RimWorld

RimWorld

RimWorld Deutsche Übersetzungen
ElCordez 19 Apr, 2021 @ 10:19am
Suggestions / Vorschläge
Wie wäre es mit Vanilla Factions expanded - Insects?
Um das Gesamtpaket abzurunden ^^

Btw mega arbeit die du da leistest !!!
< >
Showing 1-15 of 38 comments
ElCordez 27 Apr, 2021 @ 6:03am 
Anderer vorschlag aber der wäre schon was mit massiver arbeit.
Rimfactory ^^
Gorowynn 29 Apr, 2021 @ 12:31pm 
Ich schließ mich mal an und bringe einen weiteren Vorschlag: Die Materials Expanded Mods
Sternenblut 22 Jun, 2021 @ 2:38pm 
Vanilla Apparel Expanded — Accessories
Die wenigen Items bieten einen großen Gewinn für die Ausrüstungstaktik und Verbesserungschancen in verschiedenen Tech-Stufen!
el.ron.mcbong 1 Jul, 2021 @ 12:29am 
1-2-3 Personalities falls mal die zeit dafür da ist :Blessing:
Gössi 17 Jul, 2021 @ 10:48am 
Wie sieht es denn mit großen Mods wie Rimhammer oder Tiberiumrim aus? Gibt es vlt auch irgendwo eine deutsche Anleitung wie man die Mods übersetzt? Ich blick da nicht so ganz durch o.o
Nobnab 20 Jul, 2021 @ 3:58pm 
Hallo
Nur aus Neugierde, werden die Mods von dir noch auf 1.3 geupdatet?
Wenn ja, nur keine hast und wie immer danke für deine ganze bisherige geleistete Arbeit.
Wenn sie nicht geupdatet werden, versteh ich das natürlich :-)
Erdnussbrot  [developer] 4 Sep, 2021 @ 2:55pm 
Originally posted by Sternenblut:
Vanilla Apparel Expanded — Accessories
Die wenigen Items bieten einen großen Gewinn für die Ausrüstungstaktik und Verbesserungschancen in verschiedenen Tech-Stufen!

Übersetzt

Originally posted by el.ron.mcbong:
1-2-3 Personalities falls mal die zeit dafür da ist :Blessing:

Ist geplant, dauert aber noch etwas.

Originally posted by Nobnab:
Hallo
Nur aus Neugierde, werden die Mods von dir noch auf 1.3 geupdatet?
Wenn ja, nur keine hast und wie immer danke für deine ganze bisherige geleistete Arbeit.
Wenn sie nicht geupdatet werden, versteh ich das natürlich :-)

Übersetzungen sind nun alle auf 1.3 angepasst.


Originally posted by TheHIGtown:
Ich schließ mich mal an und bringe einen weiteren Vorschlag: Die Materials Expanded Mods

Originally posted by Gössi:
Wie sieht es denn mit großen Mods wie Rimhammer oder Tiberiumrim aus? Gibt es vlt auch irgendwo eine deutsche Anleitung wie man die Mods übersetzt? Ich blick da nicht so ganz durch o.o


Originally posted by ElCordez:
Anderer vorschlag aber der wäre schon was mit massiver arbeit.
Rimfactory ^^


Originally posted by TheHIGtown:
Ich schließ mich mal an und bringe einen weiteren Vorschlag: Die Materials Expanded Mods

Vielleicht erfolgen dort Übersetzungen. Ich werde aber primär Mods übersetzen die ich selbst auch verwende.
SalzStange 27 Sep, 2021 @ 8:59pm 
Das wäre eine gute Übersetzung https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2582489076&searchtext= Eine sehr wichtige mod wie ich finde.

Danke für deine Arbeit. Nutze deine Mods schon eine weile ^.^
heute kam ja eine Erweiterung für Ideology von Vanilla Extended raus. Ich glaube das wird eines der größten und schwersten Arbeiten, da es so viel ist, aber wird dafür eine Übersetzung kommen? Ich, und wahrscheinlich auch andere, wären sehr glücklich darüber. Dazu würde ich meine Hilfe beim groben Übersetzen wenigstens anbieten ;) .
triestar1 1 Nov, 2021 @ 1:15pm 
Hallo könntest du die Ideology von Vanilla Extended übersetzen? Ich habe gesehen du hast schon ein paar geschafft, wären die anderen auch möglich? :Upvoter::masonfist:
Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures
Vanilla Ideology Expanded - Splits and Schisms
Vanilla Ideology Expanded - Icons and Symbols

Originally posted by triestar1:
Hallo könntest du die Ideology von Vanilla Extended übersetzen? Ich habe gesehen du hast schon ein paar geschafft, wären die anderen auch möglich? :Upvoter::masonfist:
Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures
Vanilla Ideology Expanded - Splits and Schisms
Vanilla Ideology Expanded - Icons and Symbols



Ich meine ja, Erdnussbrot macht tolle Mods... aber ich sitze grade, aus Spaß ums mal zu probieren, an dem neusten von Ideology. Und selbst wenn er daran sitzt wird er wahrscheinlich sehr lange dauern da dieser einer der größten Mods ist.... ich meine sind schon so 200 Dateien mit jeweils 2 Seiten die man übersetzten muss :steamlaughcry: und des ist eh erst seit 26.10 draußen.... :D
el.ron.mcbong 14 Nov, 2021 @ 12:48am 
Glass+Lights währe das etwas was du übersetzten würdest eventuell? :Blessing:
el.ron.mcbong 30 Nov, 2021 @ 7:51am 
Spaceports
Erdnussbrot  [developer] 2 Jan, 2022 @ 7:36am 
Originally posted by triestar1:
Hallo könntest du die Ideology von Vanilla Extended übersetzen? Ich habe gesehen du hast schon ein paar geschafft, wären die anderen auch möglich? :Upvoter::masonfist:
Vanilla Ideology Expanded - Memes and Structures
Vanilla Ideology Expanded - Splits and Schisms
Vanilla Ideology Expanded - Icons and Symbols


Die Ideology Reihe befindet sich bereits in Arbeit. Memes und Structures ist eine riesige Mod die etwas dauert aber ich werde wahrscheinlich bald soweit sein.



Originally posted by el.ron.mcbong:
Glass+Lights währe das etwas was du übersetzten würdest eventuell? :Blessing:


Originally posted by el.ron.mcbong:
Spaceports


Ich schaue mir die Mods mal an :)
Luna 2 Jan, 2022 @ 3:01pm 
Wir hatten ja schon miteinander geschrieben^^ Hab erst gerade gesehen das es extra einen Thread dazu gibt :-)
An dieser Stelle nochmals danke für deine tolle Arbeit.

Bei diesen Mods würde ich mich sehr freuen, wenn es die auf Deutsch geben würde.

Alpha Memes
Vanilla Ideology Expanded - Anima Theme
Vanilla Ideology Expanded - Dryads
Dubs Rimatomics
Dubs Mint Menus
SeedsPlease: Lite
SpeakUp
Personalities: Serious Animals
Honest Corpse
Project RimFactory Revived
RPG Style Inventory Revamped
ResearchPal - Forked (In der deutschen Übersetzung fehlen ein paar )
Locks 2: Lock Them Out!


Grüße
Last edited by Luna; 15 Jan, 2022 @ 1:12pm
< >
Showing 1-15 of 38 comments
Per page: 1530 50