商店頁面
Project Zomboid
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Project Zomboid

商店頁面
Project Zomboid >  工作坊 > The15karat 的工作坊 > DIY Engine Parts! > 討論區
DIY Engine Parts!
介紹 討論區2 留言43 更新註記
The15karat  [開發人員] 2022 年 5 月 14 日 下午 7:41
Your translations
For those who want to translate the mod for your language:


Category:
IGUI_CraftCategory_AutoParts = "Vehicle parts",

Items:
DisplayName_DIY_EngineParts = "DIY Engine Parts Magazine",

Recipe:
Recipe_MakeEnginePart = "Make Spare Engine Parts",

Tooltip:
Tooltip_DIY_EngineParts = "Create engine spare parts DIY!",
< >
目前顯示第 1-9 則留言，共 9 則
Mystic 2022 年 12 月 3 日 下午 12:33 
this is korean, Thank you for saving the encoding as UTP-16BE

KO

Category:
IGUI_CraftCategory_AutoParts = "차량 부품",

Items:
DisplayName_DIY_EngineParts = "DIY 엔진 부품 잡지",

Recipe:
Recipe_MakeEnginePart = "예비 엔진 부품 만들기",

Tooltip:
Tooltip_DIY_EngineParts = "예비 엔진 부품을 DIY로 만듭니다!",
最後修改者：Mystic; 2022 年 12 月 3 日 下午 12:35
#1
XpaDDer 2022 年 12 月 14 日 下午 5:56 
Spanish ES - requires encode 1252 - order IGUI, Items, Recipes, Tooltip
IGUI_ES = { IGUI_CraftCategory_AutoParts = "Partes de vehículo", }
Items_ES = { DisplayName_DIY_EngineParts = "Revista Hazlo tu mismo! Partes de motor", }
Recipe_ES = { Recipe_MakeEnginePart = "Hacer piezas de motor", }
Tooltip_ES = { Tooltip_DIY_EngineParts = "¡Fabrica esas piezas de motor tú mismo!", }
最後修改者：XpaDDer; 2022 年 12 月 14 日 下午 9:29
#2
Kwoa 2023 年 1 月 28 日 上午 6:52 
Thanks for add the translation
French FR - requires encore UTF8

Category:
IGUI_CraftCategory_AutoParts = "Pièces de véhicules",

Items:
DisplayName_DIY_EngineParts = "Magazine DIY Engine Pièces de véhicules",

Recipe:
Recipe_MakeEnginePart = "Fabriquer des pièces de rechange pour le moteur",

Tooltip:
Tooltip_DIY_EngineParts = "Créer des pièces de rechange moteur",
#3
Bryan 2023 年 2 月 1 日 下午 7:33 
hello...
Brazilian Portuguese (PTBR)
Requires encore ANSI

Português Brasileiro:

IGUI_PTBR = { IGUI_CraftCategory_AutoParts = "Peças Automotivas", }

Items_PTBR = { DisplayName_DIY_EngineParts = "Revista ♥♥♥♥♥♥ DIY: Peças de reposição para motores", }

Recipe_PTBR = { Recipe_MakeEnginePart = "Fazer peças de reposição para motores" }

Tooltip_PTBR = { Tooltip_DIY_EngineParts = "Nada jamais foi melhor do que fazer algo útil com sucatas e arames! Três receitas para criar peças de reposição para motores, escritas por mecânicos de automóveis, eletricistas e soldadores.", }
最後修改者：Bryan; 2023 年 2 月 1 日 下午 7:34
#4
Gabriel SP 2023 年 4 月 14 日 上午 7:00 
Como adiciona traduções dos mods
#5
Bryan 2023 年 4 月 14 日 上午 9:55 
引用自 Gabriel SP：
Como adiciona traduções dos mods
O mais certo seria se o dev adicionasse, mas caso ainda não tenha adicionado, você pode ir na pasta do mod e seguir esse mini tutorial, é um pouco dificil, mas se quiser:
  1. Primeiro você baixa essa pasta que o mod já está traduzido: Aqui[www.dropbox.com]
  2. Depois você procura esse local onde o mod vai estar instalado pelo steam:
    'C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\108600\2770498315\mods\DIY_EngineParts\media\lua\shared\Translate'.
  3. Agora você substitui a pasta que baixou pela "DIY_EngineParts".
Pronto o mod está traduzido.
Caso não consiga me avise que eu te ajudo!
#6
🌴 Zunder 🌴 2023 年 8 月 26 日 下午 1:54 
Hello, here is the translation into French.

GitHub Translation Files in French[github.com]

Very important: it is imperative to save files in ANSI format so that special characters, such as 'é', are correctly displayed in-game.
Thank you.
#7
Kimani 2024 年 1 月 23 日 下午 3:13 
Translation ITALIAN:

引用自 author：
IGUI_CraftCategory_AutoParts = "Parti Veicolo",

Items:

引用自 author：
DisplayName_DIY_EngineParts = "Rivista DIY per le Parti Veicolo".

Recipe:

引用自 author：
Recipe_MakeEnginePart = "Crea Pezzi di Ricambio per il Motore",

Tooltip:

引用自 author：
Tooltip_DIY_EngineParts = "Crea Pezzi di Ricambio per Motore Fai da Te!",
#8
Breno 2024 年 11 月 26 日 上午 5:23 
Atualização da tradução PTBR https://drive.google.com/drive/folders/1yrRGJtlydlvfV84ggEW4eVpgqlPkz2S5 Se você tem os mods do viperel ou o mod craft engine parts você não precisa disso aqui
#9
< >
目前顯示第 1-9 則留言，共 9 則
每頁顯示： 1530 50