The code for the suits is from a mod called "Functioning armour" The armour works by snapping to the humans, but it also changes its scale to the scale of the human used (If you resize the human it resizes the armour when equipped) The Endo-01's hit-box is smaller than Freddy's so it changes the suits size to be different from whats expected. Might also just be two different sprites.