Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
I think I've got it fixed now. At least it looked right in-game.
Does it look right on your end?
ContextMenu_UGRDisassemble = "Desmontar",
ContextMenu_UGRClean = "Limpar",
ContextMenu_UGRNormal = "Normal",
ContextMenu_UGRFull = "Completa",
ContextMenu_UGRRepair = "Reparar",
ContextMenu_UGRReassemble = "Remontar",
ContextMenu_UGRTooDamagedCleaning = "Muito danificado para restaurar Condição com limpeza.",
ContextMenu_UGRTooDamagedRepairing = "Muito danificado para restaurar a Condição.",
ContextMenu_UGRNotSkilledEnough = "Precisa de mais habilidade em armas de fogo.",
}
IGUI_PTBR = {
IGUI_UGRParts = "peças",
IGUI_JobType_UGRDisassemble = "Desmontar arma de fogo",
IGUI_JobType_UGRClean = "Arma de fogo limpa",
IGUI_JobType_UGRRepair = "Consertar arma de fogo",
IGUI_JobType_UGRReassemble = "Remontar arma de fogo",
}
ItemName_PTBR = {
ItemName_Base.DisassembledGunPartsSmall = "Peças de armas desmontadas",
ItemName_Base.DisassembledGunPartsLarge = "Peças de armas desmontadas",
ItemName_Base.FirearmMaintenanceKit = "Kit de manutenção de armas de fogo",
ItemName_Base.GunsmithingTools = "Ferramentas de armeiro",
ItemName_Base.CleaningSolvent = "Solvente de limpeza",
ItemName_Base.CleaningSolventBlackLabel = "Solvente de limpeza premium",
ItemName_Base.FirearmLubricant = "Lubrificante para armas de fogo",
}
Sandbox_PTBR = {
Sandbox_UniversalGunRepair = "Conserto universal de armas",
Sandbox_MinimumCleanThreshold = "Limite Mínimo de limpeza",
Sandbox_MinimumCleanThreshold_tooltip = "Ajuste a condição mais baixa que você pode restaurar as armas de fogo por meio da limpeza.",
Sandbox_MinimumRepairThreshold = "Limite Mínimo de Reparo",
Sandbox_MinimumRepairThreshold_tooltip = "Ajuste a condição mais baixa que você pode restaurar armas de fogo por meio de reparos.",
Sandbox_MinimumFirearmSkill = "Habilidade Mínima de Arma de Fogo",
Sandbox_MinimumFirearmSkill_tooltip = "Ajuste o requisito de habilidade em Mirar ou Recarregar para consertar armas de fogo.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity = "Raridade do kit de manutenção",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_tooltip = "Ajuste a raridade dos kits de manutenção de armas de fogo.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option1 = "Extremamente Raro",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option3 = "Normal",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option4 = "Comum",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option5 = "Abundante",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity = "Raridade de ferramentas de armeiro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_tooltip = "Ajuste a raridade das ferramentas de armeiro.",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option1 = "Extremamente Raro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option3 = "Normal",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option4 = "Comum",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option5 = "Abundante",
Sandbox_SolventRarity = "Raridade do Solvente de Limpeza",
Sandbox_SolventRarity_tooltip = "Ajuste a raridade do solvente limpo.",
Sandbox_SolventRarity_option1 = "Extremente Raro",
Sandbox_SolventRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_SolventRarity_option3 = "Normal",
Sandbox_SolventRarity_option4 = "Comum",
Sandbox_SolventRarity_option5 = "Abundante",
Sandbox_LubricantRarity = "Raridade doLubrificante de Arma de Fogo ",
Sandbox_LubricantRarity_tooltip = "Ajuste a raridade do lubrificante para armas de fogo.",
Sandbox_LubricantRarity_option1 = "Extremente Raro",
Sandbox_LubricantRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_LubricantRarity_option3 = "Normal",
Sandbox_LubricantRarity_option4 = "Comum",
Sandbox_LubricantRarity_option5 = "Abundante",
}
ContextMenu_IT = {
ContextMenu_UGRDisassemble = "Smonta",
ContextMenu_UGRClean = "Pulisci",
ContextMenu_UGRNormal = "Normale",
ContextMenu_UGRFull = "Completo",
ContextMenu_UGRRepair = "Ripara",
ContextMenu_UGRReassemble = "Riassembla",
ContextMenu_UGRTooDamagedCleaning = "Arma gravemente danneggiata, non è possibile pulirla.",
ContextMenu_UGRTooDamagedRepairing = "Arma gravemente danneggiata, non è possibile ripararla.",
ContextMenu_UGRNotSkilledEnough = "È necessaria una maggiore conoscenza delle armi da fuoco.",
}
IGUI_IT = {
IGUI_UGRParts = "Parti",
IGUI_JobType_UGRDisassemble = "Smonta arma da fuoco",
IGUI_JobType_UGRClean = "Pulisci arma da fuoco",
IGUI_JobType_UGRRepair = "Ripara arma da fuoco",
IGUI_JobType_UGRReassemble = "Riassembla arma da fuoco",
}
ItemName_IT = {
ItemName_Base.DisassembledGunPartsSmall = "Parti di arma piccole",
ItemName_Base.DisassembledGunPartsLarge = "Parti di arma grandi",
ItemName_Base.FirearmMaintenanceKit = "Kit manutenzione armi da fuoco",
ItemName_Base.GunsmithingTools = "Strumenti per armi da fuoco",
ItemName_Base.CleaningSolvent = "Solvente per pulizia",
ItemName_Base.CleaningSolventBlackLabel = "Solvente per pulizia di alta qualità",
ItemName_Base.FirearmLubricant = "Lubrificante per armi da fuoco",
}
Sandbox_IT = {
Sandbox_UniversalGunRepair = "Kit di riparazione universale per armi da fuoco",
Sandbox_MinimumCleanThreshold = "Soglia minima pulizia",
Sandbox_MinimumCleanThreshold_tooltip = "Regola la condizione minima che ti consente di ripristinare un'arma attraverso la pulizia.",
Sandbox_MinimumRepairThreshold = "Soglia minima riparazione",
Sandbox_MinimumRepairThreshold_tooltip = "Regola la condizione minima che ti consente di ripristinare un'arma attraverso la riparazione.",
Sandbox_MinimumFirearmSkill = "Soglia minima esperienza con armi da fuoco",
Sandbox_MinimumFirearmSkill_tooltip = "Regola i requisiti di esperienza di mira o nelle armi da fuoco per riparare le armi.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity = "Rarità del kit di manutenzione dell'arma da fuoco",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_tooltip = "Regola la rarità dei kit di manutenzione.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option1 = "Estremamente raro",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option3 = "Normale",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option4 = "Comune",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option5 = "Molto comune",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity = "Rarità degli strumenti per armi da fuoco",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_tooltip = "Regola la rarità degli strumenti.",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option1 = "Estremamente raro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option3 = "Normale",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option4 = "Comune",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option5 = "Molto comune",
Sandbox_SolventRarity = "Rarità del solvente per pulizia",
Sandbox_SolventRarity_tooltip = "Regola la rarità dei solventi.",
Sandbox_SolventRarity_option1 = "Estremamente raro",
Sandbox_SolventRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_SolventRarity_option3 = "Normale",
Sandbox_SolventRarity_option4 = "Comune",
Sandbox_SolventRarity_option5 = "Molto comune",
Sandbox_LubricantRarity = "Rarità del lubricante per armi da fuoco",
Sandbox_LubricantRarity_tooltip = "Regola la rarità dei lubrificanti.",
Sandbox_LubricantRarity_option1 = "Estremamente raro",
Sandbox_LubricantRarity_option2 = "Raro",
Sandbox_LubricantRarity_option3 = "Normale",
Sandbox_LubricantRarity_option4 = "Comune",
Sandbox_LubricantRarity_option5 = "Molto comune",
}
Requires Save as UTF-16 BE / Order: ContextMenu, IGUI, ItemName, Sandbox.
ContextMenu_KO = {
ContextMenu_UGRDisassemble = "분해하기",
ContextMenu_UGRClean = "손질하기",
ContextMenu_UGRNormal = "보통",
ContextMenu_UGRFull = "Full",
ContextMenu_UGRRepair = "수리하기",
ContextMenu_UGRReassemble = "재조립하기",
ContextMenu_UGRTooDamagedCleaning = "너무 손상되어 손질해도 복구할 수 없습니다.",
ContextMenu_UGRTooDamagedRepairing = "너무 손상되어 복구할 수 없습니다.",
ContextMenu_UGRNotSkilledEnough = "기술 레벨이 부족합니다.",
}
IGUI_KO = {
IGUI_UGRParts = "부품",
IGUI_JobType_UGRDisassemble = "총기 분해",
IGUI_JobType_UGRClean = "총기 손질",
IGUI_JobType_UGRRepair = "총기 수리",
IGUI_JobType_UGRReassemble = "총기 재조립",
}
ItemName_KO = {
ItemName_Base.DisassembledGunPartsSmall = "분해된 총기 부품",
ItemName_Base.DisassembledGunPartsLarge = "분해된 총기 부품",
ItemName_Base.FirearmMaintenanceKit = "총기 유지보수 키트",
ItemName_Base.GunsmithingTools = "총기 수리 도구",
ItemName_Base.CleaningSolvent = "총기 손질용 기름",
ItemName_Base.CleaningSolventBlackLabel = "고급 총기 손질용 기름",
ItemName_Base.FirearmLubricant = "총기 윤활유",
}
Sandbox_KO = {
Sandbox_UniversalGunRepair = "Universal Gun Repair",
Sandbox_MinimumCleanThreshold = "최소 손질 요구량",
Sandbox_MinimumCleanThreshold_tooltip = "총기 손질로 복구할수 있는 최소 내구도를 조정합니다.",
Sandbox_MinimumRepairThreshold = "최소 수리 요구량",
Sandbox_MinimumRepairThreshold_tooltip = "총기 수리로 복구할수 있는 최소 내구도를 조정합니다.",
Sandbox_MinimumFirearmSkill = "최소 요구 기술",
Sandbox_MinimumFirearmSkill_tooltip = "총기 수리를 할 수 있는 조준, 재장전 스킬 레벨을 조정합니다.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity = "총기 유지보수 키트 희귀도",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_tooltip = "총기 유지보수 키트의 희귀도를 조정합니다.",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option1 = "매우 적음",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option2 = "적음",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option3 = "보통",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option4 = "많음",
Sandbox_MaintenanceKitRarity_option5 = "아주 많음",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity = "총기 수리 도구 희귀도",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_tooltip = "총기 수리 도구의 희귀도를 조정합니다.",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option1 = "매우 적음",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option2 = "적음",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option3 = "보통",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option4 = "많음",
Sandbox_GunsmithingToolsRarity_option5 = "아주 많음",
Sandbox_SolventRarity = "총기 손질용 기름 희귀도",
Sandbox_SolventRarity_tooltip = "총기 손질용 기름의 희귀도를 조정합니다.",
Sandbox_SolventRarity_option1 = "매우 적음",
Sandbox_SolventRarity_option2 = "적음",
Sandbox_SolventRarity_option3 = "보통",
Sandbox_SolventRarity_option4 = "많음",
Sandbox_SolventRarity_option5 = "아주 많음",
Sandbox_LubricantRarity = "총기 윤활유 희귀도",
Sandbox_LubricantRarity_tooltip = "총기 윤활유의 희귀도를 조정합니다.",
Sandbox_LubricantRarity_option1 = "매우 적음",
Sandbox_LubricantRarity_option2 = "적음",
Sandbox_LubricantRarity_option3 = "보통",
Sandbox_LubricantRarity_option4 = "많음",
Sandbox_LubricantRarity_option5 = "아주 많음",
}
Double check if they are ANSI encoded
Let me know if there is any issues with them.