Install Steam						
					
				
				
									login
											 | 
						language
						
																																					简体中文 (Simplified Chinese)
																													繁體中文 (Traditional Chinese)
																													日本語 (Japanese)
																													한국어 (Korean)
																													ไทย (Thai)
																													Български (Bulgarian)
																													Čeština (Czech)
																													Dansk (Danish)
																													Deutsch (German)
																																							Español - España (Spanish - Spain)
																													Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
																													Ελληνικά (Greek)
																													Français (French)
																													Italiano (Italian)
																													Bahasa Indonesia (Indonesian)
																													Magyar (Hungarian)
																													Nederlands (Dutch)
																													Norsk (Norwegian)
																													Polski (Polish)
																													Português (Portuguese - Portugal)
																													Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
																													Română (Romanian)
																													Русский (Russian)
																													Suomi (Finnish)
																													Svenska (Swedish)
																													Türkçe (Turkish)
																													Tiếng Việt (Vietnamese)
																													Українська (Ukrainian)
																									Report a translation problem
							
						
											






Thank you for kind words and such a deep dive into my stuff, I really appreciate it. I see that you clearly have a lot of experience in this matter - unlike me :D Gonna fix this issues you find.
About finale bugs: there is one more which is probably caused by the custom finale script - the game thinks this is the sacrifice ending, despite the fact that I didn't find anything about this in the script itself, and in the "trigger_finale" setting for "is sacrifice finale" is "no". So because of that all four are "dead" after title start scrolls.
But I digress from the point. I will try your suggestion on FINALE markings, and probably i have decision about luggage pile too.
Thanks again and will wait for more feedback!