory.translated.net/
Перевод может быть с косяками, но переведены все файлы в папке entities
Установка:
Закинуть папку entities с заменой по пути *\Soulash.2 v0.8.12.2\data\mods\core_2

По ошибкам:
Заметил что некоторые вещи в инвентаре не поддаются переводу, хотя описание под ними перевелись. Так и не понял в чем проблема.

Пример:
Медный Shovel
Wheat Grain
Frozen Herbs

Спасибо огромное за проделанную работу! После проверки перевода сразу же добавлю к нашему переводу. Спасибо ещё раз за проделанную работу. Надеюсь в скором времени смогу выделить время на перевод

Сделал все по инструкции но игра вылетает после попытки создать мир((( пофиксите пожалуйста или подскажите как персонально это пофиксить

Нашел баг: при создании персонажа аватарки перекосило ничего не видно как выглядит твой персонаж

Originally posted by Zeus:

Нашел баг: при создании персонажа аватарки перекосило ничего не видно как выглядит твой персонаж

Спасибо за бдительность! К сожалению именно с модификацией стима возникли данные проблемы. Пытаюсь решить это

Originally posted by Wesser:

Originally posted by Zeus:

Нашел баг: при создании персонажа аватарки перекосило ничего не видно как выглядит твой персонаж

Спасибо за бдительность! К сожалению именно с модификацией стима возникли данные проблемы. Пытаюсь решить это

к сожалению,проблема не частная
такая-же фигня

Наверное уже был такой вопрос. В чате кракозябры вместо кириллицы Romulus Rus. стоит

Originally posted by Карбюратор:

Наверное уже был такой вопрос. В чате кракозябры вместо кириллицы Romulus Rus. стоит

Вы перекинули шрифты не с steam? Я так понимаю это файлы с playground или boosty. Убедитесь, что основной и дополнительный шрифт являются нужными шрифтами (romulus rus, lato rus, lato rus l). Смею предположить, что дополнительный шрифт неверен (исходя из того, что кракозябры в "чате")

Сделал всё по инструкции. Перекосило иконки. Есть фикс?

добавил = сбилась кириллица

Originally posted by Ivan:

добавил = сбилась кириллица

О чем речь?

Originally posted by Вареники:

Сделал всё по инструкции. Перекосило иконки. Есть фикс?

Получилось исправить данную проблему. Теперь при создании нового мира таких проблем не должно быть

Сделал всё по инструкции. Но после запуска игры,игра сразу сворачивается и закрывается.

Originally posted by AntSel:

Сделал всё по инструкции. Но после запуска игры,игра сразу сворачивается и закрывается.

Пришлите логи на почту. Они расположены в папке игры/logs

Originally posted by Wesser:

Originally posted by AntSel:

Сделал всё по инструкции. Но после запуска игры,игра сразу сворачивается и закрывается.

Пришлите логи на почту. Они расположены в папке игры/logs

Та же проблема. Папка логов пуста. В файле эрорс пишет это:
[13:15:18] [error] Unable to load texture: data/mods/core_2/assets/gfx/ui/start_menu/main_background.png, Cause: vector too long
[13:15:18] [error] Unable to load texture: data/mods/core_2/assets/gfx/tilebg.png, Cause: vector too long
[13:15:18] [error] Mix_LoadMUS error: Couldn't open 'data/mods/core_2/assets/music/intro_Soulash2.ogg'