Olá Steam e comunidade.

Eu tenho a versão original do CSS entre outros disponíveis pela Steam.
Porém, apenas o CSS apresenta bugs gráficos.
Quando jogo no single-player a tela trava, logo quando eu mexo no mouse.
Quando eu jogo no multi-player a tela brilha, como se estivesse queimando o video.
Quando eu abro o console, tem duas linhas de erro
Ja testei em locais diferentes, em um PC desktop e em um notebook e em ambos apresentam o mesmo problema.
Muito me parece que este problema está relacionado aos arquivos que a Steam me disponibiliza para baixar.
Já mudei o idioma do jogo. Já realizei o teste de vídeo, e ocorreu normalmente. Já mexi nas configurações gráficas, dentro do jogo. Já verifiquei a integridade dos arquivos locais e nada resolveu.

CLocalizedStringTable::AddFile() failed to load file "resource/closecaption_brazilian.txt".

EmitSound: volume out of bounds = -3816816.750000

Peço que a Steam verifique esses arquivos que estão me disponibilizando.