Store Page
Terra Invicta
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Terra Invicta

Store Page
Terra Invicta >  Workshop > Karasik's Workshop > Russian Localization > Discussions
Russian Localization
Description Discussions4 Comments339 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Karasik  [developer] 3 Oct, 2022 @ 3:51am
Установка мода локализации
Из папки Steam\steamapps\workshop\content\1176470\2868921731
все загруженные файлы с расширением .rus переместить в папку Steam\steamapps\common\Terra Invicta\TerraInvicta_Data\StreamingAssets\Localization\rus (создать папку самому),
Файл TILocalizationTemplate.json переместить в папку Terra Invicta\TerraInvicta_Data\StreamingAssets\Templates

На данный момент разработчиком игры не реализована возможность чтобы русификатор заработал по нажатию кнопки подписаться, увы.


Для обладателей гог версии.
https://github.com/ikarasik/terra-invicta-ru
Нажать кнопку Code>>Download Zip
все загруженные файлы с расширением .rus переместить в папку Terra Invicta\TerraInvicta_Data\StreamingAssets\Localization\rus (создать папку самому),
Файл TILocalizationTemplate.json переместить в папку Terra Invicta\TerraInvicta_Data\StreamingAssets\Templates

Альтернативный вариант установки:
Короткая инструкция:
1. Открыть файл \Terra Invicta\TerraInvicta_Data\StreamingAssets\Templates\TILocalizationTemplate.json в текстовом редакторе (можно в блокноте)
2. На строчке 82 поменять false на true (знаки припенания не менять)
3. Запустите игру
4. Выберите пункт "Mods"
5. Нажмите "BROWSE STEAM WORKSHOP"
6. В поисковую строку напишите "russia"
7. В списке найдите "Russian Localization", справа от него нажмите стрелку "скачать", а потом диск "установить"
8. Перезапустите игру
9. Выберите пункт "Mods". Под названием мода должно быть написано "Enabled". Галочку внизу ставить НЕ нужно
10. Нажмите Settings, вкладка Gameplay. В выпадающем меню выберете "Russian"

При обновлении мода в Workshop'е нужно в игре зайти в Моды, нажать "Обновление модов" и перезагрузить игру
Last edited by Karasik; 13 Dec, 2024 @ 11:50am
< >
Showing 1-15 of 23 comments
Vadim 6 Oct, 2022 @ 7:36am 
Пишет
Не удается получить доступ к сайту
Сайт codeload.github.com не позволяет установить соединение.
Попробуйте сделать следующее:

Проверьте подключение к Интернету.
Проверьте настройки прокси-сервера и брандмауэра.
ERR_CONNECTION_REFUSED
и что делать?
#1
Karasik  [developer] 6 Oct, 2022 @ 7:43am 
Originally posted by Vadim:
Пишет
Не удается получить доступ к сайту
Сайт codeload.github.com не позволяет установить соединение.
Попробуйте сделать следующее:

Проверьте подключение к Интернету.
Проверьте настройки прокси-сервера и брандмауэра.
ERR_CONNECTION_REFUSED
и что делать?
Искать проблему на своей стороне. Гитхаб не заблокирован и работает у всех.
#2
Vadim 6 Oct, 2022 @ 7:44am 
окей
#3
ебали 10 Oct, 2022 @ 1:36am 
Originally posted by Karasik:
Originally posted by Vadim:
Пишет
Не удается получить доступ к сайту
Сайт codeload.github.com не позволяет установить соединение.
Попробуйте сделать следующее:

Проверьте подключение к Интернету.
Проверьте настройки прокси-сервера и брандмауэра.
ERR_CONNECTION_REFUSED
и что делать?
Искать проблему на своей стороне. Гитхаб не заблокирован и работает у всех.

Та же проблема

Обычно сайт codeload.github.com использует шифрование для защиты ваших данных. Однако в этот раз он прислал на запрос браузера подозрительный ответ. Возможно, другой сайт пытается выдать себя за codeload.github.com, либо оборвалось подключение к сети Wi-Fi. Ваши данные по-прежнему в безопасности: на всякий случай Яндекс Браузер разорвал соединение до обмена информацией.

Соединение с сайтом codeload.github.com, использующим механизм HSTS, могло быть скомпрометировано, поэтому его нельзя открыть в настоящий момент. Проблема также может быть связана с настройками сервера или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.
#4
vadim.altai1 5 Nov, 2022 @ 4:15am 
Здравствуйте не получается русифицировать, в игре на вкладке SETTINGS нажимаю "russian" , но игра на инглише. Да у меня тип файла русификатора: Adobe Acrobat Language Resource file (.rus), может в этом проблема? И какой должен быть тип файла?
Last edited by vadim.altai1; 5 Nov, 2022 @ 4:20am
#5
Karasik  [developer] 5 Nov, 2022 @ 4:51am 
Originally posted by vadim.altai1:
Здравствуйте не получается русифицировать, в игре на вкладке SETTINGS нажимаю "russian" , но игра на инглише. Да у меня тип файла русификатора: Adobe Acrobat Language Resource file (.rus), может в этом проблема? И какой должен быть тип файла?
Все 70 файлов поместил по адресу Steam\steamapps\common\Terra Invicta\TerraInvicta_Data\StreamingAssets\Localization\rus ?
#6
vadim.altai1 5 Nov, 2022 @ 5:02am 
Да только у меня 71 (с файлом read)русификатора. Игра пиратка GOG
Last edited by vadim.altai1; 5 Nov, 2022 @ 5:04am
#7
vadim.altai1 5 Nov, 2022 @ 5:11am 
Расположение: F:\GOG Games\Terra_Invicta_0.3.27_(59687)_win_dev_gog\Terra Invicta\TerraInvicta_Data\StreamingAssets\Localization\rus\terra-invicta-ru-master
Размер: 3,45 МБ (3 624 717 байт)
Содержит: Файлов: 71; папок: 0

Файл TILocalizationTemplate.json вырезан из русификатора и вставлен в Terra Invicta\TerraInvicta_Data\StreamingAssets\Templates
"dataName": "rus",
"friendlyName": "Russian",
"active": true,
"core": true,
"requiresFontChange": true,
"headlineFontPath": "Oswald-Medium SDF -HEADER",
"bodyTextFontPath": "Oswald-Light SDF",
"nameListOffset": 1
Last edited by vadim.altai1; 5 Nov, 2022 @ 5:16am
#8
vadim.altai1 5 Nov, 2022 @ 5:21am 
Понял ошибку: не надо папку "terra-invicta-ru-master" вставлять, о только ее содержание.
Все заработало спасибо.
#9
Karasik  [developer] 5 Nov, 2022 @ 7:58am 
:)
#10
graysema 22 Feb, 2023 @ 12:01am 
Залейте куда-то в нормальное место - в облако какое то - нихрена третий день не могу скачать ничего. Ни со стима ни с хаба.
#11
Denis 18 Apr, 2024 @ 12:25am 
А в геймпассе будет работать?
#12
Karasik  [developer] 18 Apr, 2024 @ 11:22am 
Не знаю, у меня честно говоря с последними патчами и в стиме она нормально не работает :\ Но скорее всего схема такая же как и с гогом.
#13
nemedinski 19 Apr, 2024 @ 7:47am 
Здравствуйте все сделал по инструкции, в игре на вкладке SETTINGS появилась кнопака "russian" , но она не активируется. игра у меня стимовская, все сделал в точности по инструкции
#14
absolluts 21 Apr, 2024 @ 4:42am 
Originally posted by nemedinski:
Здравствуйте все сделал по инструкции, в игре на вкладке SETTINGS появилась кнопака "russian" , но она не активируется. игра у меня стимовская, все сделал в точности по инструкции
У меня такой проблемы не было, но я и русифицировался раньше и русик уже был включен, нужно было только файлы обновить. Можно попробовать переписать настройки вручную. Открой блокнотом файл PlayerOptions.TIProfile расположен примерно "имя пользователя"\Documents\My Games\TerraInvicta\Saves и во второй строке замените на Language:rus думаю поможет.
#15
< >
Showing 1-15 of 23 comments
Per page: 1530 50