l_polish:

### Główny widok postaci ###
RUI_Ch_show_items_TT:0 "#I Kliknij, aby pokazać detale#!"
RUI_Ch_hide_items_TT:0 "#I Kliknij, aby ukryć detale#!"
RUI_Ch_enlarge_character_TT:0 "#I Kliknij, aby powiększyć postać#!"
RUI_Ch_shrink_character_TT:0 "#I Kliknij, aby pomniejszyć postać#!"
RUI_Ch_current_location_TEXT:0 "W [Character.GetCurrentLocation.GetBaronyNameExplicitly]"

# Podgląd profilu postaci
RUI_Ch_is_same_faith_TT:0 "Ta sama [faith|E] co twoja"
#RUI_Ch_hostility_to_faith_TT:0 "Twoja [faith|E] uważa ich za [GetPlayer.GetFaith.GetRelationNameTo( CharacterWindow.GetCharacter.GetFaith )|V]"
RUI_Ch_is_same_culture_TT:0 "Ta sama [culture|E] co twoja"
RUI_Ch_has_same_heritage_TT:0 "To samo [heritage|E] dla twojej [culture|E]"

### Dolny widok informacji ###
RUI_Ch_show_year_of_b_n_d_TT:0 "#I Kliknij, aby pokazać rok urodzenia i śmierci#!"
RUI_Ch_show_relation_TT:0 "#I Kliknij, aby pokazać twoją relację z [CharacterWindow.GetCharacter.GetHerHim]"

### Zakładki ###
RUI_Ch_politics_tab_TEXT:0 "Polityka"
RUI_Ch_keep_this_tab_TT:0 "#I Kliknij prawym, aby zatrzymać tę zakładkę#!"

### Zakładka polityki ###
RUI_Ch_show_council_TT:0 "#I Kliknij, aby pokazać radę#!"
RUI_Ch_hide_council_TT:0 "#I Kliknij, aby ukryć radę#!"
RUI_Ch_alliance_with_vassal_TT:0 "[alliance|E] z [vassal|E]"
RUI_Ch_alliance_with_liege_TT:0 "[alliance|E] z [liege|E]"
RUI_Ch_war_with_vassal_TT:0 "[war|E] z [vassal|E]"
RUI_Ch_war_with_liege_TT:0 "[war|E] z [liege|E]"

### Zakładka rodziny ###
RUI_Ch_find_consort_TEXT:0 "Znajdź"

### Widok rozszerzony ###
RUI_Ch_show_list_TT:0 "#I Kliknij, aby pokazać listę\nKliknij prawym, aby powiększyć listę#!"
RUI_Ch_hide_list_TT:0 "#I Kliknij, aby ukryć listę#!"

RUI_Ch_filters_TEXT:0 "$CHARACTER_LIST_FILTERS$"
RUI_Ch_filter_reset_TT:0 "Resetuj"
RUI_Ch_change_list_format_TT:0 "#I Zmień format listy#!"
RUI_Ch_filter_all_TEXT:0 "Wszyscy"
RUI_Ch_military_strength_TT:0 "Siła militarna"

# Lista postaci
RUI_Ch_filter_show_characters_TT:0 "#I Pokaż postacie spełniające ten warunek#!"
RUI_Ch_filter_hide_characters_TT:0 "#I Ukryj postacie spełniające ten warunek#!"

RUI_Ch_filter_type_health_TT:0 "[health|E]"
RUI_Ch_filter_type_gender_TT:0 "$gender_filter$"
RUI_Ch_filter_type_married_TT:0 "[marriage|E] ([betrothed|E])"
RUI_Ch_filter_type_ruler_TT:0 "[ruler|E]"

RUI_Ch_filter_alive_TEXT:0 "$is_alive_filter$"
RUI_Ch_filter_dead_TEXT:0 "$not_alive_filter$"
RUI_Ch_filter_male_TEXT:0 "$male_gender_filter$"
RUI_Ch_filter_female_TEXT:0 "$female_gender_filter$"
RUI_Ch_filter_married_TEXT:0 "$is_married_filter$"
RUI_Ch_filter_unmarried_TEXT:0 "$not_married_filter$"
RUI_Ch_filter_landed_TEXT:0 "$landed_ruler_filter_option$"
RUI_Ch_filter_unlanded_TEXT:0 "$landless_ruler_filter_option$"

# Lista tytułów
RUI_Ch_filter_show_titles_TT:0 "#I Pokaż tytuły spełniające ten warunek#!"
RUI_Ch_filter_hide_titles_TT:0 "#I Ukryj tytuły spełniające ten warunek#!"

RUI_Ch_filter_type_de_jure_TT:0 "[de_jure|E]"
RUI_Ch_filter_type_heir_TT:0 "[heir|E]"
RUI_Ch_filter_type_pressed_TT:0 "[title_claim|E]"
RUI_Ch_filter_tier_all_TT:0 "Wszystkie [title_tier|E]"

RUI_Ch_filter_de_jure_TEXT:0 "$game_concept_de_jure$"
RUI_Ch_filter_not_de_jure_TEXT:0 "Nie $game_concept_de_jure$"
RUI_Ch_filter_pressed_TEXT:0 "$game_concept_pressed_claim$"
RUI_Ch_filter_unpressed_TEXT:0 "$game_concept_unpressed_claim$"
RUI_Ch_filter_primary_heir_TEXT:0 "$game_concept_primary_heir$"
RUI_Ch_filter_non_primary_heir_TEXT:0 "Nie-$game_concept_primary_heirs$"
RUI_Ch_current_holder_TEXT:0 "Obecny [holder|E]:"

# Lista cech
RUI_Ch_filter_all_trait_TT:0 "Wszystkie [traits|E]"

# Lista dyplomacji
RUI_Ch_filter_show_diplomacy_TT:0 "#I Pokaż elementy stosunków dyplomatycznych spełniające ten warunek#!"
RUI_Ch_filter_hide_diplomacy_TT:0 "#I Ukryj elementy stosunków dyplomatycznych spełniające ten warunek#!"

RUI_Ch_current_phase_TEXT:0 "Aktualna faza: [DiplomacyItem.GetStruggle.GetCurrentPhase.GetName]"
RUI_Ch_show_dead_TT:0 "#I Kliknij, aby pokazać martwe postacie#!"
RUI_Ch_hide_dead_TT:0 "#I Kliknij, aby ukryć martwe postacie#!"

game_rule_category_RUI:0 "RUI"
rule_RUI_Ch_rule_barbershop:0 "$game_rule_category_RUI$:$BARBERSHOP_TITLE$"
setting_barbershop_vanilla:0 "Domyślne"
setting_barbershop_vanilla_desc:0 "$BARBERSHOP_TITLE$ jest widoczny jak w podstawowej wersji gry."
setting_barbershop_everyone:0 "Wszyscy"
setting_barbershop_everyone_desc:0 "Pokaż balwierza dla wszystkich."