Q: I don't know what they're saying, what to do with fork, etc.

A: You have to understand one simple fact: you are Non-Russian person who got captured in Russian prison. It's all about realism: you can't understand what they're saying, because you don't know the language! That's the point of the map. Just be yourself. Find out what these russian prison guards want from you? How to escape?