Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > tonechild's Workshop > Administrative Upgrades > Discussions
Administrative Upgrades
Description Discussions7 Comments125 Change Notes
HoraShadow 1 Apr, 2019 @ 11:45am
Spanish Localization
Hello! Thanks a lot for this mod. Hope this helps!

l_spanish: building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0:0 "Oficina Administrativa de Infrastructura" building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0_desc:0 "La §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! permite enfocar parte de tu investigación de sociedad hacia métricas de población de alto nivel, la cual te dará un pequeño aumento en tu capacidad administrativa." building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285:0 "Oficina de Desarrollo de Expansión" building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285_desc:0 "Las mentes más brillantes convergen utilizando la más alta tecnología y brindando resultados al nanosegundo, para qué administradores puedan manejar organizaciones eficientemente." building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0:0 "Administración Nacional de Expansión" building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0_desc:0 "Explotación de algoritmos y equipamiento para facilitar expansión avanzada, con predicciones analíticas para el mejor funcionamiento de un Imperio." building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1:0 "Operaciones de Expansiones Galacticas" building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1_desc:0 "Expansión en escala galactica usando cadenas de bloques en la hypernuve." tech_building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0:0 "Análisis de Infrastructura" tech_building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0_desc:0 "Habilita §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! el cual permite incrementar tu capacidad administrativa." tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285:0 "Desarollo de Expansión Estratégica" tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285_desc:0 "Permite la mejora de §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! a §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§! , el cual incrementa tu capacidad administrativa." tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0:0 "Administración Nacional de Expansión" tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0_desc:0 "Permite la mejora de §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§! a §Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§! , el cual incrementa tu capacidad administrativa." tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1:0 "Operaciones de Expansiones Galacticas" tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1_desc:0 "Permite la mejora de Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§! a §Y$building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1$§! , el cual incrementa tu capacidad administrativa."
Last edited by HoraShadow; 1 Apr, 2019 @ 1:38pm
< >
Showing 1-4 of 4 comments
HoraShadow 1 Apr, 2019 @ 1:38pm 
figures, I translated the day after patch, before reading the patch notes, in which it states the change of Society Research for some other thing. LOL

Please let me know what do you want in "building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0:0" to say instead of Society Research, so I can update the translation.

Regards
#1
tonechild  [developer] 1 Apr, 2019 @ 9:35pm 
Thanks for the translation! I updated the post with the newest english if you want to use that.
#2
HoraShadow 2 Apr, 2019 @ 8:09am 
Hello! this is the updated localization translation. I went block by block of the entries within the updated post to ensure nothing was missing.

l_spanish: building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0:0 "Oficina Administrativa de Infrastructura" building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0_desc:0 "La §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! desarolla métricas de alto nivel de densidad de población, las cuales te darán un pequeño aumento en tu capacidad administrativa." building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285:0 Oficina de Desarrollo de Expansión" building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285_desc:0 "Las mentes más brillantes convergen, utilizando la más alta tecnología y brindando resultados al nanosegundo, para que los administradores puedan manejar organizaciones eficientemente." building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0:0 "Administración Nacional de Expansión" building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0_desc:0 "Explotación de algoritmos y equipamiento para facilitar expansión avanzada, con predicciones analíticas para el mejor funcionamiento de un Imperio." building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1:0 "Operaciones de Expansiones Galacticas" building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1_desc:0 "Expansión en escala galactica, utilizando cadenas de bloques en la hyper-nuve." tech_building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0:0 "Infrastructura Analítica" tech_building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0_desc:0 "En conjunto con un modesto incremento en tu capacidad administrativa, habilita la construcción del edificion planetario §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§!, y el módulo para estaciones espaciales §Y$sm_interplanetary_admin_e3e58fc414864a61bfa65885d9e44bd6$§! - los cuales incrementan tu capacidad administrativa." tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285:0 "Desarollo de Expansión Estratégica" tech_building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285_desc:0 "Incrementa tu capacidad administrativa, y permite la mejora de §Y$building_admin_base_fd34a3dcef054afc8096415bd91013f0$§! a §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§!, el cual incrementa tu capacidad administrativa." tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0:0 "Administración Nacional de Expansión" tech_building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0_desc:0 "En conjunto con un modesto incremento en tu capacidad administrativa, permite la mejora de §Y$building_admin_upgrade_698418100b80455aadbdc33b0663b285$§! a §Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§!, el cual incrementa tu capacidad administrativa." tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1:0 "Operaciones de Expansiones Galácticas" tech_building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1_desc:0 "Habilita §Y$edict_census_95c588455f7c46b08470d02bae36a932$§!, aplica un modesto incremento en tu capacidad administrativa y permite la mejora de Y$building_admin_upgrade_2_e6e714350561429ca8496c74d68eede0$§! a §Y$building_admin_upgrade_3_dc7cbd9df41746669e9d763e9abf84f1$§!, el cual incrementa tu capacidad administrativa." sm_interplanetary_admin_e3e58fc414864a61bfa65885d9e44bd6:0 "Administración Interplanetaria" sm_interplanetary_admin_e3e58fc414864a61bfa65885d9e44bd6_desc:0 "Un sistema burocrático de escala interplanetaria, con una vista estelar!." edict_census_95c588455f7c46b08470d02bae36a932:0 "Censo Galáctico" edict_census_95c588455f7c46b08470d02bae36a932_desc:0 "Drásticamente reduce el efecto negativo causado por la expansión excesiva."
Last edited by HoraShadow; 2 Apr, 2019 @ 10:58am
#3
tonechild  [developer] 3 Apr, 2019 @ 6:02am 
Big thanks! Or should I say muchas gracias!
#4
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50