l_polish:
#Leader Ideologies
ideology_anarcho_liberal: "Anarcho-liberał"
ideology_anarcho_liberal_desc: "#lore Ten przywódca uważa, że dla maksymalnej efektywności wolnego rynku biznes musi stać się samym państwem.#!"
ideology_militarist: "Militarysta"
ideology_militarist_desc: "#lore Ten przywódca wierzy, że silna armia jest niezbędna dla wielkiego narodu.#!"
ideology_radical_feminist: "Radykalny Feminista"
ideology_radical_feminist_desc: "#lore Przywódca ten wierzy, że aby mężczyźni i kobiety byli naprawdę równi, muszą rozbić swoją skupioną na mężczyznach strukturę społeczną.#!"
ideology_clerical: "Klerykał"
ideology_clerical_desc: "#lore Ten przywódca uważa, że duchowieństwo powinno kierować rządem.#!"
ideology_clerical_fascist: "Klerykalny Faszysta"
ideology_clerical_fascist_desc: "#lore Przywódca ten jest skrajnie prawicowym zwolennikiem ścieżki prowadzącej do przebudzenia nowoczesnego społeczeństwa, dzięki doktryną i tradycyjnym wartościom religijnym.#!"
ideology_national_socialist: "Narodowy Socjalista"
ideology_national_socialist_desc: "#lore Ten przywódca uważa, wspiera germańskie państwo narodowe i opowiada się za altruistycznym i ofiarnym totalitaryzmem oddanym wspólnocie narodowej.#!"
#Interest Group Ideologies
#flavor ideologies
#Government Principles group
law_corporatocracy: "Republika Korporacyjna"
law_corporatocracy_desc: "Władza publiczna jest zdegradowana do minimalnego rządu, który pełni jedynie funkcje bezpieczeństwa i obrony, a my dążymy do prywatyzacji całej możliwej infrastruktury i usług publicznych."
#Free speech group
law_pan_opticon: "Panoptikon"
law_pan_opticon_desc: "Zdrajcy są wcześnie identyfikowani za pomocą zmechanizowanego systemu nadzoru.\nKażdy jest podejrzany. Wszyscy są obserwowani. Wszyscy będą służyć."
#Army Model group
law_no_army: "Rozbrojony naród"
law_no_army_desc: "W kraju nie ma zorganizowanych sił zbrojnych."
#Distribution of Power group
law_ecclesiarchy: "Eklezjarchia"
law_ecclesiarchy_desc: "Rada składająca się z szanowanych członków duchowieństwa, kierując się moralnością i wiernością, rządzi państwem zgodnie z interpretacją Świętych Pism. Ceni horyzontalny konsensus duchowieństwa, a nie autorytet przywódców religijnych."
law_weighted_universal_voting: "Powszechność wyborów (zamoż, waga)"
law_weighted_universal_voting_desc: "Every adult man is given vote. Men of more wealth are granted more votes."
law_proletariat_dictatorship: "Dyktatura proletariatu"
law_proletariat_dictatorship_desc: "Grupa przedstawicieli klasy robotniczej, którym powierzono prawa polityczne ludu, kieruje rządem."
#Voting System group
law_first_past_the_post: "System większościowy"
law_first_past_the_post_desc: "System ten funkcjonuje na zasadzie „zwycięzca bierze wszystko”. Władzę sprawuje w nim jedna strona, której udało się uzyskać najwięcej głosów w wyborach regionalnych. Prowadzi zazwyczaj do powstawania jednopartyjnych rządów z większością mandatów, ale stwarza ryzyko manipulacji granicami okręgów wyborczych."
law_proportional_representation: "Reprezentacja proporcjonalna"
law_proportional_representation_desc: "W systemie tym miejsca w parlamencie przydzielane są w sposób proporcjonalny do liczby uzyskanych głosów. Prowadzi to zazwyczaj do powstawania wielopartyjnych rządów koalicyjnych, w których klucz do podjęcia jakichkolwiek działań stanowią kompromisy."
#Workplace Safety group
law_union_representation: "Reprezentacje Związków"
law_union_representation_desc: "Zapewnienie aktywnego udziału pracowników w rządzie poprzez zapewnienie miejsc i głosu w parlamencie związkom zawodowym."
#Children's Rights group
law_child_benefit: "Dodatek na dziecko"
law_child_benefit_desc: "Pielęgnowanie przyszłych pokoleń narodu jest dokładnie tym, z czym naród musi wspierać swoich obywateli."
#Slavery group
#Church and State group
law_religious_pluralism: "Pluralizm religijny"
law_religious_pluralism_desc: "Chociaż istnieje oficjalna religia państwowa, żadna religia nie jest dyskryminowana. Uznaje różnorodność religijną i dąży do równości różnych wierzeń."
law_restored_christianity: "Przywrócone chrześcijaństwo"
law_restored_christianity_desc: „To przywrócenie pierwotnego Kościoła i wiary ustanowionej przez Jezusa Chrystusa 2000 lat temu”.
#Citizenship group
#Economic System group
law_state_capitalism: "Kapitalizm Państwowy"
law_state_capitalism_desc: "Jest to system gospodarczy kierowany przez państwo i podlegający silnej kontroli rządu."
#Trade Policy group
#Taxation Group
law_no_taxation: "Brak podatków"
law_no_taxation_desc: "Podatki to kradzież narodowa i przemoc, która narusza indywidualne prawa własności."
#Education System group
law_military_schools: "Szkoły wojskowe"
law_military_schools_desc: "Włączając szkolenie wojskowe w treści kształcenia, ludzie są szkoleni jako siły rezerwowe, które można natychmiast zmobilizować."
#Health System group
law_research_health_system: "Szpitale Badawcze"
law_research_health_system_desc: "Praktykowane jest „leczenie eksperymentalne” w medycznych szpitalach badawczych prowadzonych przez uniwersytety i stowarzyszenia."
#Welfare group
law_disability_insurance: "Ubezpieczenie rentowe"
law_disability_insurance_desc: "Obowiązkiem państwa jest otoczenie opieką tych, którzy nie z własnej winy są niezdolni do pracy."
#Rights of Women group
law_overthrow_patriarchy: "Obalenie Patriarchatu"
law_overthrow_patriarchy_desc: "Staliśmy się społeczeństwem, w którym kobiety mogą również odnieść sukces społecznie. Nie będziemy już dłużej zamknięte w czterech ścianach naszych domów."
#Policing
law_private_security_system: "Prywatna ochrona"
law_private_security_system_desc: "Istnieją agenci prywatnych firm ochroniarskich założonych przez przedsiębiorców, którzy robią to, czego nie może zrobić policja państwowa."
#Bureaucracy
law_meritocratic_bureaucracy: "Biurokraci merytokratyczni"
law_meritocratic_bureaucracy_desc: "Im większe są zasługi danego biurokraty na tle konkurentów, tym wyższą zajmuje on pozycję. Prowadzi to z czasem do powstawania rozległych systemów administracyjnych znanych z Bizancjum."
law_mestnichestvo: "Miestniczestwo "
law_mestnichestvo_desc: "$law_hereditary_bureaucrats$ w średniowiecznej Rusi, w ramach którego urzędnicy byli mianowani zgodnie z hierarchią rodową szlachty."
law_gwageo: "Gwageo "
law_gwageo_desc: "Forma biurokracji w społeczeństwie konfucjańskim, w której urzędnicy byli wybierani w drodze egzaminów."
#Colonization
#Internal Security
law_gendarmerie: "Żandarmeria"
law_gendarmerie_desc: "Połączone razem Siły bezpieczeństwa oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych dbają o utrzymanie porządek wewnętrznego."
#Migration
#Luddites
#Land Reform Laws
#Jacksonian Democrat
#Ballot System
lawgroup_ballot_system: "System głosowania"
lawgroup_ballot_system_desc: "Określa, czy wolność wyboru głosującego jest gwarantowana."
law_no_election: "Brak wyborów"
law_no_election_desc: "W tym kraju nie odbywają się żadne wybory."
law_semi_constitutional: "Półkonstytucyjny"
law_semi_constitutional_desc: "Głowa państwa ma ogromne uprawnienia do mianowania wyższej izby parlamentu lub określonego odsetka członków legislatywy, przez co wpływ wyborców jest ograniczony."
law_non_secret_ballot: "Jawne głosowanie"
law_non_secret_ballot_desc: "Wyborcy ponoszą odpowiedzialność za swoje wybory, które są publicznie znane."
law_secret_ballot: "Tajne głosowanie"
law_secret_ballot_desc: "Głosowanie odbywa się w sposób anonimowy i prywatny, bez pociągania wyborców do odpowiedzialności."
law_voter_registration: "Rejestracja głosujących"
law_voter_registration_desc: "Wyborcy muszą przejść przez rygorystyczne procedury administracyjne, takie jak wcześniejsza rejestracja i weryfikacja tożsamości."
#Discriminated Pop
lawgroup_discriminated_pop: "Dyskryminacja"
lawgroup_discriminated_pop_desc: "Odnosi się do kwalifikacji Personae non gratae."
law_no_codified_discrimination: "Brak skodyfikowanej dyskryminacji"
law_no_codified_discrimination_desc: "Nie ma szczegółowych przepisów dotyczących traktowania osób niebędących prawnymi obywatelami."
law_permanent_residency: "Stały pobyt"
law_permanent_residency_desc: "Nie wolno nam dyskryminować zdolności ze względu na rasę lub różnice kulturowe."
law_profession_banned: "Ograniczenia zawodowe"
law_profession_banned_desc: "Ci, którzy są dyskryminowani, nie mogą awansować i mogą pracować tylko na niepewnych stanowiskach, chyba że zachodzą szczególne okoliczności."
law_badge_of_shame: "Odznaka wstydu"
law_badge_of_shame_desc: "Zmusza się ich do noszenia rzucającego się w oczy ubioru lub znaków, które wskazują na ich pochodzenie."
law_servitude: "Służba"
law_servitude_desc: "Poprzez sformalizowanie ich statusu jako uciskanych, zostają podporządkowani porządkowi feudalnemu."
law_forced_labour: "Przymusowa praca"
law_forced_labour_desc: "Pozbawia ich praw człowieka i zmusza do nieodpłatnej, nieograniczonej pracy."
law_violent_suppresion: "Brutalne tłumienie"
law_violent_suppresion_desc: "Nie powinni istnieć — są żyjącym grzechem. Zniszcz fundamenty ich życia."

in_government_party_get_momentum_on_election_campaign_tt: "Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ingeruje w [concept_election], zapewniając korzystny wynik dla partii rządzącej."
vote_only_primary_culture_pop_tt: "Tylko ludność należąca do [Concept('concept_primary_cultures','$concept_primary_culture$')] będzie posiadać [Concept('concept_votes','$concept_voting_rights$')]."
qualifications_discriminated_pop_permanent_residency_tt: "Większość [Concept('concept_profession','$concept_professions$')] będzie mogła uzyskać [concept_pop_qualifications], ponieważ ograniczenia wynikające z [concept_discrimination] zostaną zniesione."
qualifications_discriminated_pop_profession_banned_tt: "Większość [concept_middle_strata] wykonujących [Concept('concept_profession','$concept_professions$')] zostanie wykluczona z kwalifikacji, jeśli należą do [Concept('concept_discrimination','$concept_discriminated$')]."
qualifications_discriminated_pop_violent_suppresion_tt: "Populacje o niskim poziomie [concept_acceptance] będą podlegać takim samym [concept_pop_qualifications], jak $peasants$ zgodnie z ustawą [GetLawType('law_serfdom').GetName]."
enslave_discriminated_labors_tt: "Wszyscy $laborers$ o niskim poziomie [concept_acceptance], pracujący na farmach, ranczach, plantacjach, w kopalniach, tartakach i sektorze budowlanym na terenach byłych stanów niewolniczych, zostaną [Concept('concept_slavery', '$concept_enslaved$')]."
enslave_discriminated_serfs_tt: "Część [Concept('concept_discrimination','$concept_discriminated$')] $peasants$, pracujących na gospodarstwach samoistnych, pastwiskach, sadach, polach ryżowych i w wioskach rybackich na terenach byłych stanów niewolniczych, zostanie [Concept('concept_slavery', '$concept_enslaved$')]."
slavery_reinstitute_tt: "[concept_slavery] zostanie ponownie wprowadzona przez tę ustawę."
discriminated_pop_law_can_enact_tt: "Odsetek populacji na terenie $concept_incorporated_states$, która nie jest $slaves$ i ma niski poziom [concept_acceptance], musi przekraczać 5%."
enslave_upper_class_tt: "Wszyscy $concept_unemployed$ $aristocrats$ i $capitalists$ na terenach byłych stanów niewolniczych zostaną [Concept('concept_slavery', '$concept_enslaved$')]."
union_representation_inspire_communist_tt: "$ig_trade_unions$ z dużo większym prawdopodobieństwem wybiorą liderów awangardowych lub komunistycznych."
blasphemy_movement: "Ruch bluźnierczy"
mormon_missionary: "Misjonarz mormonów"
mormonism_conversion_tt: "10% [Concept('concept_pop', '$concept_pops$')] w twoich [Concept('concept_incorporated_state', '$concept_incorporated_states$')] przejdzie na wiarę mormońską"