Store Page
Don't Starve
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Don't Starve

Store Page
Don't Starve >  Workshop > Nohemi's Workshop > Traducción al Español (100% Traducido) Incluye Traducción del DLC - Reign of Giants > Discussions
Traducción al Español (100% Traducido) Incluye Traducción del DLC - Reign of Giants
Description Discussions3 Comments686 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Nohemi  [developer] 8 Dec, 2014 @ 9:06pm
Algunas frases en inglés...
¡Buen día a todos!

Esta discusión está creada específicamente para que indiques, por favor, aquellas frases que aún aparecen en inglés dentro del juego. Existe un error que impide que una mínima cantidad de frases se traduzcan a pesar de que el mod ya tiene el 100% de las frases traducidas. Gracias a VicDario que encontró una forma de solucionar el problema, sin embargo la solución debe aplicarse individualmente a cada frase que tiene este error. Por ello pido, por favor, que si ves alguna frase que aún está en inglés anotes los siguientes datos en esta discusión y lo solucionaré:

- La frase que aparece en inglés.

- Qué personaje(s) lo dice(n).

- Qué objeto describe el(los) personaje(s).

Muchas gracias a VicDario por mostrarme una solución a este problema y muchas gracias a todos los que ayudan a hacer de ésta una mejor traducción.
Last edited by Nohemi; 8 Dec, 2014 @ 9:07pm
< >
Showing 1-10 of 10 comments
chuby_rd 30 Dec, 2014 @ 6:56pm 
Los carteles que aparecen alrededor del titulo en el menu principal no estan traducidos. Esto es un error o es q es imposible traducirlos?
#1
Alex 30 Dec, 2014 @ 9:32pm 
Son imagenes no texto, tendrian que volver a crearlas de cero
#2
Wexton 31 Dec, 2014 @ 8:47am 
el motor de alquimia sigue en ingles no se si con todos los personajes pero por ahora solo me a pasado con wilson
#3
DEATHSTROKE 13 Jan, 2015 @ 7:49pm 
Cuando examinas una madriguera (por lo menos con Wilson) en el Reign of Giants te pone: "That must lead to the Kingdom of the Bunnymen".
Muy buen trabajo por cierto!
#4
Dark Clefita 1 Feb, 2015 @ 2:43pm 
Primero que nada agradecer por este trabajo, sin esto no podria haber disfrutado de este juego!.
segundo,

-""It breaks down items into their scientific components"
-Wilson
-La maquina de ciencia
-con el DLC RoG


#5
Dark Clefita 6 Feb, 2015 @ 2:03am 
-""It even more science-y than the last one"
-Wilson
-Motor de alquimia
-con el DLC RoG
#6
Dark Clefita 9 Feb, 2015 @ 10:13pm 
-"What a handsome devil!"
-Wilson
-Efigie de carne
-Sin el dlc.
#7
Dark Clefita 15 Feb, 2015 @ 11:26am 
-"loos like an offering to the beats"
-Wilson
-Al examinar la Cabeza de cerdo
-Sin el dlc.
#8
Chacal 11 Sep, 2015 @ 5:32am 
Antes que nada gracias por el trabajo que te das con el Mod.

He encontrado cerca de una orilla un loro con un sombrero de pirata y todas las interacciones con el estan en ingles, hay que alimentarlo. Ademas cerca de la zona donde estaba el loro en el agua habia madera flotando como si un barco se hubiera hundido y al cliquear sobre las maderas tambien decia una frase en ingles.
Debe ser un añadido nuevo del juego.

Saludos
#9
uriel 27 Nov, 2017 @ 4:10pm 
a mi no se que pasa pero lo unico que se me traduce es el menu, una vez iniciado un mundo vuelve a aparecer todo en ingles, los dialogos,objetos,animales etc
#10
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Per page: 1530 50