ストアページ
Project Zomboid
すべて スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー

Project Zomboid

ストアページ
Project Zomboid >  ワークショップ > pwrcosmicのワークショップ > Better Batteries > スレッド
Better Batteries
説明 スレッド10 コメント197 変更履歴
Furthick 2022年9月9日 6時47分
Translations
French translation

ContextMenu_FR = {
ContextMenu_Crank_LowStam = "Trop épuisé(e) pour faire fonctionner."
ContextMenu_Crank_NeedBattery = "Insérer une pile à recharger"
ContextMenu_Crank_FullBattery = "Impossible de recharger une pile pleine."
ContextMenu_Crank_ChargeWith = "Recharger une pile avec"
}



ItemName_FR = {
DisplayName_Hand_Crank = "Manivelle"
DisplayName_Makeshift_Hand_Crank = "Manivelle improvisée"
}



Recipes_FR = {
Recipe_Make_Makeshift_Hand_Crank = "Faire une manivelle improvisée"
Recipe_Insert_Battery_into_Makeshift_Hand_Crank = "Insérer une pile dans la manivelle improvisée"
Recipe_Insert_Battery_into_Hand_Crank = "Insérer une pile dans la manivelle"
}



Sandbox_FR = {
Sandbox_BetterBatteries = "Better Batteries (Meilleures piles)",
Sandbox_BetterBatteries_CrankTime = "Temps de base pour tourner la manivelle",
Sandbox_BetterBatteries_CrankTime_tooltip = "Temps nécessaire en minutes en jeu pour recharger entièrement une pile vide sans pénalité ou bonus.",
Sandbox_BetterBatteries_StrengthBuff = "Bonus de force de la manivelle",
Sandbox_BetterBatteries_StrengthBuff_tooltip = "Déterminer si oui ou non un haut niveau de force appliquera un bonus sur le temps.",
Sandbox_BetterBatteries_EndurancePenalty = "Pénalité d'endurance sur la manivelle",
Sandbox_BetterBatteries_EndurancePenalty_tooltip = "Déterminer si oui ou non un bas niveau d'endurance appliquera une pénalité de temps. (Malgré cette option, vous ne pourrez pas utiliser la manivelle à un très bas niveau d'endurance.)",
Sandbox_BetterBatteries_UnhappinessPenalty = "Pénalité de tristesse sur la manivelle",
Sandbox_BetterBatteries_UnhappinessPenalty_tooltip = "Déterminer si oui ou non la tristesse appliquera une pénalité de temps.",

}
< >
1-6 / 6 のコメントを表示
pwrcosmic  [開発者] 2022年9月9日 16時12分 
Will implement when I find the time, thank you so much!
#1
pwrcosmic  [開発者] 2022年9月9日 18時52分 
Implemented. Thank you for helping us out as a community!
#2
Luckynoobik 2022年10月5日 6時45分 
Hello. Here is the Russian translation.
https://pastebin.com/edit/w5eYHHsh
In files, you need to change the text encoding to Cyrillic Windows-1251
Or here are the files already in the desired encoding.
https://cloud.mail.ru/public/JPrW/hRj84tTYv
Thanks for the mod)
#3
pwrcosmic  [開発者] 2022年10月13日 11時47分 
Thank you lucky! Russian translation will be implemented with the next available update.
#4
pwrcosmic  [開発者] 2022年11月23日 17時27分 
About to release a new version of the mod, some updated translations may be required. Apologies!
#5
Gladicek 2023年8月23日 2時33分 
Czech (CS) - Central European (ibm 852)

ContextMenu_CS = {
ContextMenu_Crank_LowStam = "Příliš vyčerpaný na provoz.",
ContextMenu_Crank_NeedBattery = "Vložte baterii pro nabití.",
ContextMenu_Crank_FullBattery = "Nelze nabít plnou baterii.",
ContextMenu_Crank_ChargeWith = "Nabít baterii pomocí",
}

ItemName_CS = {
DisplayName_Hand_Crank = "Ruční klika",
DisplayName_Makeshift_Hand_Crank = "Provizorní ruční klika",
}

Recipes_CS = {
Recipe_Make_Makeshift_Hand_Crank = "Vyrobit Provizorní ruční kliku",
Recipe_Insert_Battery_into_Makeshift_Hand_Crank = "Vložit baterii do provizorní ruční kliky",
Recipe_Insert_Battery_into_Hand_Crank = "Vložit baterii do ruční kliky",
}

Sandbox_CS = {
Sandbox_BetterBatteries = "Lepší baterie",
Sandbox_BetterBatteries_CrankTime = "Základní doba klikání",
Sandbox_BetterBatteries_CrankTime_tooltip = "Množství minut ve hře, které zabere nabití baterie z vybité na plnou bez penalizací/buffů.",
Sandbox_BetterBatteries_StrengthBuff = "Buff na sílu ruční kliky",
Sandbox_BetterBatteries_StrengthBuff_tooltip = "Určuje, zda vyšší úrovně síly aplikují bonusový buff.",
Sandbox_BetterBatteries_EndurancePenalty = "Postih vytrvalosti ruční kliky",
Sandbox_BetterBatteries_EndurancePenalty_tooltip = "Určuje, zda bude nízká vytrvalost uplatňovat časovou penalizaci. (Bez ohledu na toto nastavení vám nebude povoleno používat ruční kliku při extrémně nízké výdrži.)",
Sandbox_BetterBatteries_UnhappinessPenalty = "Postih neštěstí ruční kliky",
Sandbox_BetterBatteries_UnhappinessPenalty_tooltip = "Určuje, zda neštěstí bude nebo nebude uplatněno časovou penalizací.",
Sandbox_BetterBatteries_MaxCharge = "Maximální nabití baterie",
Sandbox_BetterBatteries_MaxCharge_tooltip = "Nastavuje maximální nabití, na které může ruční klika baterii obnovit.",
Sandbox_BetterBatteries_LifetimeMult = "Multiplikátor životnosti baterie",
Sandbox_BetterBatteries_LifetimeMult_tooltip = "Multiplikátor životnosti aplikovaný na všechna elektrická zařízení, která používají baterie. (Záporná hodnota má za následek neomezené nabíjení, 0 má za následek okamžitou ztrátu nabití.)"

}
#6
< >
1-6 / 6 のコメントを表示
ページ毎: 1530 50