商店頁面
DayZ
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論
DayZ >  工作坊 > Zenarchist 的工作坊 > ZenSleep > 討論區
ZenSleep
介紹 討論區16 留言377 更新註記
Woldren 2023 年 1 月 30 日 下午 3:31
Translation
Does the mod contains all the different translations or is something that people must do server side? Anyway this is the italian translation of the notifications:

"Str_RestUpdate": "Il mio livello di riposo è",
"Str_RestUpdate1": "ed ho freddo...",
"Str_RestUpdate2": "e sto perdendo calore...",
"Str_RestUpdate3": "e sono riscaldato.",
"Str_RestUpdate4": "e sono comodamente al caldo.",
"Str_RestUpdate5": "e i miei vestiti sono bagnati e scomodi...",
"Str_ITooTired1": "Mi sento molto stanco... presto dovrò sdraiarmi e riposare un po'.",
"Str_ITooTired2": "Sono sveglio da molto tempo... Dovrei sdraiarmi e riposare un po'.",
"Str_ITooTired3": "Non ho molta energia... presto dovrò sdraiarmi e riposare un po'.",
"Str_CantSleep1": "Non penso di poter dormire oltre...",
"Str_CantSleep2": "Non penso di poter dormire oltre, mi fa troppo freddo...",
"Str_CantSleep3": "Non penso di poter dormire oltre, c'è troppa luce ed ho freddo...",
"Str_CantSleep4": "Non penso di poter dormire oltre, c'è troppa luce...",
"Str_CantSleep5": "Non penso di poter dormire oltre, i miei vestiti sono bagnati ed ho freddo...",

N.B.: the words "dovrò" and "è" have ò and è accents. I hope it's ok. If not, you could use o' and e', but I hope you don't have to.
最後修改者：Woldren; 2023 年 1 月 30 日 下午 3:31
< >
目前顯示第 1-2 則留言，共 2 則
fordik 2023 年 8 月 29 日 下午 12:42 
"Str_RestUpdate": "Мой уровень отдыха",
"Str_RestUpdate1": "и мне холодно...",
"Str_RestUpdate2": "и я теряю тепло...",
"Str_RestUpdate3": "и мне жарко.",
"Str_RestUpdate4": "и у меня комфортная температура.",
"Str_RestUpdate5": "и моя одежда мокрая, мне не комфортно...",
"Str_ITooTired1": "Я чувствую себя уставшим... Я должен лечь спать.",
"Str_ITooTired2": "Я уже давно не спал... Мне нужно лечь и отдохнуть.",
"Str_ITooTired3": "У меня закончились... Я скоро начну падать без сил.",
"Str_CantSleep1": "Я больше не хочу спать...",
"Str_CantSleep2": "Я больше не буду спать, мне слишком холодно...",
"Str_CantSleep3": "Я больше не буду спать, здесь слишком ярко и холодно...",
"Str_CantSleep4": "Я больше не буду спать, здесь слишком ярко...",
"Str_CantSleep5": "Я больше не буду спать, моя одежда мокрая и холодная...",
最後修改者：fordik; 2023 年 9 月 8 日 下午 9:01
#1
90JUANKASH90 2024 年 12 月 20 日 下午 1:53 
"Str_RestUpdate": "Mi nivel de descanso es",
"Str_RestUpdate1": "y tengo frío...",
"Str_RestUpdate2": "y estoy perdiendo calor...",
"Str_RestUpdate3": "y estoy caliente.",
"Str_RestUpdate4": "y estoy cómodamente cálido.",
"Str_RestUpdate5": "y mi ropa está mojada e incómoda...",
"Str_ITooTired1": "Me siento muy cansado... Debería acostarme pronto y descansar.",
"Str_ITooTired2": "He estado despierto mucho tiempo ya... Debería acostarme y descansar.",
"Str_ITooTired3": "No tengo mucha energía... Debería acostarme pronto y descansar.",
"Str_CantSleep1": "No creo que pueda dormir más tiempo...",
"Str_CantSleep2": "No creo que pueda dormir más tiempo, tengo demasiado frío...",
"Str_CantSleep3": "No creo que pueda dormir más tiempo, hay demasiada luz y tengo frío...",
"Str_CantSleep4": "No creo que pueda dormir más tiempo, hay demasiada luz...",
"Str_CantSleep5": "No creo que pueda dormir más tiempo, mi ropa está mojada y tengo frío...",
#2
< >
目前顯示第 1-2 則留言，共 2 則
每頁顯示： 1530 50