商店頁面
Project Zomboid
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Project Zomboid

商店頁面
Project Zomboid >  工作坊 > sapph 的工作坊 > Sapph's Cooking [41.78+] > 討論區
Sapph's Cooking [41.78+]
介紹 討論區33 留言1099 更新註記
sapph  [開發人員] 2022 年 7 月 9 日 下午 11:53
Translations Help
If you're interessed on helping translate this mod for other languages, be sure to leave a comment bellow.

You can find the .txt files needed on your steam workshop folder:
\steamapps\workshop\content\108600\2832136889\mods\SapphCooking\media\lua\shared\Translate\EN

There are over 300 lines that need translating, from items to recipes, so if you're interested, please take your time while doing it!
Thank you!
最後修改者：sapph; 2022 年 7 月 10 日 上午 12:15
< >
目前顯示第 1-15 則留言，共 69 則
CarlosRojasCu 2022 年 7 月 10 日 上午 12:04 
Maybe I can help you with Spanish, little by little. When you are not working.
If you can send me the lines to translate, I would appreciate it.

when it's ready i sent it
#1
sapph  [開發人員] 2022 年 7 月 10 日 上午 12:17 
@CarlosRojasCu i've edited the post giving more info on where to find the lines,
if interested you can copy and rename the .txt, that way you can edit it on your free time :yazdsmile:
#2
CarlosRojasCu 2022 年 7 月 10 日 上午 12:19 
引用自 sapph：
@CarlosRojasCu i've edited the post giving more info on where to find the lines,
if interested you can copy and rename the .txt, that way you can edit it on your free time :yazdsmile:


Perfect. Noted, I'll work on the translation. It will take a little time.

Thank you :steamhappy:
#3
CarlosRojasCu 2022 年 7 月 10 日 上午 9:09 
I was thinking of launching a small separate mod with what I'm translating, and linking it to yours. It's going to take me a while to translate everything, and I'd like the other players to test it little by little.

Of course if you want and it doesn't bother you
#4
Rikel 2022 年 7 月 10 日 上午 9:38 
Hello there,

I would be interested in helping you with the french translation if you agree.
#5
sapph  [開發人員] 2022 年 7 月 10 日 上午 11:23 
@CarlosRojasCu ,you can do that, it would probably help playtest it more c:

@Rikel hi there, i would gladly agree with that, if you have any questions be free to ask me!
#6
CarlosRojasCu 2022 年 7 月 10 日 下午 1:44 
引用自 sapph：
@CarlosRojasCu ,you can do that, it would probably help playtest it more c:

@Rikel hi there, i would gladly agree with that, if you have any questions be free to ask me!


In process, currently there are not many, but it is already a start

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=2833472582
#7
LittleTempest 2022 年 7 月 10 日 下午 2:03 
I can look into doing the german translation
#8
sapph  [開發人員] 2022 年 7 月 10 日 下午 2:29 
@CarlosRojasCu i've updated the page so it will link it to you, thank you so much!

@LittleTempest i'll really appreciate it, if you have any questions i'll be happy to answer it!
#9
CarlosRojasCu 2022 年 7 月 10 日 下午 2:38 
引用自 sapph：
@CarlosRojasCu i've updated the page so it will link it to you, thank you so much!

@LittleTempest i'll really appreciate it, if you have any questions i'll be happy to answer it!

It's taking time because I want to look my best.
I am using for some the same item name that the base game uses, since I saw some food results they are the same as the base game, what changes is the recipe

the idea is that it is always in accordance with the base game

Thanks for linking my mod to yours. When it's fully translated you add it to your base mod, for now don't add it if you want, if there's an error or something, I'll fix it
#10
乱撕票的给我挡灾 2022 年 7 月 10 日 下午 7:04 
hi，Simplified Chinese translation will be finished soon, where should I upload it, the workshop？
#11
Ariad Zrwa 2022 年 7 月 11 日 上午 2:55 
If you want i can also help with french trad !
#12
LittleTempest 2022 年 7 月 11 日 上午 7:26 
The german translation is finished so just let me know where i can send you the files
#13
sapph  [開發人員] 2022 年 7 月 11 日 上午 11:03 
@LittleTempest thank you!! you can send me on discord, sapph#0002

@Ariad Zrwa i think @Rikel is arealdy helping with the french translation, you can try asking if you can help with something
#14
GACHAMUCHA 2022 年 7 月 12 日 上午 1:10 
Dude, I did a full Russian translation of the items and a full translation of tooltip
#15
< >
目前顯示第 1-15 則留言，共 69 則
每頁顯示： 1530 50