I can't tell a colonist to run away. They literally got stuck going back and forth between 2 tiles because they would start going to where I told them to, and then turn around and "Run for cover". They were completely stuck. I've also had colonists gunned down because instead of running to where I told them to, they kept hunkering down each time they got shot at, until the enemy walked up to them and shot them point blank..