Install Steam						
					
				
				
									login
											 | 
						language
						
																																					简体中文 (Simplified Chinese)
																													繁體中文 (Traditional Chinese)
																													日本語 (Japanese)
																													한국어 (Korean)
																													ไทย (Thai)
																													Български (Bulgarian)
																													Čeština (Czech)
																													Dansk (Danish)
																													Deutsch (German)
																																							Español - España (Spanish - Spain)
																													Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
																													Ελληνικά (Greek)
																													Français (French)
																													Italiano (Italian)
																													Bahasa Indonesia (Indonesian)
																													Magyar (Hungarian)
																													Nederlands (Dutch)
																													Norsk (Norwegian)
																													Polski (Polish)
																													Português (Portuguese - Portugal)
																													Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
																													Română (Romanian)
																													Русский (Russian)
																													Suomi (Finnish)
																													Svenska (Swedish)
																													Türkçe (Turkish)
																													Tiếng Việt (Vietnamese)
																													Українська (Ukrainian)
																									Report a translation problem
							
						
 
											 
													

 52
 52								 This topic has been pinned, so it's probably important
  This topic has been pinned, so it's probably important	 
					




 Report this post
 Report this post


3.Ошибка после музклуба где Алиса учила песню и Семен идет в домик чтобы одеть плавки для пляжа куда его пригласила Алиса в разговоре с Ольгой Дмитриевной он говорит "Спасибо. Ольгдмитривна"
4.Ошибка там где Семен пришел к умывальникам и увидел Лену в спортивной форме и поговорив она позвала его чтобы показать свои рисунки и после слов
"-С радостью бы на них посмотрел, Лен. Сейчас, подожди только.
Вспомнив зачем я сюда пришел, я подошел к умывальнику и открыл кран. Пристпаю к водным процедурам " Семен говорил "Ну ,что, Лен, пойдем" Там сверху не было написано, что это говорит Семен ,а как просто его мысли.
5. Еще не написано в диалоге имя Алисы над текстом после того как они нашли Шурика и вскрыв столовую и сидели она сказала "Кушай давай, неужели не устал после сегодняшнего"
"Моя ОСТОНОВКА." - правильно "Моя остановка."
"ПОБЛАГАДАРИЛА меня Алиса" - правильно "Поблагодарила меня Алиса."
"Вскоре, приняв РЕШИНИЕ отправиться в домик, я побрел в сторону площади." - правильно "Решение"
В столовой: "Дальше я ЗАМТИЛ виновника порядочной формы Алисы - Олю."
На выходе из столовой, встреча с Виолой: "Да. Пошлите." - нет такого слова, "Пошлите", можно заменить словом "Идёмте"
Всё тот же момент, Виола говорит: "Иди. Встретимся в медпункте. Не ОПАЗДАЙ, пионер" - правильно "Не опоздай, пионер"
После медпункта, на поляне с Алисой: "Сказал я Алисе, будучи УВЕРННЫМ, что она поймёт."
"Ты не представляешь, как я ОБРАДЫВАЛСЯ, когда нашёл тебя тут" - правильно "Обрадовался"
Следующий день, утром, разговор со Славей: "Не пойдём, а побежим, Семён. ДАВАВЙ ДАВАВЙ." - сам понимаешь.
Площадь, перед началом линейки: "Наконец-то, я ПОЗДАРОВАЛСЯ со всеми и стал ждать начала линейки" - правильно "Поздоровался"
Столовая, когда к Семёну подсела Алиса: "Привет, ничего не хочешь мне РАСКАЗАТЬ?" - правильно "Рассказать"
После приглашения на футбольный матч: "Я бы с УДОВОЛЬСВТИЕМ с тобой сходил"