Hello, I translated your mod by Russian. You can add it to your mod.


RomanCultureTweaks_maa_l_russian.yml

l_russian:
innovation_legionnaires:0 "Легионеры"
innovation_legionnaires_desc:1 "Мы восстановили Римскую империю, а теперь пора воссоздать структуру старого римского легиона, и среди прочего — суровую элитную гвардию."


RomanCultureTweaks_decisions_l_russian

l_russian:
embrace_roman_culture_decision:0 "Возродить римскую культуру"
embrace_roman_culture_decision_tooltip:1 "Принять подлинную культуру Рима"
embrace_roman_culture_decision_desc:0 "С возрождением Римской империи пришло время возродить и ее образ жизни."
embrace_roman_culture_decision_get_innovations:0 "#D Римская культура получает все латинские инновации#!"
embrace_roman_culture_decision_vassals_custom:0 "Все вассалы Рима"
embrace_roman_culture_decision_confirm:0 "Roma invicta!"
decision_embrace_roman_culture_get_innovations:0 "Римская [culture|El] получит [innovations|El] всех культур с Латинским наследием"
capital_in_rome_region_tooltip:1 "Ваша [realm_capital|El] находится на римской территории"
all_unlanded_family_members:1 "Каждый $game_concept_unlanded$ [Concept( 'family_members', 'член семьи' )|E] [Select_CString(THIS.GetCharacter.IsPlayer, '', 'персонажа ' )][THIS.GetCharacter.GetNamePossessiveOrMy][Select_CString(THIS.GetCharacter.IsPlayer, 'его персонажа', '' )]"

embrace_roman_culture_vassals_custom:1 "Каждый [de_jure|El] [vassal|El] в Римской [Concept( 'empire', 'империи' )|E]"
embrace_roman_culture_counties_custom:1 "Каждое [county|El] в Римской [Concept( 'empire', 'империи' )|E]"
embrace_roman_culture_italy_counties_custom:1 "Каждое [county|El] Италии в составе Римской [Concept( 'empire', 'империи' )|E]"

roman_culture_tweaks.0001.t:0 "Подлинная культура"
roman_culture_tweaks.0001.desc:0 "С восстановлением Римской империи было лишь вопросом времени, когда наш народ переймет также и культурные особенности. Как бы это выглядело, если бы римский император не вел себя как римлянин?"
roman_culture_tweaks.0001.a:0 "Я покажу им, как выглядит император."

roman_culture_tweaks.0002.t:0 "Подлинная культура?"
roman_culture_tweaks.0002.desc:0 "С восстановлением Римской империи, я полагаю, было лишь вопросом времени, когда жители Рима начнут вести себя как римляне."
roman_culture_tweaks.0002.a:0 "Однажды в Риме..."