Don't Starve Together

Don't Starve Together

Edelgard (Fire Emblem)
 This topic has been pinned, so it's probably important
Keryn 9 Jun, 2020 @ 11:09am
关于此mod的中文翻译
艾黛尔贾特·冯·弗雷斯贝尔古是火焰纹章风花雪月中的角色,目前绝赞登陆饥荒联机版!
一、3维和能力:
饱食125精神150血量200;
艾黛尔贾特是一位十分英勇的领袖,她在靠近邪恶生物时几乎不掉精神,但是在傍晚、深夜和船上会掉更多的精神,并且在月岛胡萝卜鼠附近会快速掉精神;
艾黛尔贾特不挑食,吃不新鲜的食物不会有惩罚。并且在其他玩家附近吃料理会获得额外的10点精神,不过相应的她的饥饿速率比威尔逊快10%。
二、纹章:
艾黛尔贾特同时拥有炎之纹章(按Z激活)和赛罗司之小纹章(按X激活),激活按键可以在mod设置界面调整。
1、当炎之纹章被激活时,每五次攻击会恢复10点生命,消耗10点饱食;
2、当赛罗司之小纹章被激活时,每五次攻击会损失15点生命,造成一次1.2倍伤害;
3、当两个纹章同时被激活时,艾黛尔贾特将进入霸骸皇帝状态并获得一大堆额外的能力:
血量最大值增加200;
攻击系数变为2倍;
饥饿速率变为3倍;
移速增加20%,但受攻击判定体积也增加20%;
免疫被击僵直、过冷、过热以及武器脱手;
拥有50%减伤(可以和皇冠的减伤叠加至80%减伤)
不能使用任何回血物品;
霸骸皇帝状态下只能佩戴其专属装备:皇冠(头部)以及艾姆鲁(手部);
霸骸皇帝状态下可以徒手发射魔发炮弹(ctrl+鼠标左键)视攻击系数造成100+的伤害;
退出霸骸皇帝状态时,失去所有额外能力并且生命值减少为1%。
三、物品:艾黛尔贾特出生自带一个专属皇冠,并且拥有一个专属科技栏,可以制作四件专属装备。
1、皇冠:它看上去很美,却又显得格外沉重;
初始自带一个,不能被制作;
只有艾黛尔贾特能装备,其他角色无法穿戴;
耐久无限,提供60%减伤;
装备时增加10%伤害;
使穿戴者轻微掉精神;
穿戴时雇佣中立生物(猪人、兔人等)持续时间翻倍;
2、领主长袍:既时尚又实用,十分适合战斗。
制作材料:2红宝石20金子4绳子10燧石(需一本科技);
2500耐久80%减伤30%防水60s隔热/保暖;
穿戴时形成回小型回san光环,附近玩家靠近回复精神值;
其他玩家也可装备,但会受到和大理石甲一样的减速惩罚。
3、皇帝长袍:这件装备的意义比它本身更加沉重(需二本科技);
制作材料:10乌鸦羽毛50金子10绳子5红宝石10燧石;
10000耐久95%减伤60s隔热/保暖;
穿戴时形成回小型回san光环,附近玩家靠近回复精神值;
穿戴时饥饿速率增加10%;
自己和附近玩家每分钟回复1生命;
仅限艾黛尔贾特装备。
4、纹章石:“我要利用他们的技术实现我的野心。”
制作材料:2紫宝石20噩梦燃料10骨片1救赎之心(需魔法一本科技);
是制作遗产武器艾姆鲁的材料。
5、艾姆鲁:它算不上真正的遗产武器,但是同样强大。
制作材料:1纹章石20骨片2活木10噩梦燃料(需魔法一本);
50耐久100伤害;
一下便可砍倒一颗树,不消耗耐久;
可添加噩梦燃料,一个噩梦燃料恢复10耐久;
克制龙,对外观像龙的生物造成额外50伤害(坎普斯、克劳斯、深渊蠕虫、龙蝇、岩浆虫);
耐久耗尽时不会消失,添加噩梦燃料来修复它吧;
在艾黛尔贾特生命值低于50%时,艾姆鲁有一些额外能力:
伤害增加为200;
颜色变为橙色并发光,可提供照明,晚上不会被查理摸;
其他玩家也可佩戴,但会立即发疯,每秒损失20生命,其他属性不变。


2.0版本更新内容:
1、饱食度上限从150改为125;
2、新增饥饿速率+10%;
3、两个纹章同时开启时增加“霸骸皇帝”状态;
4、霸骸皇帝状态下无法装备甲/背包;
5、霸骸皇帝状态下增加50%减伤,与皇冠叠加最终护甲为80%;
6、霸骸皇帝状态下饥饿倍率由2改为3;
7、霸骸皇帝状态下新增移速20%加成和20%碰撞体积;
8、霸骸皇帝状态下新增武器不脱手、防寒、隔热、免疫僵直的效果;
9、霸骸皇帝状态下新增远程攻击手段(需空手);
10、专属武器艾姆鲁耐久由220改为50,噩梦燃料充能值由50改为10.

——更新于7月16日2.0版本
1、专属武器艾姆鲁耐久值由50改为100。
——更新于7月20日
——如果有翻译错误或者不准确的地方欢迎提出我会及时订正或补充
1.“黑化”翻译不准确,订正为“霸骸皇帝状态”。
——订正于8月16日
Last edited by Keryn; 27 Aug, 2020 @ 5:14am
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Cerberus_drake 13 Jun, 2020 @ 1:33am 
感谢大佬
KeYi 24 Jun, 2020 @ 3:17am 
感谢大佬
凡云 30 Jun, 2020 @ 9:22pm 
感谢大佬
MUMU 7 Jul, 2020 @ 5:28pm 
十分感谢
谢谢大佬
miz  [developer] 15 Jul, 2020 @ 9:56am 
@Keryn Hey! Just letting you know, Edelgard got a big update today and her description has been modified.

I've listed out all of the changes in the changelog if you'd like to update your translation! Let me know if you have any questions.
Keryn 15 Jul, 2020 @ 8:43pm 
@miz Thanks!It has been updated.
Hawthorn 6 Aug, 2020 @ 12:59am 
蟹蟹大佬
昹氼 26 Aug, 2020 @ 9:06pm 
感谢大佬
Operator W 23 Apr, 2021 @ 12:21pm 
感谢大佬
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Per page: 1530 50