Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > KI5's Workshop > '63 Volkswagen 1300 Beetle > Discussions
'63 Volkswagen 1300 Beetle
Description Discussions4 Comments113 Change Notes
Texaliuz 23 Oct, 2023 @ 10:34am
Translation of "'63 Volkswagen 1300 Beetle"
I ask you please if you can add this Spanish translation of your mod, Thank you very much

All files must be encoded in "ANSI" yes or yes because otherwise the game will not read it correctly

The following files go in a folder within "Shared" called "Translate" and in another called "ES", it would look like "\shared\Translate\ES"

-------------------------------------------------------------------------------------------

'63 Volkswagen 1300 Beetle

IG_UI_ES.txt
IG_UI_ES = { IGUI_VehicleName63beetle = "'63 Volkswagen 1300 Beetle", IGUI_VehicleName63beetleHP = "'63 Volkswagen Beetle de Alto Rendimiento", IGUI_VehicleName63beetleBuggy = "'63 Volkswagen Beetle Buggy", IGUI_VehiclePartBTL63FrontBumper = "Parachoques delantero", IGUI_VehiclePartBTL63RearBumper = "Parachoques trasero", IGUI_VehiclePartBTL63Sidesteps = "Estribos", IGUI_VehiclePartBTL63Bodykit = "Bodykit", IGUI_VehiclePartBTL63Spare = "Neumático de repuesto", IGUI_VehiclePartBTL63SpareA = "Neumático de repuesto", IGUI_VehiclePartBTL63SpareB = "Neumático de repuesto", IGUI_VehiclePartBTL63SpareC = "Neumático de repuesto", IGUI_VehiclePartBTL63SpareD = "Neumático de repuesto", IGUI_VehiclePartBTL63Roof = "Techo desmontable", IGUI_VehiclePartBTL63SmallSpoiler = "Alerón", IGUI_VehiclePartBTL63BuggySpoiler = "Alerón de Buggy", IGUI_VehiclePartBTL63Trunk = "Maletero", IGUI_VehiclePartBTL63InnerTrunk = "Maletero interno", IGUI_VehiclePartBTL63Roofrack = "Portaequipaje de techo", IGUI_VehiclePartBTL63WindshieldArmor = "Blindaje de parabrisas", IGUI_VehiclePartBTL63FrontLeftArmor = "Blindaje de ventana delantera izquierda", IGUI_VehiclePartBTL63FrontRightArmor = "Blindaje de ventana delantera derecha", IGUI_VehiclePartBTL63RearLeftArmor = "Blindaje de ventana trasera izquierda", IGUI_VehiclePartBTL63RearRightArmor = "Blindaje de ventana Trasera derecha", IGUI_VehiclePartBTL63WindshieldRearArmor = "Blindaje de parabrisas trasero", }

ItemName_ES.txt
ItemName_ES = { ItemName_Base.63beetleBuggySpoiler0 = "Alerón de Buggy", ItemName_Base.63beetleBumperFront0 = "Parachoques Delantero", ItemName_Base.63beetleBumperFront1 = "Parachoques Delantero mk2", ItemName_Base.63beetleBumperFront2 = "Parachoques Delantero mk3", ItemName_Base.63beetleBumperRear0 = "Parachoques Trasero", ItemName_Base.63beetleBumperRear1 = "Parachoques Trasero mk2", ItemName_Base.63beetleBodykit0 = "Bodykit", ItemName_Base.63beetleDoor1 = "Puerta", ItemName_Base.63beetleEngineDoor1 = "Capó", ItemName_Base.63beetleFrontSeat1 = "Asiento Delantero", ItemName_Base.63beetleFrontSideWindow1 = "Ventana Lateral Delantera", ItemName_Base.63beetleFrontWindowArmor = "Blindaje de Ventana Delantera", ItemName_Base.63beetleHPRoof0 = "Techo Desmontable", ItemName_Base.63beetleRearSeat1 = "Asiento Trasero", ItemName_Base.63beetleRearSideWindow1 = "Ventana Lateral Trasera", ItemName_Base.63beetleRearWindowArmor = "Blindaje de Ventana Trasera", ItemName_Base.63beetleRoofrack1 = "Portaequipaje de Techo", ItemName_Base.63beetleSidesteps0 = "Estribos", ItemName_Base.63beetleSmallSpoiler0 = "Alerón", ItemName_Base.63beetleTire = "Neumático", ItemName_Base.63beetleTireOffroad = "Neumático Todo Terreno", ItemName_Base.63beetleTireSlick = "Neumático Liso", ItemName_Base.63beetleTrunk1 = "Maletero", ItemName_Base.63beetleTrunkDoor1 = "Tapa de Maletero", ItemName_Base.63beetleWindshield1 = "Parabrisas", ItemName_Base.63beetleWindshieldArmor = "Blindaje de Parabrisas", ItemName_Base.63beetleWindshieldRear1 = "Parabrisas Trasero", ItemName_Base.63beetleWindshieldRearArmor = "Blindaje de Parabrisas Trasero", }

Recipes_ES.txt
Recipes_ES = { Recipe_Make_63beetle_Front_Bumper = "Crear Parachoques Delantero", Recipe_Make_63beetle_Front_Bumper_mk2 = "Crear Parachoques Delantero mk2", Recipe_Make_63beetle_Front_Bumper_mk3 = "Crear Parachoques Delantero mk3", Recipe_Make_63beetle_Front_Side_Window = "Crear Ventana Lateral Delantera", Recipe_Make_63beetle_Front_Window_Armor = "Crear Blindaje de Ventana Delantera", Recipe_Make_63beetle_Offroad_Tire = "Crear Neumático Todo Terreno", Recipe_Make_63beetle_Rear_Bumper = "Crear Parachoques Trasero", Recipe_Make_63beetle_Rear_Bumper_mk2 = "Crear Parachoques Trasero mk2", Recipe_Make_63beetle_Rear_Side_Window = "Crear Ventana Lateral Trasera", Recipe_Make_63beetle_Rear_Window_Armor = "Crear Blindaje de Ventana Trasera", Recipe_Make_63beetle_Rear_Windshield_Armor = "Crear Blindaje de Parabrisas Trasero", Recipe_Make_63beetle_Roofrack = "Crear Portaequipaje de Techo", Recipe_Make_63beetle_Sidesteps = "Crear Estribos", Recipe_Make_63beetle_Slick_Tire = "Crear Neumático Liso", Recipe_Make_63beetle_Tire = "Crear Neumático", Recipe_Make_63beetle_Windshield = "Crear Parabrisas", Recipe_Make_63beetle_Windshield_Armor = "Crear Blindaje de Parabrisas", Recipe_Make_63beetle_Windshield_Rear = "Crear Parabrisas Trasero", }
Last edited by Texaliuz; 1 Nov, 2023 @ 11:25am
< >
Showing 1-4 of 4 comments
KI5  [developer] 1 Nov, 2023 @ 9:44am 
hey sorry i get a lot of notifications and stuff like this gets lost sometimes! thank you for your work, i saw that you posted a few of those on other mods too, i will add them as i update the mods in the future, i will be updating all of my mods probably in the next month so it will not be long. thank you again!
#1
Texaliuz 1 Nov, 2023 @ 9:50am 
Originally posted by KI5:
hey sorry i get a lot of notifications and stuff like this gets lost sometimes! thank you for your work, i saw that you posted a few of those on other mods too, i will add them as i update the mods in the future, i will be updating all of my mods probably in the next month so it will not be long. thank you again!

Thank you very much, this is the only translation that turned out really well for me. I have to redo the others because they have some errors or are incomplete, but thank you very much for adding the translations.
Last edited by Texaliuz; 1 Nov, 2023 @ 9:53am
#2
KI5  [developer] 1 Nov, 2023 @ 9:55am 
take your time, i only update mods on Tuesdays so no rush
#3
Pancake the killer#SAVETF2 18 Feb, 2024 @ 7:02pm 
i dont sure i do it right but I'll try.

Ucrainian
IG_UI_ES.txt
----------------------------------------------------------------------------------------------------
IG_UI_UA
= {
IGUI_VehicleName63beetle = "'63 Volkswagen 1300 Beetle",
IGUI_VehicleName63beetleHP = "'63 Volkswagen Beetle Висока ефективність",
IGUI_VehicleName63beetleBuggy = "'63 Volkswagen Beetle Баггі",

IGUI_VehiclePartBTL63FrontBumper = "Передній бампер",
IGUI_VehiclePartBTL63RearBumper = "Задній бампер",
IGUI_VehiclePartBTL63Sidesteps = "Пороги",
IGUI_VehiclePartBTL63Bodykit = "Обвіс",
IGUI_VehiclePartBTL63Spare = "Запасне колесо",
IGUI_VehiclePartBTL63SpareA = "Запасне колесо",
IGUI_VehiclePartBTL63SpareB = "Запасне колесо",
IGUI_VehiclePartBTL63SpareC = "Запасне колесо",
IGUI_VehiclePartBTL63SpareD = "Запасне колесо",
IGUI_VehiclePartBTL63Roof = "Знімний дах",
IGUI_VehiclePartBTL63SmallSpoiler = "Спойлер",
IGUI_VehiclePartBTL63BuggySpoiler = "Спойлер для баггі",

IGUI_VehiclePartBTL63Trunk = "багажник",
IGUI_VehiclePartBTL63InnerTrunk = "Внутрішній багажник",
IGUI_VehiclePartBTL63Roofrack = "Багажники на дах,

IGUI_VehiclePartBTL63WindshieldArmor = "Броня лобового скла",
IGUI_VehiclePartBTL63FrontLeftArmor = "Передня ліва броня",
IGUI_VehiclePartBTL63FrontRightArmor = "Передня права броня",
IGUI_VehiclePartBTL63RearLeftArmor = "Задня ліва броня",
IGUI_VehiclePartBTL63RearRightArmor = "Задня права броня",
IGUI_VehiclePartBTL63WindshieldRearArmor = "Броня заднього скла",
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ItemName_UA.txt
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ItemName_UA = {
ItemName_Base.63beetleBuggySpoiler0 = "Спойлер для баггі",
ItemName_Base.63beetleBumperFront0 = "Передній бампер",
ItemName_Base.63beetleBumperFront1 = "Передній бампер mk2",
ItemName_Base.63beetleBumperFront2 = "Передній бампер mk3",
ItemName_Base.63beetleBumperRear0 = "Задній бампер",
ItemName_Base.63beetleBumperRear1 = "Задній бампер mk2",
ItemName_Base.63beetleBodykit0 = "Обвіс",
ItemName_Base.63beetleDoor1 = "Двері",
ItemName_Base.63beetleEngineDoor1 = "Капот",
ItemName_Base.63beetleFrontSeat1 = "Переднє сидіння",
ItemName_Base.63beetleFrontSideWindow1 = "Переднє бокове вікно",
ItemName_Base.63beetleFrontWindowArmor = "Броня лобового скла",
ItemName_Base.63beetleHPRoof0 = "Знімний дах",
ItemName_Base.63beetleRearSeat1 = "Заднє сидіння",
ItemName_Base.63beetleRearSideWindow1 = "Переднє бокове вікно",
ItemName_Base.63beetleRearWindowArmor = "Броня лобового скла",
ItemName_Base.63beetleRoofrack1 = "Багажник на дах",
ItemName_Base.63beetleSidesteps0 = "Пороги",
ItemName_Base.63beetleSmallSpoiler0 = "Спойлер",
ItemName_Base.63beetleTire = "Шина",
ItemName_Base.63beetleTireOffroad = "Всюдихідна шина",
ItemName_Base.63beetleTireSlick = "Гладка шина",
ItemName_Base.63beetleTrunk1 = "Багажник",
ItemName_Base.63beetleTrunkDoor1 = "Кришка багажника",
ItemName_Base.63beetleWindshield1 = "Лобове скло",
ItemName_Base.63beetleWindshieldArmor = "Броня лобового скла",
ItemName_Base.63beetleWindshieldRear1 = "Заднє скло",
ItemName_Base.63beetleWindshieldRearArmor = "Броня заднього скла",
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Recipes_UA.txt
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Recipes_UA = {
Recipe_Make_63beetle_Front_Bumper = "Створити передній бампер",
Recipe_Make_63beetle_Front_Bumper_mk2 = "Створити передній бампер mk2",
Recipe_Make_63beetle_Front_Bumper_mk3 = "Створити передній бампер mk3",
Recipe_Make_63beetle_Front_Side_Window = "Створити переднє бокове вікно",
Recipe_Make_63beetle_Front_Window_Armor = "Створити броню для лобового скла",
Recipe_Make_63beetle_Offroad_Tire = "Створити всюдихідну шину",
Recipe_Make_63beetle_Rear_Bumper = "Створити задній бампер",
Recipe_Make_63beetle_Rear_Bumper_mk2 = "Створити задній бампер mk2",
Recipe_Make_63beetle_Rear_Side_Window = "Створити заднє бокове вікно",
Recipe_Make_63beetle_Rear_Window_Armor = "Створити броню заднього вікна",
Recipe_Make_63beetle_Rear_Windshield_Armor = "Створити броня заднього лобового скла ",
Recipe_Make_63beetle_Roofrack = "Створіть багажник на даху",
Recipe_Make_63beetle_Sidesteps = "Створити пороги",
Recipe_Make_63beetle_Slick_Tire = "Створення гладкої шини",
Recipe_Make_63beetle_Tire = "Створити шину",
Recipe_Make_63beetle_Windshield = "Створіть лобове скло",
Recipe_Make_63beetle_Windshield_Armor = "Створити броню для лобового скла",
Recipe_Make_63beetle_Windshield_Rear = "Створити заднє скло",
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Last edited by Pancake the killer#SAVETF2; 18 Feb, 2024 @ 7:03pm
#4
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50