Apparently, this mod has 2 menus, the standard device option of the Boombox/Vinyl Player taken from Tsar's common library and True Music's own device option that takes Cassettes and Vinyl.

The reason why you guys see CDs and VHS options only is because for some reason Tsar's device option was not removed from the menu and is located at the very top.

So what you need to do is just choose the "Device Option" located all the way down the menu. If you can't find it, go to the loot tab and check the floor. find the Boombox/Vinyl Player and right-click. It should appear there.