Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
133 Total
Example
-Culture Group
Culture Name [note] (primary nation)
(NP)=Not present in the game in 1444
(note on the culture group, such as if a culture was moved, though not every moved culture is listed here)
EUROPE:
23 added
-Latin-
Romansh
(Roman and Etrurian added to this group)
-French-
Arpitan (primary Dauphine & Geneva)
Armorican (primary Alencon)
Aguiainais
-Celtic-
Manx (primary Mann)
-Germanic-
Westphalian (primary Westphalia)
Alemannic (primary Baden)
Markish (primary Brandenburg)
Rheinish (primary Palatine)
Langobard (NP)
(Silesian moved to Germanic, in contrast with Slunzoki)
-Nordic-
Gutnish (primary Gotland)
Norn
(Scanian restored and added to the map)
-Western Slavic-
Kashubian
Slunzoki [Slavic Silesian]
-Dacian-
Armunic [Aromanian]
-South Slavic-
Torlakian
-Illyrian-
Illyrian (NP)
Liburnian (NP)
-Finno-Ugric-
Izhorian
Khanty
Mansi
Mari
Permian (Primary Perm)
-Other Moved Cultures from "Lost Cultures"-
Athenian & Spartan->Byzantine
Pruthenian & Livonian (primary Livonia)->Baltic
NEAR EAST & INDIA
22 added
-Semitic-
Qeltu
Sudaniun
-Euphratean-
Assyrian (primary Assyria)
(group contains the Northwest Semitic cultures restored to it)
-Iranian-
Semnani (primary Semnan)
Behdinani (primary Yazd)
Parsiwan (primary Tajikistan)
Med
(Parthian restored to the group with primary Parthia)
-Scythic-
Ossetian (primary Ossetia)
Pashtun (primary Afghanistan)
Pamir (primary Pamiristan)
Chorasmian (primary Chorasmia) (NP)
Scythian (primary Scythia) (NP)
Sogdian (primary Sogdia) (NP)
Bactrian (primary Bactria) (NP)
Saka (primary of Apsaka, Amyrgia, Hvatana, Dehestan, & Kasgar) (NP)
Agni ["Tocharian"] (primary of Agnistan, Bharuka, Kusi, Arshi, Gushi, & Kumuda) (NP)
-Burusho-
Botraj
-Dardic-
Nuristani
-Hindusthani-
Domari (NP)
Romani (NP)
-Dravidian-
Brahui
Karkh
EAST ASIA & OCEANIA
21 added
[Including Turkic]
-Oghuz-
Khalaj (primary Khalji & Qashqai)
-Kipchak-
Chuvash
Altai
-Altaic- [Mongolic]
Hazara
Tuvan [included for cultural affinity]
-Kamchatkan-
Yeniseian
-Tibetan-
Ladakhi
Naqxi
Qiang
-Chinese-
Hui
-Tai-
Hlai
-Mon-Khmer- [Austroasiatic]
Bahnarkhmu
Kolari (primary Keonhjar)
-Japanese-
Ryukyuan (primary Ryukyu)
-Pacific-
Micronesian
Formosan
-Orangasli-
Katawhang
Bidayuh
Aslian
-Aborginal-
Andamanese
Solomon (NP)
AMERICAS
47 added
-Eastern Algonquian-
Beothuk
-Central Algonquian-
Saulteaux
-Iroquian-
Skarure [Tuscarora] (primary Tuscarora)
-Siouan-
Biloxi
-Na-Dene-
Naisha
-Chumashan-
Chumash
-Aridoamerican- [Uto-Aztecan]
Takic
-Bajan-
Pai
Coahuilteco
Guaycura
Tolupan
Ciguayo
-Gulf-
Calusa
Ais
Timucua
Chitimacha
Yukhiti
Tonkawa
-Otomanguean-
Chorotega
-Arawakan-
Igneri
Ciboney
Lucayan
Nambikwaran
-Caribbean-
Kalinago
Kalina (primary Carib)
-Waroid-
Warao
Mazorij
Guanajatabey
(New Misumalpan group has Miskito)
-Xincan-
Xinka
-Chibchan-
Tairona (primary Tairona)
Uwa
Malibu
Guna
Guaymi
Votic
Pech
Lenca
-Paez-
Chocoan
Cuiba
-Maranon-
Nawa
Witotoan
Yanomamani
-Andean-
Pukina
Uruquilla
-Tupi-
Ketembri
-Matacoan-
Lule
-Michif-
Metis (primary Metis Confederacy) (NP)
(Bungi (NP) moved here)
AFRICAN
20 added
-Kemetic-
Copt (Primary Keeme)
("Old Egyptian" moved here)
-Maghrebi-
Guanche
-Cushtic-
Siddi (primary Janjira)
-Dogonic-
Dogon
-Saharan-
Fur (primary Darfur)
Beri
Maban
Gumuz
Taman (NP)
Koman (NP)
-West African-
Edo (primary Benin)
Igbo
-Delta-
Ibibio
Izon
-Pygmy-
Twa
Vazimba
Mbuti (NP)
Mbenga (NP)
-Coissas-
Hadzasandawe
Kleurlinge (NP)
Culture- Nation (TAG)
Manx- Isle of Mann (KOI)
Armorican- Alencon (ALE)
Arpitan- Dauphine (DAU)
Gutnish- Gotland (GOT)
Westphalian- Westphalia (WSF)
Eastphalian- Hannover (HAN)
Hessian- Hesse (HES)
Alemannic- Baden (BAD)
Markish- Brandenburg (BRA)
Hanseatic- Hansa (HSA)
Schlesian- Silesia (SIL)
Slunzoki- Opole (OPL)
Livonian- Livonia (LVA)
Behdinani- Yazd (YZD)
Semnani- Semnan (SEM)
Parsiwan- Tajikistan (TAJ)
Pashtun- Afghanistan (AFG)
Pamiri- Pamiristan (PAM)
Parthian- Parthia (PRT)
Scythian- Scythia (SCY)
Saka- Apsaka (APS)
Ossetian- Ossetia (OSS)
Sogdian- Sogdia (SOG)
Bactrian- Bactria (BAC)
Agni (Tocharian)- Agnistan (TKH)
Khalaj- Khalaj (KHJ)
Assyrian- Assyria (ASR)
Copt- Keeme (KMJ)
Permian- Perm (PRM)
Samoyed- Skewbald Horde (SKW)
Fur- Darfur (DAR)
Siddi- Janjira (JAJ)
Edo- Benin (BEN)
Saulteaux- Nakawe (NAK)
Metis- Metis Confederacy (MTS)
Kolari- Keonhjar (KJH)
Ryukyuan- Ryukyu (RYU)
Skarure- Tuscarora (TSC)