Butiksside
Hearts of Iron IV
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

Hearts of Iron IV

Butiksside
Hearts of Iron IV >  Værksted > DartRevanns værksted > Kalterkrieg Русский перевод > Diskussioner
Kalterkrieg Русский перевод
Beskrivelse Diskussioner1 Kommentarer110 Ændringsbemærkninger
DartRevann  [udvikler] 5. juli 2024 kl. 4:39
Ошибки и неточности перевода
Вы можете скидывать сюда неточности и ошибки допущенные мной при переводе
< >
Viser 1-10 af 10 kommentarer
Трудовик 1. aug. 2024 kl. 9:51 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.5 Суд над пораженцами. Есть опечатка "Бледные лица и нервозность были налицо.пНапример" надо поправить да и лица которые были на лицо тоже звучит так себе :satft2_cheers:
#1
Трудовик 1. aug. 2024 kl. 9:58 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.6 "пПавел Тимофеевич" и "пГорулгов"
#2
Трудовик 1. aug. 2024 kl. 10:18 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.9 "пДокумент" "него:пДекрет" "пЛюбые" "пШихматов"
#3
Трудовик 1. aug. 2024 kl. 10:23 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.24 в тексте не переведена фамилия во многих местах просто пишется "Gorgulov"
#4
Трудовик 1. aug. 2024 kl. 10:30 
Российское государство ивент krg_rus.42 "пПостепено"
#5
Трудовик 1. aug. 2024 kl. 10:33 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.21 "пВопрос"
#6
Трудовик 1. aug. 2024 kl. 10:45 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.26 не переведено "announcement"
#7
DartRevann  [udvikler] 1. aug. 2024 kl. 11:30 
По поводу переведённого Горгулова, сделать с этим ничего не можем, там гет персонаж стоит в этом месте, а если переводим Имя и фамилию то ломается возможность играть
#8
Капитан Донбасс 17. aug. 2024 kl. 5:41 
У Новой Англии в ивенте "Ситуация в оккупированных штатах" в моменте Вайман становиться Уайманом, это во втором абзаце
#9
DartRevann  [udvikler] 17. aug. 2024 kl. 5:42 
@babuboba Исправим, спасибо за нахождение ошибки
#10
< >
Viser 1-10 af 10 kommentarer
Per side: 1530 50