Well I liked this mod plenty, and added a few localisations for my download of it that made sense for me. You're welcome to use any of them if you want.

For the 5 ways: (You can just repeat the localization for traits 1-6)

wayofbook1_desc;This lineage is one of bookworms and scholars;;;;;;;;;;;;;x

wayofcoin1_desc;Mastery of wealth flows through the blood of this individual;;;;;;;;;;;;;x

wayofdagger1_desc;Cloak and dagger is part and parcel of this persons life;;;;;;;;;;;;;x

wayofsword1_desc;The Path of the Warrior resides in this persons heart;;;;;;;;;;;;;x

wayofword1_desc;Born with a silver tongue;;;;;;;;;;;;;x

For the Ancient Stigmata Traits:

acient0;Ancient Stigma;;;;;;;;;;;;;x
acient0_desc;This character is influenced by an ancient curse.;;;;;;;;;;;;;x
acient0_death;to curse ;;;;;;;;;;;;;x
acient1;Ancient Stigma 1;;;;;;;;;;;;;x
acient1_desc;This character is influenced by an ancient curse, but it is weaker now.;;;;;;;;;;;;;x
acient1_death;to curse ;;;;;;;;;;;;;x
acient2;Ancient Stigma 2;;;;;;;;;;;;;x
acient2_desc;This character is influenced by an ancient curse, the negative effects of this curse have almost disappeared.;;;;;;;;;;;;;x
acient2_death;to curse ;;;;;;;;;;;;;x
acient3;Ancient Stigma 3;;;;;;;;;;;;;x
acient3_desc;This character is influenced by an ancient curse. It is now more like a blessing.;;;;;;;;;;;;;x
acient3_death;to curse ;;;;;;;;;;;;;x
acient4;Ancient Stigma 4;;;;;;;;;;;;;x
acient4_desc;This character is influenced by an ancient curse. This is no longer to be considered a curse.;;;;;;;;;;;;;x
acient5;Ancient Stigma 5;;;;;;;;;;;;;x
acient5_desc;This character is influenced by an ancient blessing.;;;;;;;;;;;;;x
acient6;Ancient Stigma 6;;;;;;;;;;;;;x
acient6_desc;This character is influenced by an ancient blessing, it is stronger now.;;;;;;;;;;;;;x
acient7;Ancient Stigma 7;;;;;;;;;;;;;x
acient7_desc;This character is influenced by an ancient blessing. You feel great power in your veins.;;;;;;;;;;;;;x
acient8;Ancient Stigma 8;;;;;;;;;;;;;x
acient8_desc;This character is truly blessed by a higher power.;;;;;;;;;;;;;x
acient9;Ancient Stigma 9;;;;;;;;;;;;;x
acient9_desc;This character is blessed by an ancient power.;;;;;;;;;;;;;x
acient10;Ancient Stigma 10;;;;;;;;;;;;;x
acient10_desc;This character is blessed by a powerful ancient blessing.;;;;;;;;;;;;;x
acient11;Ancient Stigma 11;;;;;;;;;;;;;x
acient11_desc;This body is blessed, as if made of divine matter.;;;;;;;;;;;;;x

Negative Health Traits: (I renamed the -immune ones to 4,5, and 6 because I felt like having a - in the trait name was odd, you can keep the original names and just use the localization part if you want to)

immune4;Bad Immune System;;;;;;;;;;;;;x
immune4_desc;Bad Immune System;;;;;;;;;;;;;x
immune4_death;to bad health;;;;;;;;;;;;;x
regeneration4;Bad Regeneration Abilities;;;;;;;;;;;;;x
regeneration4_desc;Bad Regeneration Abilities;;;;;;;;;;;;;x
regeneration4_death;to bad health;;;;;;;;;;;;;x
immune5;Weak Immune System;;;;;;;;;;;;;x
immune5_desc;Weak Immune System;;;;;;;;;;;;;x
immune5_death;to bad health;;;;;;;;;;;;;x
regeneration5;Weak Regeneration Abilities;;;;;;;;;;;;;x
regeneration5_desc;Weak Regeneration Abilities;;;;;;;;;;;;;x
regeneration5_death;to bad health;;;;;;;;;;;;;x
immune6;Deplorable Immune System;;;;;;;;;;;;;x
immune6_desc;Deplorable Immune System;;;;;;;;;;;;;x
immune6_death;to bad health;;;;;;;;;;;;;x
regeneration6;Deplorable Regeneration Abilities;;;;;;;;;;;;;x
regeneration6_desc;Deplorable Regeneration Abilities;;;;;;;;;;;;;x
regeneration6_death;to bad health;;;;;;;;;;;;;x

Stigmatic Bloodline: (Tried to give a bit more explanation of how the bloodline is seen by the common folk over time.)

bloodline_desc_acient_bloodline;The Stigmatic Blood of [Root.GetFirstName], they were the first of the stigmatic marked chosen people. Although at first considered damned by the divine, as the blood morphed and changed through the generations it became increasingly viewed as a special and eventually sacred blood to be respected and adored for all time.;;;;;;;;;;;;;x

Since I wasn't entirely sure how these traits work, some of these localisations I made might make no sense to you

Thanks mate i will use them in next update.