Butikssida
RimWorld
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Workshop Nyheter Guider Recensioner

RimWorld

Butikssida
RimWorld >  Workshop > Devil [FuSeCo]s workshop > RimHUD Deutsche Übersetzung 1.5 > Diskussioner
RimHUD Deutsche Übersetzung 1.5
Beskrivning Diskussioner1 Kommentarer7 Ändringar
 Denna tråd har blivit fäst, så den är troligtvis viktig
Devil [FuSeCo]  [utvecklare] 10 okt, 2024 @ 3:01
Übersetzung / Grammatik Fehler
Fehler bitte Hier melden
< >
Visar 1-8 av 8 kommentarer
Mr. Pestbird 13 jul @ 4:47 
hi. n paar sachen sind wohl nicht übersetzt. bei der gesundheit steht drunter: "in good condition". bei stimmung steht drunter: "feeling composed".
#1
Devil [FuSeCo]  [utvecklare] 13 jul @ 5:17 
Ursprungligen skrivet av Mr. Pestbird:
hi. n paar sachen sind wohl nicht übersetzt. bei der gesundheit steht drunter: "in good condition". bei stimmung steht drunter: "feeling composed".
ja das stimmt das ist mir auch schon aufgefallen. Ich suche aktuell die Fehler
#2
Mr. Pestbird 13 jul @ 7:04 
hatte n paar andere mods etc angeschaut. das ist überall so. vielleicht n bug oder sowas?
#3
Devil [FuSeCo]  [utvecklare] 13 jul @ 7:52 
Ursprungligen skrivet av Mr. Pestbird:
hatte n paar andere mods etc angeschaut. das ist überall so. vielleicht n bug oder sowas?
Ok habe den Fehler behoben.
Bei dem Fehler "in good condition" habe ich wohl einfach vergessen den Text umzubenennen.
Bei dem Fehler "felling composed" hat wahrscheinlich der Mod Entwickler von RimHUD die Verknüpfung umbenannt und das spiel konnte meine Übersetzung nicht mehr zuordnen.

Habe gerade das Update herausgegeben. Sollte gleich da sein
#4
Mr. Pestbird 13 jul @ 8:38 
super nett. dank dir!
#5
Cubiz 15 sep @ 5:58 
Moin
Es gibt einen Fehler in der mod :(
https://imgur.com/Xe8vytP

Wenn man deine Mod deaktiviert, dann ist das {0} weg
#6
Devil [FuSeCo]  [utvecklare] 15 sep @ 6:19 
Ursprungligen skrivet av Cubiz:
Moin
Es gibt einen Fehler in der mod :(
https://imgur.com/Xe8vytP

Wenn man deine Mod deaktiviert, dann ist das {0} weg

@Cubiz Fehler gefunden und behoben, sollte sobald Steam alles überprüft hat weg sein.

Keine Ahnung wie wir so ein fehler beim Spielen nicht auffallen konnte
#7
Cubiz 15 sep @ 12:03 
Alles gut, danke fürs beheben 💪
#8
< >
Visar 1-8 av 8 kommentarer
Per sida: 1530 50