Could you add a condition in game rules to allow dynasty legacy by requiring magical traits? I'm playing with a mod that modifies access to dynasty legacies and the whole world will start exploring only magical dynasty legacy rampantly, because it doesn't need any conditions. I think this small modification will fit perfectly into the concept of your mod.