Store Page
Victoria 3
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Victoria 3

Store Page
Victoria 3 >  Workshop > dragon-archer's Workshop > GDP Ownership Display > Discussions
GDP Ownership Display
Description Discussions7 Comments129 Change Notes
jinu 10 Jan @ 6:55am
Korean Translation / 한국어 번역
l_korean:
HTAB: "$TAB$#b -#!$TAB$"
TOOLTIP_DELIMITER_LONG: "@divider_start!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_end!"

# GDP Ownership Display


COUNTRY_GDP_OWNERSHIP_ONE_LINE: "#title [Concept('concept_building_owners', 'GDP 소유권')]#!"
GDP_OWNERSHIP_RATIO_TT: "#header [Concept('concept_building_owners', 'GDP 소유권')]#!\n소유권 [Country.GetAdjective] $GDP_SHORT$: @money![Country.GetGDP|Dv] / [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_by_self')|%v] + [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_of_other')|%v] ([Country.GetGDPRanking])\n[SelectLocalization(IsZero_CFixedPoint(Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_by_other_count')), 'DA_OVERSEA_INVESTMENT_NONE_TT', 'DA_OVERSEA_INVESTMENT_TT')]\n[SelectLocalization(IsZero_CFixedPoint(Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_of_other_count')), 'DA_FOREIGN_INVESTMENT_NONE_TT', 'DA_FOREIGN_INVESTMENT_TT')][AddLocalizationIf(Not(ObjectsEqual(GetPlayer, Country.Self)), 'DA_GDP_OTHER_TT')]"

DA_OVERSEA_INVESTMENT_TT: "#b 해외 투자:#! [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_by_other_count')|v0]개의 국가에서 이루어지며, #tooltippable;tooltip:[Country.GetTooltipTag],da_gui_gdp_ownership_other [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_of_other')|%v+2]#!로 [Country.GetAdjective] $GDP_SHORT$ 중 일부를 차지함"
DA_OVERSEA_INVESTMENT_NONE_TT: "[Country.GetName]는 해외 투자가 없습니다"
DA_FOREIGN_INVESTMENT_TT: "#b 국내 투자:#! [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_of_other_count')|v0]개의 국가에서 이루어지며, #tooltippable;tooltip:[Country.GetTooltipTag],da_gui_gdp_ownership_self [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_by_other')|%v-2]#!로 [Country.GetAdjective] $GDP_SHORT$ 중 일부를 차지함"
DA_FOREIGN_INVESTMENT_NONE_TT: "[Country.GetName]는 해외로부터 투자가 없습니다"

da_gui_gdp_ownership_title: "#title $GDP_SHORT$ $HTAB$ 비율 $TAB$#b -#! [Concept('concept_building_level', '단계')] #b - #!$TAB$[concept_country]#!"
da_gui_gdp_ownership_self: "[GetScriptedGui('da_gui_gdp_ownership_self_list').ExecuteTooltip(GuiScope.SetRoot(Country.MakeScope).End)]"
da_gui_gdp_ownership_self_tt: "@money![Multiply_CFixedPoint(Country.GetInvestmentGdpFractionInCountry(THIS.GetCountry.Self), Country.GetGDP)|Dv]$HTAB$[Country.GetInvestmentGdpFractionInCountry(THIS.GetCountry.Self)|%2v]$HTAB$[Country.GetInvestmentLevelsInCountry(THIS.GetCountry.Self)|v]$HTAB$[THIS.GetCountry.GetName]"
da_gui_gdp_ownership_other: "[GetScriptedGui('da_gui_gdp_ownership_other_list').ExecuteTooltip(GuiScope.SetRoot(Country.MakeScope).End)]"
da_gui_gdp_ownership_other_tt: "@money![Multiply_CFixedPoint(THIS.GetCountry.GetInvestmentGdpFractionInCountry(Country.Self), THIS.GetCountry.GetGDP)|Dv]$HTAB$[THIS.GetCountry.GetInvestmentGdpFractionInCountry(Country.Self)|%2v]$HTAB$[THIS.GetCountry.GetInvestmentLevelsInCountry(Country.Self)|v]$HTAB$[THIS.GetCountry.GetName]"

DA_GDP_OTHER_TT: "\n$TOOLTIP_DELIMITER_LONG$\n[SelectLocalization(IsZero(Country.GetInvestmentLevelsInCountry(GetPlayer)), 'DA_GDP_OTHER_00', 'DA_GDP_OTHER_01')]\n[SelectLocalization(IsZero(GetPlayer.GetInvestmentLevelsInCountry(Country.Self)), 'DA_GDP_OTHER_10', 'DA_GDP_OTHER_11')]"
DA_GDP_OTHER_00: "[GetPlayer.GetName]는 [Country.GetName]에 [concept_building_level]이 없습니다"
DA_GDP_OTHER_01: "[GetPlayer.GetName]는 [Country.GetName]에 [Country.GetInvestmentLevelsInCountry(GetPlayer)|v]개의 [Concept('concept_building_level', '$concept_building_levels$')]을 보유하고 있으며, 이는 [Country.GetInvestmentGdpFractionInCountry(GetPlayer)|%2v]로 [Country.GetAdjective] $GDP_SHORT$ 중 일부를 차지함"
DA_GDP_OTHER_10: "[Country.GetName]는 [GetPlayer.GetName]에 [concept_building_level]이 없습니다"
DA_GDP_OTHER_11: "[Country.GetName]는 [GetPlayer.GetName]에 [GetPlayer.GetInvestmentLevelsInCountry(Country.Self)|v]개의 [Concept('concept_building_level', '$concept_building_levels$')]을 보유하고 있으며, 이는 [GetPlayer.GetInvestmentGdpFractionInCountry(Country.Self)|%2v]로 [GetPlayer.GetAdjective] $GDP_SHORT$ 중 일부를 차지함"

ATTITUDE_DETAILS: "[COUNTRY.GetAttitudeTowards(TARGET_COUNTRY.Self).GetReasonsDesc]\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n[TARGET_COUNTRY.GetName]는 [COUNTRY.GetName]에 [COUNTRY.GetInvestmentLevelsInCountry(TARGET_COUNTRY.Self)|v]개의 [Concept('concept_building_level', '$concept_building_levels$')]을 보유하고 있으며, 이는 [COUNTRY.GetInvestmentGdpFractionInCountry(TARGET_COUNTRY.Self)|%2v]로 [COUNTRY.GetAdjective] $GDP_SHORT$ 중 일부를 차지함\n[COUNTRY.GetName]는 [TARGET_COUNTRY.GetName]에 [TARGET_COUNTRY.GetInvestmentLevelsInCountry(COUNTRY.Self)|v]개의 [Concept('concept_building_level', '$concept_building_levels$')]을 보유하고 있으며, 이는 [TARGET_COUNTRY.GetInvestmentGdpFractionInCountry(COUNTRY.Self)|%2v]로 [TARGET_COUNTRY.GetAdjective] $GDP_SHORT$ 중 일부를 차지함"
Last edited by jinu; 10 Jan @ 7:06am
< >
Showing 1-1 of 1 comments
cornwall 10 Sep @ 8:54pm 
l_korean:
HTAB: "$TAB$#b -#!$TAB$"
TOOLTIP_DELIMITER_LONG: "@divider_start!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_mid!@divider_end!"

# GDP Ownership Display
COUNTRY_GDP_OWNERSHIP_ONE_LINE: "#title [Concept('concept_building_owners', 'GDP 소유 지분')]#!"
GDP_OWNERSHIP_RATIO_TT: "#header [Concept('concept_building_owners', 'GDP 소유 지분')]#!\n[Country.GetAdjective] $GDP_SHORT$ 소유권: @money![Country.GetGDP|Dv] / [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_by_self')|%v] + [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_of_other')|%v] ([Country.GetGDPRanking])\n[SelectLocalization(IsZero_CFixedPoint(Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_by_other_count')), 'DA_OVERSEA_INVESTMENT_NONE_TT', 'DA_OVERSEA_INVESTMENT_TT')]\n[SelectLocalization(IsZero_CFixedPoint(Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_of_other_count')), 'DA_FOREIGN_INVESTMENT_NONE_TT', 'DA_FOREIGN_INVESTMENT_TT')][AddLocalizationIf(Not(ObjectsEqual(GetPlayer, Country.Self)), 'DA_GDP_OTHER_TT')]"

DA_OVERSEA_INVESTMENT_TT: "#b 자국이 소유한 해외 GDP 지분:#! [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_by_other_count')|v0]개의 나라에 대해, [Country.GetAdjective] $GDP_SHORT$의 #tooltippable;tooltip:[Country.GetTooltipTag],da_gui_gdp_ownership_other [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_of_other')|%v+2]#!와 맞먹는 양의 GDP 지분을 보유하고 있습니다"
DA_OVERSEA_INVESTMENT_NONE_TT: "[Country.GetName]에는 타국에 대해 소유한 해외 GDP 지분이 #b 없습니다#! "
DA_FOREIGN_INVESTMENT_TT: "#b 타국이 소유한 국내 GDP 지분:#! [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_of_other_count')|v0]개의 나라에서, #tooltippable;tooltip:[Country.GetTooltipTag],da_gui_gdp_ownership_self [Country.MakeScope.ScriptValue('gdp_ownership_by_other')|%v-2]#!의 [Country.GetAdjective] 내 $GDP_SHORT$ 지분을 보유하고 있습니다"
DA_FOREIGN_INVESTMENT_NONE_TT: "[Country.GetName]에는 타국이 소유한 국내 GDP 지분이 #b 없습니다#!"

da_gui_gdp_ownership_title: "#title $GDP_SHORT$ $HTAB$ 공유 $TAB$#b -#! [Concept('concept_building_level', 'Level')] #b - #!$TAB$[concept_country]#!"
da_gui_gdp_ownership_self: "[GetScriptedGui('da_gui_gdp_ownership_self_list').ExecuteTooltip(GuiScope.SetRoot(Country.MakeScope).End)]"
da_gui_gdp_ownership_self_tt: "@money![Multiply_CFixedPoint(Country.GetInvestmentGdpFractionInCountry(THIS.GetCountry.Self), Country.GetGDP)|Dv]$HTAB$[Country.GetInvestmentGdpFractionInCountry(THIS.GetCountry.Self)|%2v]$HTAB$[Country.GetInvestmentLevelsInCountry(THIS.GetCountry.Self)|v]$HTAB$[THIS.GetCountry.GetName]"
da_gui_gdp_ownership_other: "[GetScriptedGui('da_gui_gdp_ownership_other_list').ExecuteTooltip(GuiScope.SetRoot(Country.MakeScope).End)]"
da_gui_gdp_ownership_other_tt: "@money![Multiply_CFixedPoint(THIS.GetCountry.GetInvestmentGdpFractionInCountry(Country.Self), THIS.GetCountry.GetGDP)|Dv]$HTAB$[THIS.GetCountry.GetInvestmentGdpFractionInCountry(Country.Self)|%2v]$HTAB$[THIS.GetCountry.GetInvestmentLevelsInCountry(Country.Self)|v]$HTAB$[THIS.GetCountry.GetName]"

DA_GDP_OTHER_TT: "\n$TOOLTIP_DELIMITER_LONG$\n[SelectLocalization(IsZero(Country.GetInvestmentLevelsInCountry(GetPlayer)), 'DA_GDP_OTHER_00', 'DA_GDP_OTHER_01')]\n[SelectLocalization(IsZero(GetPlayer.GetInvestmentLevelsInCountry(Country.Self)), 'DA_GDP_OTHER_10', 'DA_GDP_OTHER_11')]"
DA_GDP_OTHER_00: "[GetPlayer.GetName]는 [Country.GetName]에 소유한 [concept_building_level]가 #b 없습니다#!"
DA_GDP_OTHER_01: "[GetPlayer.GetName]는 [Country.GetName]에 대해 [Country.GetInvestmentLevelsInCountry(GetPlayer)|v]개의 [Concept('concept_building_level', '$concept_building_levels$')]를 소유하며, 이는 [Country.GetAdjective] $GDP_SHORT$의 [Country.GetInvestmentGdpFractionInCountry(GetPlayer)|%2v] 에 맞먹습니다"
DA_GDP_OTHER_10: "[Country.GetName]는 [GetPlayer.GetName]에 소유한 [concept_building_level]가 #b 없습니다#!"
DA_GDP_OTHER_11: "[Country.GetName]는 [GetPlayer.GetName]에 대해 [GetPlayer.GetInvestmentLevelsInCountry(Country.Self)|v]개의 [Concept('concept_building_level', '$concept_building_levels$')]를 소유하며, 이는 [GetPlayer.GetAdjective] $GDP_SHORT$의 [GetPlayer.GetInvestmentGdpFractionInCountry(Country.Self)|%2v] 에 맞먹습니다"

ATTITUDE_DETAILS: "[COUNTRY.GetAttitudeTowards(TARGET_COUNTRY.Self).GetReasonsDesc]\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n[TARGET_COUNTRY.GetName]는 [COUNTRY.GetName]에 대해 [COUNTRY.GetInvestmentLevelsInCountry(TARGET_COUNTRY.Self)|v]개의 [Concept('concept_building_level', '$concept_building_levels$')] 를 소유하며, 이는 [COUNTRY.GetAdjective] $GDP_SHORT$의 [COUNTRY.GetInvestmentGdpFractionInCountry(TARGET_COUNTRY.Self)|%2v]에 맞먹습니다 \n$TOOLTIP_DELIMITER$\n[COUNTRY.GetName]는 [TARGET_COUNTRY.GetName]에 대해 [TARGET_COUNTRY.GetInvestmentLevelsInCountry(COUNTRY.Self)|v]개의 [Concept('concept_building_level', '$concept_building_levels$')] 를 소유하며, 이는 [TARGET_COUNTRY.GetAdjective] $GDP_SHORT$의 [TARGET_COUNTRY.GetInvestmentGdpFractionInCountry(COUNTRY.Self)|%2v]에 맞먹습니다"
ai_attitude_human_tooltip: "#header $ai_attitude_human$#!\n$ai_attitude_human_desc$\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$ATTITUDE_DETAILS$"


Would you be able to correct the Korean version in this way
#1
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50