I will also work on the Spanish translation of this sub mod of yours Jackpot, very good mods

Like the other one, I will try to use simplified names both in the book boxes and in the rest, always without leaving the objective of the mod and the base game

CarlosRojasCu původně napsal:

I will also work on the Spanish translation of this sub mod of yours Jackpot, very good mods

Like the other one, I will try to use simplified names both in the book boxes and in the rest, always without leaving the objective of the mod and the base game

Much appreciated and thank you!

One question, can I add the recipes to the translation?

CarlosRojasCu původně napsal:

One question, can I add the recipes to the translation?

Yeah, go ahead.
I can add them in.

CarlosRojasCu původně napsal:

One question, can I add the recipes to the translation?

I've finally set up the recipe translations, didn't know if you've been waiting for them, but it's done.

And Spanish translations for the base mod's skillbooks are done and work.

Example Translation původně napsal:

Recipes_EN = {

Recipe_Box_up_Aiming_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Aiming_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Reload_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Reload_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Axe_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Axe_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Long_Blunt_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Long_Blunt_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Short_Blunt_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Short_Blunt_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Sword_Lesson_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Sword_Lesson_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Knife_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Knife_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Spear_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Spear_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Maintenance_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Maintenance_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Sprinting_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Sprinting_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Nimble_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Nimble_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Sneaking_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Sneaking_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Lightfooted_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Lightfooted_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Strength_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Strength_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Fitness_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Fitness_Books = "UnboxTranslation",

}

Jackpot původně napsal:

CarlosRojasCu původně napsal:

One question, can I add the recipes to the translation?

I've finally set up the recipe translations, didn't know if you've been waiting for them, but it's done.

And Spanish translations for the base mod's skillbooks are done and work.

Example Translation původně napsal:

Recipes_EN = {

Recipe_Box_up_Aiming_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Aiming_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Reload_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Reload_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Axe_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Axe_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Long_Blunt_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Long_Blunt_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Short_Blunt_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Short_Blunt_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Sword_Lesson_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Sword_Lesson_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Knife_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Knife_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Spear_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Spear_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Maintenance_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Maintenance_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Sprinting_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Sprinting_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Nimble_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Nimble_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Sneaking_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Sneaking_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Lightfooted_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Lightfooted_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Strength_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Strength_Books = "UnboxTranslation",

Recipe_Box_up_Fitness_Books = "BoxUpTranslation",
Recipe_Unbox_Fitness_Books = "UnboxTranslation",

}

Perfect, thanks for sending the translations of the recipes. Today I will work on the translations of the recipes.
And I'm glad, I served you the books in Spanish.
When the others are ready, I will send them to you

Greetings

Done, here it is.
Use package to make it simpler as you say. Since to use: Make Box or Open Box
they seem somewhat long in the Spanish language

If you need to make any changes, tell me and I will gladly do it.
As always, use simple words to make it as similar to the base game as possible.
In the Items_EN, I didn't know whether to use the word: Box or packaged
Packaging is longer in Spanish, so I used the word box, although I like it better and it makes more sense to say: Packaging

If you want I change it to: Packaging

Tooltip_ES = {

Tooltip_JP_AimBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Puntería."
Tooltip_JP_ReloadBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Recarga."
Tooltip_JP_AxeBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Hacha."
Tooltip_JP_BluntBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Arma larga contundente"
Tooltip_JP_ShortBluntBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Arma corta contundente"
Tooltip_JP_BladeBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Arma de hoja larga"
Tooltip_JP_ShortBladeBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Arma de hoja corta"
Tooltip_JP_SpearBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Lanza"
Tooltip_JP_MaintenanceBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Mantenimiento."
Tooltip_JP_SprintBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Carrera"
Tooltip_JP_LightfootBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Pies ligeros"
Tooltip_JP_NimbleBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Destreza"
Tooltip_JP_SneakBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Sigilo"
Tooltip_JP_FitnessBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Estado físico"
Tooltip_JP_StrengthBookSetTT = "Contiene los 5 libros de habilidad: Fuerza"
}

Recipes_ES = {

Recipe_Box_up_Aiming_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Puntería",
Recipe_Unbox_Aiming_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Puntería",

Recipe_Box_up_Reload_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Recarga",
Recipe_Unbox_Reload_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Recarga",

Recipe_Box_up_Axe_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Hacha",
Recipe_Unbox_Axe_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Hacha",

Recipe_Box_up_Long_Blunt_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Arma larga contundente",
Recipe_Unbox_Long_Blunt_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Arma larga contundente",

Recipe_Box_up_Short_Blunt_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Arma corta contundente",
Recipe_Unbox_Short_Blunt_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Arma corta contundente",

Recipe_Box_up_Sword_Lesson_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Arma de hoja larga",
Recipe_Unbox_Sword_Lesson_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Arma de hoja larga",

Recipe_Box_up_Knife_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Arma de hoja corta",
Recipe_Unbox_Knife_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Arma de hoja corta",

Recipe_Box_up_Spear_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Lanza",
Recipe_Unbox_Spear_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Lanza",

Recipe_Box_up_Maintenance_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Mantenimiento",
Recipe_Unbox_Maintenance_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Mantenimiento",

Recipe_Box_up_Sprinting_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Carrera",
Recipe_Unbox_Sprinting_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Carrera",

Recipe_Box_up_Nimble_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Destreza",
Recipe_Unbox_Nimble_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Destreza",

Recipe_Box_up_Sneaking_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Sigilo",
Recipe_Unbox_Sneaking_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Sigilo",

Recipe_Box_up_Lightfooted_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Pies ligeros",
Recipe_Unbox_Lightfooted_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Pies ligeros",

Recipe_Box_up_Strength_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Fuerza",
Recipe_Unbox_Strength_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Fuerza",

Recipe_Box_up_Fitness_Books = "Empaquetar libros de habilidad: Estado físico",
Recipe_Unbox_Fitness_Books = "Desempaquetar libros de habilidad: Estado físico",

}


Items_ES = {

-- Guns

JP_AimBookbox = "Caja de libros de habilidad: Puntería",
JP_ReloadBookbox = "Caja de libros de habilidad: Recarga",

-- Combat

JP_AxeBookbox = "Caja de libros de habilidad: Hacha",
JP_BluntBookbox = "Caja de libros de habilidad: Arma larga contundente",
JP_SmallBluntBookbox = "Caja de libros de habilidad: Arma corta contundente",
JP_LongBladeBookbox = "Caja de libros de habilidad: Arma de hoja larga",
JP_ShortBladeBookbox = "Caja de libros de habilidad: Arma de hoja corta",
JP_SpearBookbox = "Caja de libros de habilidad: Lanza",
JP_MaintenanceBookbox = "Caja de libros de habilidad: Mantenimiento",

--Agility

JP_SprintingBookbox = "Caja de libros de habilidad: Carrera",
JP_NimbleBookbox = "Caja de libros de habilidad: Destreza",
JP_SneakingBookbox = "Caja de libros de habilidad: Sigilo",
JP_LightfootedBookbox = "Caja de libros de habilidad: Pies ligeros",

--Passives

JP_StrengthBookbox = "Caja de libros de habilidad: Fuerza"
JP_FitnessBookbox = "Caja de libros de habilidad: Estado físico",
}

Greetings

CarlosRojasCu původně napsal:

Done, here it is.
Use package to make it simpler as you say. Since to use: Make Box or Open Box
they seem somewhat long in the Spanish language

If you need to make any changes, tell me and I will gladly do it.
As always, use simple words to make it as similar to the base game as possible.
In the Items_EN, I didn't know whether to use the word: Box or packaged
Packaging is longer in Spanish, so I used the word box, although I like it better and it makes more sense to say: Packaging

If you want I change it to: Packaging

Yeah that's fine, it's essentially same thing; So long as it's more or less the same.

I have no issue with it being box or packaging, since I know especially in the item inventory name of items can be fairly forgiving, and recipe names shouldn't be an issue.

I just personally tend to try and keep recipe names that appear on right click as short as possible hence why in english version changed it from "Open box of" to just "unbox"

Otherwise it's all good, much appreciated for the translations! ^^

Jackpot původně napsal:

CarlosRojasCu původně napsal:

Done, here it is.
Use package to make it simpler as you say. Since to use: Make Box or Open Box
they seem somewhat long in the Spanish language

If you need to make any changes, tell me and I will gladly do it.
As always, use simple words to make it as similar to the base game as possible.
In the Items_EN, I didn't know whether to use the word: Box or packaged
Packaging is longer in Spanish, so I used the word box, although I like it better and it makes more sense to say: Packaging

If you want I change it to: Packaging

Yeah that's fine, it's essentially same thing; So long as it's more or less the same.

I have no issue with it being box or packaging, since I know especially in the item inventory name of items can be fairly forgiving, and recipe names shouldn't be an issue.

I just personally tend to try and keep recipe names that appear on right click as short as possible hence why in english version changed it from "Open box of" to just "unbox"

Otherwise it's all good, much appreciated for the translations! ^^

I'm glad you like them. I hope I have been helpful. If you need anything else, do not hesitate to contact me and I will gladly help you.
I understand well the name and the recipes, if at any time you receive a report that they don't like it that way, I'll edit it and change it without any problem.

:)

Edit:
I like to add what is going to be packaged so that sometimes average people are not lost and have to go to the creation menu to see what they are going to package or they are making unnecessary comments

CarlosRojasCu původně napsal:

Jackpot původně napsal:

Yeah that's fine, it's essentially same thing; So long as it's more or less the same.

I have no issue with it being box or packaging, since I know especially in the item inventory name of items can be fairly forgiving, and recipe names shouldn't be an issue.

I just personally tend to try and keep recipe names that appear on right click as short as possible hence why in english version changed it from "Open box of" to just "unbox"

Otherwise it's all good, much appreciated for the translations! ^^

I'm glad you like them. I hope I have been helpful. If you need anything else, do not hesitate to contact me and I will gladly help you.
I understand well the name and the recipes, if at any time you receive a report that they don't like it that way, I'll edit it and change it without any problem.

:)

Edit:
I like to add what is going to be packaged so that sometimes average people are not lost and have to go to the creation menu to see what they are going to package or they are making unnecessary comments

It's all good I don't see a reason for them to get upset with it.

And that's fine, though when they hover over the recipe to box/unbox the item, it should do a small display, mostly of what you'll be using to craft. Not sure how to do it for unboxing, but I'm sure it should be fine and the translation is all good. ^^

I am very happy that you like it and it is good.

I will wait for you to update to play today. :)

CarlosRojasCu původně napsal:

I am very happy that you like it and it is good.

I will wait for you to update to play today. :)

Already done.

Only reason I took a little bit was because of adding some extra textures to help people find the complete sets easier. ^^

Jackpot původně napsal:

CarlosRojasCu původně napsal:

I am very happy that you like it and it is good.

I will wait for you to update to play today. :)

Already done.

Only reason I took a little bit was because of adding some extra textures to help people find the complete sets easier. ^^

Wonderful and perfect. Thank you very much. I know that everyone will use it well and without problems.

:) Great job