Crusader Kings III

Crusader Kings III

Fornication / Adultery Doctrine Split
Holger 7 Dec, 2022 @ 11:08am
German localization
Thank for this mod! It gives Adultery and Fornication a small, but distinctive difference.

I have made a german localization, I'ld like to share with you and your subscribers.

l_german: doctrine_parameter_adultery_male_crime:0 "Männer mit der [GetTrait('adulterer').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] sind [criminals|E]" doctrine_parameter_adultery_male_shunned:0 "Männer mit der [GetTrait('adulterer').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] werden [shunned|E]" doctrine_parameter_adultery_male_accepted:0 "Männer mit der [GetTrait('adulterer').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] werden voll akzeptiert" doctrine_parameter_adultery_female_crime:0 "Frauen mit der [GetTrait('adulterer').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] sind [criminals|E]" doctrine_parameter_adultery_female_shunned:0 "Frauen mit der [GetTrait('adulterer').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] werden [shunned|E]" doctrine_parameter_adultery_female_accepted:0 "Frauen mit der [GetTrait('adulterer').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] werden voll akzeptiert" doctrine_parameter_fornication_male_crime:0 "Männer mit der [GetTrait('fornicator').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] sind [criminals|E]" doctrine_parameter_fornication_male_shunned:0 "Männer mit der [GetTrait('fornicator').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] werden [shunned|E]" doctrine_parameter_fornication_male_accepted:0 "Männer mit der [GetTrait('fornicator').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] werden voll akzeptiert" doctrine_parameter_fornication_female_crime:0 "Frauen mit der [GetTrait('fornicator').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] sind [criminals|E]" doctrine_parameter_fornication_female_shunned:0 "Frauen mit der [GetTrait('fornicator').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] werden [shunned|E]" doctrine_parameter_fornication_female_accepted:0 "Frauen mit der [GetTrait('fornicator').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E] werden voll akzeptiert" doctrine_adultery_men_name:0 "Männlicher Ehebruch" doctrine_adultery_men_crime_name:0 "Verboten" doctrine_adultery_men_crime_desc:0 "Es ist ein Verbrechen, wenn Männer ihren Ehepartner mit jemand anderem betrügen - und dafür sollten sie auch entsprechend bestraft werden." doctrine_adultery_men_shunned_name:0 "Verpönt" doctrine_adultery_men_shunned_desc:0 "Es mag sündig sein, wenn Männer ihren Ehepartner mit jemand anderem betrügen, doch wie bei allen Sünden muss schlussendlich das Göttliche über solche Fehler richten." doctrine_adultery_men_accepted_name:0 "Akzeptiert" doctrine_adultery_men_accepted_desc:0 "Es ist nichts grundsätzlich Falsches daran, wenn Männer außerhalb ihrer Ehe Verkehr haben. Die Entscheidung liegt folglich nur bei ihnen." doctrine_adultery_women_name:0 "Weiblicher Ehebruch" doctrine_adultery_women_crime_name:0 "Verboten" doctrine_adultery_women_crime_desc:0 "Es ist ein Verbrechen, wenn Frauen ihren Ehepartner mit jemand anderem betrügen - und dafür sollten sie auch entsprechend bestraft werden." doctrine_adultery_women_shunned_name:0 "Verpönt" doctrine_adultery_women_shunned_desc:0 "Es mag sündig sein, wenn Frauen ihren Ehepartner mit jemand anderem betrügen, doch wie bei allen Sünden muss schlussendlich das Göttliche über solche Fehler richten." doctrine_adultery_women_accepted_name:0 "Akzeptiert" doctrine_adultery_women_accepted_desc:0 "Es ist nichts grundsätzlich Falsches daran, wenn Frauen außerhalb ihrer Ehe Verkehr haben. Die Entscheidung liegt folglich nur bei ihnen." doctrine_fornication_men_name:0 "Männliche Unzucht" doctrine_fornication_men_crime_name:0 "Verboten" doctrine_fornication_men_crime_desc:0 "Es ist ein Verbrechen, wenn Männer außerehelichen Verkehr haben - und dafür sollten sie auch entsprechend bestraft werden." doctrine_fornication_men_shunned_name:0 "Verpönt" doctrine_fornication_men_shunned_desc:0 "Es mag sündig sein, wenn Männer außerehelichen Verkehr haben, doch wie bei allen Sünden muss schlussendlich das Göttliche über solche Fehler richten." doctrine_fornication_men_accepted_name:0 "Akzeptiert" doctrine_fornication_men_accepted_desc:0 "Es ist nichts grundsätzlich Falsches daran, wenn Männer außerehelichen Verkehr haben. Die Entscheidung liegt folglich nur bei ihnen." doctrine_fornication_women_name:0 "Weibliche Unzucht" doctrine_fornication_women_crime_name:0 "Verboten" doctrine_fornication_women_crime_desc:0 "Es ist ein Verbrechen, wenn Frauen außerehelichen Verkehr haben - und dafür sollten sie auch entsprechend bestraft werden." doctrine_fornication_women_shunned_name:0 "Verpönt" doctrine_fornication_women_shunned_desc:0 "Es mag sündig sein, wenn Frauen außerehelichen Verkehr haben, doch wie bei allen Sünden muss schlussendlich das Göttliche über solche Fehler richten." doctrine_fornication_women_accepted_name:0 "Akzeptiert" doctrine_fornication_women_accepted_desc:0 "Es ist nichts grundsätzlich Falsches daran, wenn Frauen außerehelichen Verkehr haben. Die Entscheidung liegt folglich nur bei ihnen."
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Dallan  [developer] 11 Nov, 2023 @ 6:27am 
Thanks for this! I'm sorry I didn't see it before now but it willl be in the next update.
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50