Store Page
Victoria 3
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Victoria 3

Store Page
Victoria 3 >  Workshop > Shamas MacShamas's Workshop > Warm Water Ports (No longer supported) > Discussions
Warm Water Ports (No longer supported)
Description Discussions2 Comments19 Change Notes
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 4 Nov, 2022 @ 12:09pm
Turkish localisaton
im makin it for myself (but i can send you a link if you want)
< >
Showing 1-15 of 24 comments
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 4 Nov, 2022 @ 12:11pm 
state_trait_chilly_waters = is this chilly waters mean cold waters or some kinda relaxed waters or something?:steamhappy:
#1
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 4 Nov, 2022 @ 12:11pm 
I translated it into cold waters
#2
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 4 Nov, 2022 @ 12:20pm 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
Last edited by مُتَّقِينَMUTTAKIIN; 4 Nov, 2022 @ 12:41pm
#3
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 4 Nov, 2022 @ 1:40pm 
okay it's definility cold waters :xd
#4
Shamas MacShamas  [developer] 4 Nov, 2022 @ 9:29pm 
Oh wow, I didn't expect this! I'm honored, truly. Chilly here means cold, but not extremely so. I'll machine-translate localisations for the other languages if you want to continue on the Turkish localization.
#5
Shamas MacShamas  [developer] 4 Nov, 2022 @ 9:45pm 
And by continue I mean just respond with the proper translations here, and I can pop those into the localization folder in an update.
#6
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 5 Nov, 2022 @ 4:39am 
Originally posted by Shamas MacShamas:
Oh wow, I didn't expect this! I'm honored, truly. Chilly here means cold, but not extremely so. I'll machine-translate localisations for the other languages if you want to continue on the Turkish localization.
I will continue on the Turkish localisation :) but don't do machine translate, just add english versions so i can clearly see the new changes and translate it to %100 Turkish :)
Last edited by مُتَّقِينَMUTTAKIIN; 5 Nov, 2022 @ 4:40am
#7
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 5 Nov, 2022 @ 4:45am 
btw i am downloadin the mods on this website: https://catalogue.smods.ru/game/victoria-3/
#8
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 5 Nov, 2022 @ 4:46am 
So it would be better if you update your mod on paradox mods or create a link for me so i can get the update quicker and translate it ofc.
Last edited by مُتَّقِينَMUTTAKIIN; 5 Nov, 2022 @ 4:46am
#9
Shamas MacShamas  [developer] 5 Nov, 2022 @ 9:12am 
https://mods.paradoxplaza.com/mods/52576/Any
There you go
#10
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 13 Nov, 2022 @ 12:58pm 
Bro did you ever change some of the localisations in my Turkish loc :/?
#11
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 13 Nov, 2022 @ 1:03pm 
Bro i understand you don't know Turkish but this is a proper loc.
#12
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 13 Nov, 2022 @ 1:04pm 
for example i changed Victoria River to Viktorya Gölü and you make it Victoria Gölü, this is not making any sense because victoria can be translated to turkish and if it stay as victoria then it doesnt make any sense cuz it's english as fck
#13
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 13 Nov, 2022 @ 1:05pm 
This is the f. proof :d: https://tr.wikipedia.org/wiki/Victoria_G%C3%B6l%C3%BC
#14
مُتَّقِينَMUTTAKIIN 13 Nov, 2022 @ 1:10pm 
i will make a final revision and share it withj you as a best localisation:)
#15
< >
Showing 1-15 of 24 comments
Per page: 1530 50