Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Fingbel's Workshop > [B41/B42]I Might Need A Lighter > Discussions
[B41/B42]I Might Need A Lighter
Description Discussions2 Comments107 Change Notes
Art Tippet 15 Jan @ 2:58am
Translations
Ciao!

[Update] Italian translation:
B41 Encodig format: ANSI
B42 Encodig format: UTF-8

ContextMenu_IT = { ContextMenu_Smoke = "Fumare" ContextMenu_CarLighter = "Accendisigari" ContextMenu_NoCarLighter = "Niente accendisigari per auto" ContextMenu_InstallCarLighter = "Collegare l'accendisigari dell'auto" ContextMenu_UnInstallCarLighter = "Scollegare l'accendisigari dell'auto" ContextMenu_CarLighterRepairNoSkill = "<br> ha bisogno di riparazioni" ContextMenu_CarLighterRepairWithSkill = "<br> può essere riparato" ContextMenu_CarOutOfCigarette = " <br> Niente da fumare" ContextMenu_CarNoBattery = "<br> La batteria è scarica o mancante " ContextMenu_CarNoKeyOrWire = "<br> Chiave o fili non collegati all'auto" }

DisplayName_IT = { ItemName_Base.CarLighter = "Accendisigari", }

Sandbox_IT = { Sandbox_IMightNeedALighter = "I Might Need A Lighter" Sandbox_IMNAL_CarLighterChance = "Possibilità di generare un accendisigari" Sandbox_IMNAL_CarLighterSocketChance = "Possibilità di dover riparare prima la presa dell'accendisigari dell'auto" Sandbox_IMNAL_stoveSmokingLength = "Durata fumo dal fornello, 460 è vanilla, meno è più veloce" Sandbox_IMNAL_carSmokingLength = "Durata fumo nell'auto, 460 è vanilla, meno è più veloce" Sandbox_IMNAL_carLighterBaseTimer = "Timer di base per l'accendisigari" Sandbox_IMNAL_stoveBaseTimer = "Timer di base per i fornelli" Sandbox_IMNAL_microwaveBaseTimer = "Timer di base per i microonde" Sandbox_IMNAL_fireplaceBaseTimer = "Timer di base per i caminetti" Sandbox_IMNAL_barbecueBaseTimer = "Timer di base per i barbecue" Sandbox_IMNAL_campingBaseTimer = "Timer di base per i falò" Sandbox_IMNAL_fireBaseTimer = "Timer di base per una tessera in fiamme (incendi)" Sandbox_IMNAL_playerBaseTimer = "Timer di base per gli altri giocatori che stanno già fumando" Sandbox_IMNAL_allowStove = "Consentire l'accensione delle sigarette tramite fornelli" Sandbox_IMNAL_allowMicrowave = "Consentire l'accensione delle sigarette tramite microonde" Sandbox_IMNAL_allowFireplace = "Consentire l'accensione delle sigarette tramite camini" Sandbox_IMNAL_allowBarbecue = "Consentire l'accensione delle sigarette tramite barbecue" Sandbox_IMNAL_allowCampfire = "Consentire l'accensione delle sigarette tramite falò" Sandbox_IMNAL_allowFire = "Consentire l'accensione delle sigarette tramite tessera in fiamme (incendi)" Sandbox_IMNAL_allowBump = "Consentire l'accensione delle sigarette tramite altri giocatori che stanno già fumando" Sandbox_IMNAL_noStoveRisk = "FUNZIONE WIP - Disattiva tutti i rischi su fornelli/caminetti/ecc." Sandbox_IMNAL_electricityReq = "Richiesta di competenza Elettrica per riparare una presa accendisigari dell'auto" Sandbox_IMNAL_mechanicReq = "Richiesta di competenza Meccanica per riparare una presa accendisigari dell'auto" }

Thanks to your work with the mod you created!
Last edited by Art Tippet; 15 Jan @ 2:58am
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Fingbel  [developer] 16 Jan @ 4:02am 
Thanks for the provided translated strings, i'm in the process of integrating them.

Is "Chiave o filo mancanti" really wrong ? Because " Chiave o fili non collegati all'auto" is a bit too long to fit correctly.
#1
Art Tippet 19 Jan @ 1:56pm 
then go ahead and enter "Chiave o fili non collegati", thanks :)
Last edited by Art Tippet; 19 Jan @ 1:58pm
#2
M1ST0R 3 Apr @ 8:30am 
I Might Need A Lighter. Russian. UTF-8 or ANSII
It seems that the encoding is broken because instead of words I see "?????"

ContextMenu_RU = { ContextMenu_Smoke = "Курить" ContextMenu_CarLighter = "Автомобильная зажигалка" ContextMenu_NoCarLighter = "Нет автомобильной зажигалки" ContextMenu_InstallCarLighter = "Подключить автомобильный прикуриватель" ContextMenu_UnInstallCarLighter = "Отключить автомобильный прикуриватель" ContextMenu_CarLighterRepairNoSkill = "<br> нуждается в починке" ContextMenu_CarLighterRepairWithSkill = "<br> можно починить" ContextMenu_CarOutOfCigarette = " <br> Нечего курить" ContextMenu_CarNoBattery = "<br> Батарея разряжена или отсутствует" ContextMenu_CarNoKeyOrWire = "<br> Ключ или провод отсутствуют" }
DisplayName_RU = { ItemName_Base.CarLighter = "Автомобильный прикуриватель", }
Sandbox_RU = { Sandbox_IMightNeedALighter = "I Might Need A Lighter", Sandbox_IMNAL_CarLighterChance = "Шанс появления автомобильной зажигалки", Sandbox_IMNAL_CarLighterSocketChance = "Шанс необходимости сначала починить гнездо прикуривателя", Sandbox_IMNAL_stoveSmokingLength = "Длительность дымления плиты (460 — ванильная, меньше — быстрее)", Sandbox_IMNAL_carSmokingLength = "Длительность дымления машины (460 — ванильная, меньше — быстрее)", Sandbox_IMNAL_carLighterBaseTimer = "Базовый таймер для автомобильных зажигалок", Sandbox_IMNAL_stoveBaseTimer = "Базовый таймер для плит", Sandbox_IMNAL_microwaveBaseTimer = "Базовый таймер для микроволновок", Sandbox_IMNAL_fireplaceBaseTimer = "Базовый таймер для каминов", Sandbox_IMNAL_barbecueBaseTimer = "Базовый таймер для барбекю", Sandbox_IMNAL_campingBaseTimer = "Базовый таймер для костра", Sandbox_IMNAL_fireBaseTimer = "Базовый таймер для открытого огня", Sandbox_IMNAL_playerBaseTimer = "Базовый таймер для розжига от игрока", Sandbox_IMNAL_allowStove = "Разрешить использование плит", Sandbox_IMNAL_allowMicrowave = "Разрешить использование микроволновок", Sandbox_IMNAL_allowFireplace = "Разрешить использование каминов", Sandbox_IMNAL_allowBarbecue = "Разрешить использование барбекю", Sandbox_IMNAL_allowCampfire = "Разрешить использование костра", Sandbox_IMNAL_allowFire = "Разрешить использование горящих объектов", Sandbox_IMNAL_allowBump = "Разрешить прикуривание от уже курящего игрока", Sandbox_IMNAL_noStoveRisk = "Функция в разработке - Отключить риски для плит/каминов и т.д.", Sandbox_IMNAL_electricityReq = "Требуемый уровень электрики для починки гнезда прикуривателя", Sandbox_IMNAL_mechanicReq = "Требуемый уровень механики для починки гнезда прикуривателя" }
Last edited by M1ST0R; 4 Apr @ 10:52am
#3
Apoli 12 Aug @ 12:21pm 
Here is the Turkish translation
Latest Turkish translation
İngilizcem pek iyi olmadığı için sandbox ayarındaki iki çeviriyi yapamadım bilen birisi yapsın lütfen
For B41 .txt File MUST be ANSI (Windows-1254) for B42 UTF8 work well.

ContextMenu_TR
ContextMenu_TR = { ContextMenu_Smoke = "Sigara İç" ContextMenu_CarLighter = "Araba Çakmağı" ContextMenu_NoCarLighter = "Araba Çakmağı Yok" ContextMenu_InstallCarLighter = "Araba Çakmağını Yerleştir" ContextMenu_UnInstallCarLighter = "Araba Çakmağını Çıkar" ContextMenu_CarLighterRepairNoSkill = "<br> tamir gerektiriyor" ContextMenu_CarLighterRepairWithSkill = "<br> tamir edilebilir" ContextMenu_CarOutOfCigarette = " <br> Sigara içecek bir şey yok." ContextMenu_CarNoBattery = "<br> Akü bitmiş veya eksik." ContextMenu_CarNoKeyOrWire = "<br> Anahtar yok veya kısa devre yapılmamış." }

ItemName_TR
DisplayName_TR = { ItemName_Base.CarLighter = "Araba Çakmağı", }

Sandbox_TR
Sandbox_TR = { Sandbox_IMightNeedALighter = "I Might Need A Lighter" Sandbox_IMNAL_CarLighterChance = "Araba çakmağı ile doğma şansı" Sandbox_IMNAL_CarLighterSocketChance = "İlk seferde Araba Çakmak Soketini Tamir etme şansı" Sandbox_IMNAL_stoveSmokingLength = "Ocakta içme süresi, 460 vanilya'dır, daha azı daha hızlıdır." Sandbox_IMNAL_carSmokingLength = "Araba Çakmağının içme süresi, 460 vanilya'dır, daha azı daha hızlıdır." Sandbox_IMNAL_carLighterBaseTimer = "Araba çakmakları için temel zamanlayıcı" Sandbox_IMNAL_stoveBaseTimer = "Ocaklar için temel zamanlayıcı" Sandbox_IMNAL_microwaveBaseTimer = "Mikrodalgalar için temel zamanlayıcı" Sandbox_IMNAL_fireplaceBaseTimer = "Şömineler için temel zamanlayıcı" Sandbox_IMNAL_barbecueBaseTimer = "Barbeküler için temel zamanlayıcı" Sandbox_IMNAL_campingBaseTimer = "Kamp ateşi için temel zamanlayıcı" Sandbox_IMNAL_fireBaseTimer = "Base timer for live fire" Sandbox_IMNAL_playerBaseTimer = "Base timer to bump a light" Sandbox_IMNAL_allowStove = "Ocak kullanımına izin ver" Sandbox_IMNAL_allowMicrowave = "Mikrodalga kullanımına izin ver" Sandbox_IMNAL_allowFireplace = "Şömine kullanımına izin ver" Sandbox_IMNAL_allowBarbecue = "Barbekü kullanımına izin ver" Sandbox_IMNAL_allowCampfire = "Kamp ateşi kullanımına izin ver" Sandbox_IMNAL_allowFire = "Yanan zeminin kullanımına izin ver" Sandbox_IMNAL_allowBump = "Zaten sigara içen başka bir oyuncunun kullanmasına izin ver" Sandbox_IMNAL_noStoveRisk = "WIP ÖZELLİĞİ - Ocaklar/şömineler/vb. üzerindeki tüm riskleri devre dışı bırakın" Sandbox_IMNAL_electricityReq = "Araba Çakmak soketini tamir etmek için gerekli Elektrikcilik Becerisi" Sandbox_IMNAL_mechanicReq = "Araba Çakmak soketini tamir etmek için gerekli Tamircilik Becerisi" }
Last edited by Apoli; 12 Aug @ 5:08pm
#4
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50