Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
<SoS.SalvageStablizeDesc>Stabilize the orbit of {0}. This requires enough salvage bays and will consume fuel in your engines.</SoS.SalvageStablizeDesc>
<SoS.SalvageStablizeConfirm>Stabilize the orbit of {0}. This requires enough salvage bays and will consume {1} chemfuel equivalent in your engines.</SoS.SalvageStablizeConfirm>
<SoS.SalvageStablizeDesc>Стабилизировать орбиту: {0}. Требуется достаточная мощность корабельных захватов и наличие топлива.</SoS.SalvageStablizeDesc>
<SoS.SalvageStablizeConfirm>Стабилизировать орбиту: {0}. Требуется достаточная мощность корабельных захватов и {1} химического топлива.</SoS.SalvageStablizeConfirm>
<SoS.SalvageBeamDesc>Retrieve loose, free-floating debris from target map {0}</SoS.SalvageBeamDesc>
<SoS.SalvageBeamDesc>Извлечь дрейфующие обломки из {0}</SoS.SalvageBeamDesc>
<SoS.SalvageBeam>Retrieve debris from {0}</SoS.SalvageBeam>
<SoS.SalvageBeam>Извлечь обломки из {0}</SoS.SalvageBeam>
<SoS.HoldFireDesc>Остановить огонь всех корабельных орудий</SoS.HoldFireDesc>
<SoS.TogglePointDefense>Stop all connected ship-to-ship weapons from firing on enemy ship</SoS.TogglePointDefense>