Install Steam						
					
				
				
									login
											 | 
						language
						
																																					简体中文 (Simplified Chinese)
																													繁體中文 (Traditional Chinese)
																													日本語 (Japanese)
																													한국어 (Korean)
																													ไทย (Thai)
																													Български (Bulgarian)
																													Čeština (Czech)
																													Dansk (Danish)
																													Deutsch (German)
																																							Español - España (Spanish - Spain)
																													Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
																													Ελληνικά (Greek)
																													Français (French)
																													Italiano (Italian)
																													Bahasa Indonesia (Indonesian)
																													Magyar (Hungarian)
																													Nederlands (Dutch)
																													Norsk (Norwegian)
																													Polski (Polish)
																													Português (Portuguese - Portugal)
																													Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
																													Română (Romanian)
																													Русский (Russian)
																													Suomi (Finnish)
																													Svenska (Swedish)
																													Türkçe (Turkish)
																													Tiếng Việt (Vietnamese)
																													Українська (Ukrainian)
																									Report a translation problem
							
						
 
											 
													

 269
 269								 This topic has been pinned, so it's probably important
  This topic has been pinned, so it's probably important	 
					




 Report this post
 Report this post


они слишком какие то идеальные и добрые
хотя в оригинале они чуть чуть пореалиситчнее и да я так пишу потому что весь свой русский язык я учил только через игры поетому вобщем то все
Странно, что эти ошибки только у вас, по крайней мере, только вы об этом пишите. Все исправил. Попробуйте теперь.
А на счет отсутствия спрайтов? Где именно и часто ли вы это замечали?
Например, самое начало:
show mt normal pioneer far at left
$ renpy.pause(1)
show mt surprise pioneer at center with dissolve
mt "Семен?"
В первой строке dissolve не прописан, а в третьей он есть.
Так же в начале есть проблемы с музыкой ( она начинает играть сразу на фулл, fadein не прописан )
Вот ещё моя придирка:
"Сел на скамейку с мыслью: {w} какой же гений поставил их рядом со столовой."
Как мне кажется "какой же гений поставил их рядом со столовой" нужно было перенести на некст строку, ибо прямая речь в визуальной новелле это не то же самое что прямая речь в книге. Да и фраза построена не совсем правильно. Полагаю, было бы лучше
Сев на скамейку, у меня в голове мелькнула мысль о том, какой же всё таки гений поставил их рядом со столовой
Или
Сев на скамейку, я погряз в своих мыслях
Какой же гений поставил их рядом со столовой?
Я пока прочёл только до момента с ОД, и потому, надеюсь в дальнейшем таких косяков не будет, а те что я описал выше, будут исправлены.
Если что найду ещё, отпишу, надеюсь не будешь против