Store Page
Hearts of Iron IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV

Store Page
Hearts of Iron IV >  Workshop > 333_ilya_333's Workshop > OWB - Enclave Reborn Русский перевод > Discussions
OWB - Enclave Reborn Русский перевод
Description Discussions3 Comments23 Change Notes
333_ilya_333  [developer] 27 Mar, 2022 @ 4:02am
Ошибки в тексте
Каждый из нас человек,каждый может совершить ошибку
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Несмертный Джо 1 Apr, 2022 @ 7:19am 
Ребят, можно как-то связаться с переводчиком, чтобы я мог прислать скриншоты? Ну или могу в тексте: один из взаимоисключающих фокусов в конце древа Восстановления нации у реформистов. В английской версии называется "The Enclave Reborn". Там название государства сменяется на "The new American State". Вы перевели это как "Новый Штат Америки". Умоляю, исправьте это. Это можно перевести как "Новое Американское Государство". Просто прошу, у меня из кровь глаз идёт, когда я вижу Новый Штат Америки на карте...
#1
333_ilya_333  [developer] 1 Apr, 2022 @ 8:40am 
Исправлено
#2
76561199244065888 7 Apr, 2022 @ 11:40am 
Перепутаны строки:
ENC_PA_quanitity: "Отделение качества СБ"
ENC_PA_quality: "Отделение колличества СБ"

( ну и ещё "л" лишняя )
#3
333_ilya_333  [developer] 8 Apr, 2022 @ 4:08am 
Исправлено
#4
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50