Gene Modsの内容が文字化けしているようですので上げ直していただけると助かります。

>>Ralbbinosama
了解です。フィードバックありがとうございます。

すみません、上記の件ですがSjisでエンコードされていたようですので個人的な利用上は解決しました。
ゲームの標準文字コードはUTF-16LEですので、上げ直す際はそちらでエンコードし直すだけで良いかと思います

対応リスト上、
Superior Explosives
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/2286909473

が載っているものの翻訳Mod内には該当するものがないようです。

・Superior Explosivesは、
スモークボムのテンプレート名([SmokeGrenadeMk2 X2GrenadeTemplate])がバニラと被っている為、バニラ状態でゲームをスタートした時(翻訳MODをオン＋Superior Explosivesをオフにした時)に、バニラのスモークボムの説明文が「Superior Explosives」の説明文で表示されてしまうという仕様があります。

※そのため、『2918092216』フォルダ内の『manual overwrite JPN.zip』を解凍して手動で上書きをする必要が有ります。

・このようにバニラのテンプレートが被っているMODが多数あり、完全に調査・仕分けできていない状況です。
また、MOD同士のテンプレート干渉も不具合がありそうです。

失礼いたしました、manual overwrite JPN_230313.zip内も検索したつもりでしたが確認不足だったようです。。
対象ファイルの確認ができました、ありがとうございます🙇

いえいえ、ややこしくてすいません。
なるべく単純な手順を踏んでもらえるように改善していこうと思います

要求している Alpha's Class Pack

このMODを有効化するとリーパー等のヒーロー勢力の階級アイコンが虹色のIMGアイコン(対応リソースがない場合のダミー表示？)になる事象を確認しました。
バニラにこのMODのみの状態でも発生することから階級アイコンを変更するMODが有効でないときにこのMODが有効だと発生するとかだと思いますが、
対応MOD一覧のリンクが見れずどのMODが影響しているのかが確認できませんでした。

>>kurogo000000
ご報告ありがとうございます。
問題の特定を進めてまいります。
強制的に別MODの翻訳が上書きされてしまう仕様なので、やはり、全ファイルを手動上書き方式にしたほうが良いのかもしれません、、

>>kurogo000000
・バニラと当MODのみで起動させましたが、問題が再現できませんでした。
・Proficiency Class というMODで階級のアイコンが変更されるため、このあたりが怪しいです。
Proficiency Class Packが有効、Proficiency Class Plugin: Reaper等が無効になっていた場合、同様の現象が起きました。
お手数ですが、両方とも有効にするか、両方とも無効にした状態で、再度確認していただけると幸いです。
（MODを無効にしても、昇格済みの兵士自体はバニラにリセットされないため、そのせいで欠落したセーブデータになっている可能性もあります。）
・こちらも引き続き、翻訳MODが原因か調査します。
最近の変更はnisidaが行いました; 今 — 投稿履歴を見る

>>nisida様
返信が遅くなり申し訳ありません。
>Proficiency Class Packが有効、Proficiency Class Plugin: Reaper等が無効になっていた場合、同様の現象が起きました。
>お手数ですが、両方とも有効にするか、両方とも無効にした状態で、再度確認していただけると幸いです。
Proficiency Class Packおよびその関連MODはどちらもサブスクライブしていない状態でした。

元々のシチュエーションとしては [WOTC] Core Collection や Modpocalypse Ex Machina Evolution : Quality of Life (including UI & Fixes) mods のコレクションにこのMODを含むいくつかのMODを追加した状態で新しくキャンペーンを開始した際に派閥兵士の階級アイコンが表示されないことに気づいた次第です。
その後AMLにて有効/無効の切り替えとキャンペーン開始を繰り返しこのMODのチェックONOFFで事象が発生することを確認、最終的に他の全MODチェックOFF、このMODのみONの状態で発生する状態でした。
いずれも新しいキャンペーンの開始で確認したため、欠落状態のデータが保存されていたということは無いと思われます。

>>kurogo000000様
確認ありがとうございます。
原因がわからないため、海外MODDERのDISCORDで問い合わせてみます。
進展があれば報告します。
ご不便をおかけしてすいません。

時間がとれれば、すべてのファイルを手動で上書きする方式に変更するかもしれません。

tbh I'd really like to see the More Nations and Names mod or the Alpha's Class Pack mod get translated

要望有難うございます。Alpha's Class Packの翻訳を進めてみます。