Project Zomboid

Project Zomboid

Retroactive Skill Books
Bryan 8 Mar, 2023 @ 10:52am
Translations
Topic about the translations

Hello, how are you ?!
I did this "translations" topic for your mod for people can send you translations. Like this, it will be more easily update the files.

Well, I did a translation for Brazilian Portuguese.
If you need help with more translations in PT-BR, I'd be glad to help you.

For those that want to translate to your language, just do replace the files according to your language and codification specific:


File with the translations in English: Here! [pastebin.com]

Important: For the PT-BR language, code in ANSI so that the accent is correct!

IG_UI_PTBR.txt

IG_UI_PTBR = { IGUI_PlayerText_JSRSMoreToLearn = "Ainda tem mais coisas que eu posso aprender com isso.", IGUI_PlayerText_JSRSBrushUp = "Nunca é demais revisar o básico.", }

Sandbox_PTBR.txt

Sandbox_PTBR = { Sandbox_JSRetroBooks = "Livros de Habilidades Retroativos", Sandbox_JSRetroBooks_Return = "Porcentagem de Retorno de XP do Livro de Habilidades", Sandbox_JSRetroBooks_Return_tooltip = "Determina qual porcentagem do XP aprimorado que foi perdido é retornado pela leitura de um livro de habilidade.", Sandbox_JSRetroBooks_Capped = "Limite de Retorno de XP do Livro de Habilidades", Sandbox_JSRetroBooks_Capped_tooltip = "Define se o XP retornado pela leitura é limitado ao nível máximo, treinável, do livro de habilidades.", Sandbox_JSRetroBooks_ObsoleteStyle = "Retorno de XP para Livros de Habilidade obsoletos", Sandbox_JSRetroBooks_ObsoleteStyle_tooltip = "Define como lidar com o retorno de XP para livros de habilidade obsoletos (o que significa que o jogador está além do nível treinável). \nLimitado = retorna, no máximo, XP máximo reembolsável por um livro de habilidades limitado e não obsoleto\nTudo = retorna todo o XP perdido (muito maior do que o vanilla permitiria)\nTodos os XP obsoletos também são multiplicados pela porcentagem de retorno do livro de habilidades.", Sandbox_JSRetroBooks_ObsoleteStyleEnum_option1 = "Nada", Sandbox_JSRetroBooks_ObsoleteStyleEnum_option2 = "Limitado", Sandbox_JSRetroBooks_ObsoleteStyleEnum_option3 = "Tudo", Sandbox_JSRetroBooks_MuteWhileReading = "Rastreamento de XP pausado durante a leitura", Sandbox_JSRetroBooks_MuteWhileReading_tooltip = "Esta é uma opção de compatibilidade para mods que concedem XP para leitura de livros de habilidade que faz com que todo o\nganho durante a leitura de um livro de habilidade não seja considerado \"perdido\" e não seja adicionado ao XP retornável.\nObserve que isso inclui necessariamente todas as fontes do XP, incluindo programas de TV.", }
Last edited by Bryan; 8 Mar, 2023 @ 10:52am